ترجمة "ولا أنتم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My creatures , there will be no fear or regret |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | To such will be said , O My bondmen ! This day there shall be no fear upon you , nor any grief . |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | ' O My servants , today no fear is on you , neither do you sorrow ' |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My bondmen ! no fear shall be on you Today , nor shall ye grieve |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | ( It will be said to the true believers of Islamic Monotheism ) My worshippers ! No fear shall be on you this Day , nor shall you grieve , |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My servants , you have nothing to fear on that Day , nor will you grieve . |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | ( It will be said to them ) My servants , today you have nothing to fear or regret , |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My slaves ! For you there is no fear this day , nor is it ye who grieve |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | They will be told , O My servants ! Today you will have no fear , nor will you grieve |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My worshipers , there is no fear for you on this Day , nor will you grieve |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | To whom Allah will say , O My servants , no fear will there be concerning you this Day , nor will you grieve , |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | whom God will tell , My servants , you need have no fear on this day , nor will you be grieved . |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My servants ! there is no fear for you this day , nor shall you grieve . |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | O My servants , you need not fear this Day , nor shall you grieve |
| يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . | My devotees ! no fear shall be on you that Day , nor shall ye grieve , |
| القاهرة ــ أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الح ماة، ومن يبتغي الحماية بعيدا عنكم فهو أحمق... | CAIRO You are the authority, above any other authority. |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor do you worship who I worship , |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor do you worship Whom I worship . |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | and you are not serving what I serve , |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor are ye the worshippers of that which I worship . |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor will you worship that which I worship . |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor do you worship what I worship . |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | neither do you worship Him Whom I worship |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor worship ye that which I worship . |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | nor do you worship what I worship |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | nor do you worship what I worship . |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor are you worshippers of what I worship . |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | nor do you worship what I worship |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor do you serve Him Whom I serve |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | You do not worship what I worship . |
| ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده . | Nor will ye worship that which I worship . |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | Nor do you worship who I worship , |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | Nor do you worship Whom I worship . |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | and you are not serving what I serve , |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | Nor are ye the worshippers of that which I worship . |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | Nor will you worship that which I worship . |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | Nor do you worship what I worship . |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | neither do you worship Him Whom I worship |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | Nor worship ye that which I worship . |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | nor do you worship what I worship |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | nor do you worship what I worship . |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | Nor are you worshippers of what I worship . |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | nor do you worship what I worship |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | Nor do you serve Him Whom I serve |
| ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة . | You do not worship what I worship . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنتم - أنتم تقتربون - ولا ولا ولا - ولا ولا - ولا - ولا - أنتم أيها الناس - لا ولا ولا - ولا أي ولا - لا ولا ولا - ولا هذا ولا ذاك - ولا هو
