ترجمة "وكيل نيابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكيل - ترجمة : نيابة - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل نيابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكيل نيابة، ١٩٦٦ ١٩٦٨ | State Attorney, 1966 1968 |
| أنت في حضرة وكيل نيابة. | You're in the presence of a representative of the law. |
| أنا لست ضابطا ، أنا وكيل نيابة. | I'm not the captain. I'm the assistant district attorney. |
| وكيل نيابة الجمهورية لدى محكمة قرمباليه اﻻبتدائية. | Deputy Public Prosecutor of the Tribunal de première instance, Grombalia. |
| وكيل نيابة فاصو كودوغو، من ١٩٨٥ إلى ١٩٨٨ | Prosecutor of Faso Koudougou, 1985 1988 |
| وكيل نيابة فاصو كايا، من ١٩٨٨ إلى ١٩٩٢ | Prosecutor of Faso Kaya, 1988 1992 |
| وكيل نيابة أقدم ورئيس إدارة النيابات العامة، وزارة العدل، ١٩٦٨ ١٩٧١ | Senior and Principal State Attorney, Department of Public Prosecutions, Ministry of Justice, 1968 1971 |
| وكيل نيابة مساعد، وزارة العدل، أكرا، غانا، ١٩٦٠ ١٩٦١ )القانون التجاري والمعامﻻت التجارية الدولية( | Assistant State Attorney, Ministry of Justice, Accra, Ghana, 1960 1961 (Commercial Law and International business transactions). |
| مارس القانون بوصفه وكيل نيابة ثم بوصفه وكيل نيابة أقدم ورئيس، من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٧١ أشرف على فريق من المحامين في إدارة النيابات العامة، كان يقوم باستعراض اﻻتهامات الجنائية وبتصريف اﻹجراءات الجنائية في أنحاء البلد. | Practised as State Attorney and later Senior and Principal State Attorney from 1966 to 1971 supervised a team of lawyers in the Department of Public Prosecution (DPP) reviewing criminal charges and conducting criminal prosecutions throughout the country. |
| استضافة وفد برئاسة نائب وكيل نيابة المحكمة الشعبية العليا لجمهورية الصين الشعبية في حزيران يونيه 2000. | Also hosted a delegation led by the Deputy Procurator General of the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China in June 2000. |
| ديتليف ميليس (بالألمانية Detlev Mehlis) (ولد سنة 1949 م) وكيل نيابة رفيع في مكتب المدعي العام في برلين. | Detlev Mehlis (born 1949) is the Senior Public Prosecutor in the Office of the Attorney General in Berlin. |
| واستجابة لدعوة من منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي حضر وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية في اﻷمانة اﻻجتماع التنسيقي نيابة عن اﻷمين العام. | In response to an invitation from OIC, the Under Secretary General for Political Affairs of the Secretariat attended the coordination meeting on behalf of the Secretary General. |
| وكيل | Agent |
| وكيل | Agent ? |
| وثبت لدى البعثة عدم القيام بأي تحريات في العملية التي يجري فيها التحقيق بشأن هذه التهديدات. واقترحت البعثة تعيين وكيل نيابة خاص لتحريك الدعوى. | ONUSAL is reliably informed that the investigation of the threats has been neglected, and has suggested the appointment of a special prosecutor to expedite the investigation. |
| وكيل i | An i agent |
| بدون وكيل | NO PROXY |
| آخر, وكيل | Other, Surrogate |
| وكيل مفوض | Msdfs proxy |
| وكيل المستخدم | User Agent |
| لا وكيل | no proxy |
| لا وكيل | Account Name |
| لا وكيل | Send Later Via |
| ملقم وكيل | Proxy |
| آخر ، نيابة | Other, Surrogate |
| وأضافت المتحدثة أن مكتب وكيل نيابة قضاء القدس قد طلب أيضا أن يظل الشرطيان في اﻻحتجاز لحين اتمام جلسات اﻻستماع. )هآرتس، وجروسالم بوست، ١ آب اغسطس ١٩٩٤( | The spokeswoman added that the Jerusalem District Attorney apos s office had also requested that the policemen remain in detention pending completion of the hearings. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 1 August 1994) |
| فعندما تصنع فيلما لتدفق الدم، يكون لديك وكيل وكيل لنشاط الدماغ. | You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity. |
| وكيل الأمين العام | Executive Office |
| HTTP وكيل المقتفي | HTTP tracker proxy |
| مضيف وكيل مجهول | Unknown Proxy Host |
| DNS وكيل مفوض | DNS proxy |
| وكيل اﻷمين العام | Under Secretary General |
| وكيل اﻷمين العام | Under Secretary General 1 |
| وكيل وزير الخارجية | Under Secretary for Foreign Policy |
| وكيل أمين عام | USG 1 |
| وكيل أمين عام | USG 1 |
| وكيل اﻷميـن العام | Under Secretary General |
| لست وكيل مراهنات | I'm not running any bookie joint. |
| اعتذر نيابة عنه | I am sorry. I want to apologize on his behalf. |
| سأعتذر نيابة عنه | I'll apologize for him. |
| ستتحدث نيابة عني | You have to make peace, okay? For me! |
| أعتذر نيابة عنه | I apologize on his behalf. |
| )ب( بيان أدلى به أمام اللجنة الثانية، نيابة عن اﻷمين العام، في ٩ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١، وكيل اﻷمين العام لشؤون تنسيق السياسات والتنمية المستدامة (A 48 585). | (b) Statement made on behalf of the Secretary General by the Under Secretary General for Policy Coordination and Sustainable Development before the Second Committee on 9 November 1993 (A 48 585). |
| لقد قدمت اقتراحي نيابة عن وفدي وليس نيابة عن حركة عدم الانحياز. | I made my proposal on behalf of my delegation, not on behalf of the Non Aligned Movement (NAM). |
| وترى الدولة الطرف أن القاضي بت في الموضوع على أساس دليل لا يكتنفه أي شك معقول مقدم من وكيل نيابة التاج بخصوص مختلف عناصر الجريمة المنسوبة إلى صاحب البلاغ. | According to the State party, the judge based his ruling on evidence beyond all reasonable doubt furnished by the deputy Crown prosecutor in respect of the various elements of the offence in question. |
عمليات البحث ذات الصلة : نيابة عني - نيابة عنا - قبلت نيابة - عقدت نيابة - التداول نيابة - العمل نيابة - تجهيز نيابة - شراء نيابة - نيابة عن - جلبت نيابة - القضية نيابة - طلب نيابة - نيابة عنه
