ترجمة "ولدت من جديد مسيحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحسب شهادة من عاينوا تلك المرحلة، فإن البابا كانت كلماته الأخيرة لقد كانت نعمة كبيرة أني ولدت في عائلة مسيحية، متواضعة وفقيرة ولكنها تخاف الله. | The pope began to speak for the very last time I had the great grace to be born into a Christian family, modest and poor, but with the fear of the Lord. |
| وفسر تالمون أوهام اليهودية المسيانية التي ولدت من جديد مع حرب الأيام الستة باعتبارها تعويضا زائفا عن عذاب المحرقة. | He explained the Messianic illusions that were reborn with the Six Day War as false compensation for the martyrdom of the Shoah. |
| فموضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يستند إلى مبادئ مسيحية ولا يحقق سوى جزء من الغرض الذي ينطبق على تعزيز هوية التلاميذ من أسر مسيحية. | The CKREE subject is based on Christian premises and fulfils only the part of the intention that applies to the strengthening of the identity of children from Christian homes. |
| قبلت مزينة شعر تم اغتصابها لأنها مسيحية. | I spoke to a hairdresser who was raped because she is Christian. |
| فكان التوحيد السلمي فكرة دينية، مدينة فاضلة مسيحية. | Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia. |
| فلابد أننى خواجاية (وهو ما يتضمن أيض ا مسيحية ). | This happens to my Christian colleagues and friends too. |
| على نحو مماثل، كان من شبه المستحيل في تركيا إقامة كنيسة جديدة أو معبد يهودي جديد، أو إنشاء مؤسسة يهودية أو مسيحية، حتى تولى حزب العدالة والتنمية السلطة وبدأ في تخفيف القيود. | Similarly, until the AKP came to power and began to loosen restrictions, it was virtually impossible in Turkey to create a new church or synagogue, or to create a Jewish or Christian foundation. |
| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا. | Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy. |
| الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة. | Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy . |
| هناك على الأرجح سجناء حاليين لأسباب دينية مثل اعتناق مسيحية. | There are likely no current prisoners for Christian religious reasons. |
| وكان من بين أحدث أهداف قوانين الحدود امرأة مسيحية قيل إنها ألقت تعليقا مسيئا . | A Christian woman who was alleged to have made such a disparaging comment was the latest target of the ordinances. |
| متى ولدت | When was she born? |
| وانا اظن ان حركات التجديد الاسلامي التي بدأت في القرن 19 والتي تم تقويضها في القرن ال20 بسبب المشاكل السياسية للعالم الإسلامي حينها قد ولدت من جديد | And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth. |
| بلغ عدد القتلى من المسيحيين حوالي 20,000 كما دمرت أكثر من 380 قرية مسيحية و560 كنيسة. | Around 20,000 Christians were killed by the Druzes and 380 Christian villages and 560 churches destroyed. |
| قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. |
| قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child. |
| هي ولدت محظوظة. | She was born lucky. |
| ولدت كومونة باريس. | The Paris Commune was born. |
| ولدت في 18 من مارس عام 1994. | I was born on March 18th 1994. |
| ولدت في 18 من آذار عام 1994. | I was born on March 18th 1994. |
| فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي. | My country was born of a bloody conflict. |
| لقد ولدت منظمتنا من رحم تجارب الحرب. | Our Organization was born out of the experiences of the war. |
| بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م. | By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895. |
| وفي عام 2000، عندما سألها الصفحي ماكس ويمان من صحيفة ذا فانكوفر صن عم ا إذا كانت مسيحية، أجابت قائلة نعم أنا مسيحية، وهو ما يبدو أنه يهين الحقوق الدينية أكثر بكثير من قولي إنني لا أؤمن بوجود إله. | In 2000, when asked if she was a Christian by journalist Max Wyman of The Vancouver Sun , she replied, Yes, I am, which seems to offend the religious right far worse than if I said I thought there was no God. |
| دعوني أضعكم قليل ا في سياق المثالية التي ربيت عليها في منزلنا، كإنسانة من عائلة مسيحية مؤمنة. | What I felt, in fact, was an infinite numbness. Let me share with you some of the ideals I on which I was brought up on in our household. |
| افتتحت الكنيسة الكاثوليكية الأولى عام 2008، وخلت من أي مظاهر مسيحية في الخارج، وسميت بكنيسة الوردية. | In 2008 the first church in 14 centuries, Catholic Church of Our Lady of the Rosary, was opened in Doha. |
| حسنا، لقد ولدت ... لا. | Well, I was born ... no. |
| في أي عام ولدت | What year were you born? |
| ولدت ليلى إبنها الس ادس. | Layla gave birth to baby number six. |
| هناك ولدت عام 1987. | That s where I was born, in 1987. |
| وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010). | They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010). |
| وعندما ولدت كان والدها يعمل في المفوضية الأوروبية في بروكسل وعلى الرغم من انها ولدت في بلجيكا الا انها ألمانية الاصل. | She was born in Ixelles in Brussels, where her father worked for the European Commission (as a Director General from 1969). |
| وبي نت أنها، بوصفها مسيحية، تدعو اللجنة إلى التصرف بما يتمشى مع الناموس الإلهي. | As a Christian, she called on the Committee to act in line with God's law. |
| الضحايا هن باتريا مرسيدس ميرابال (ولدت في 27 فبراير 1924) وأرجنتينا مينيرفا ميرابال (ولدت في 12 مارس 1926)، وأنتونيا ماريا تيريزا ميرابال (ولدت في 15 أكتوبر 1935). | The victims were Patria Mercedes Mirabal (born on February 27, 1924), Argentina Minerva Mirabal (born on March 12, 1926), and Antonia María Teresa Mirabal (born on October 15, 1935). |
| ينتمي 172,891 شخص (أقل من 0.2 من المجموع) إلى ديانات أخرى غير مسيحية و4.7 من دون دين و2.7 غير محدد. | 172,891 (or less than 0.2 of the total) belonged to other, non Christian religions 4.7 declared having no religion 2.7 were unspecified. |
| في 28 يونيو من السنة نفسها، ولدت هاياشيبارا بابنة. | On June 28 of the same year, she gave birth to her daughter. |
| ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم . | Electricity was generated by electrolytic action with body fluids. |
| جوزيف لقد ولدت سنة 1986. | Joseph I was born in 1986. |
| اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت | Call call what year was it? |
| أن ولدت في عام 1972. | I was born in 1972. |
| هل ولدت في شهر مايو | Was it in May that I was born? |
| هى ولدت في العام 1960. | She was born in 1960. |
| ولدت هذه المرأة في قرجيزستان. | This woman was born in Kyrgyzstan. |
| ولدت في 25 ديسمبر، 1995. | Their daughter Hailie was born on December 25, 1995. |
| ولدت في Gárdony Gárdonyi غيزا. | Géza Gárdonyi was born in Gárdony. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولدت من جديد - ولدت من جديد - مسيحية - ولدت من - ولدت من - ولدت من - ولدت من - ولدت من - كنيسية مسيحية - مدرسة مسيحية - إنجيلية مسيحية - كرس مسيحية - مسيحية ولي - مجموعة مسيحية