ترجمة "نيابة عني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عني - ترجمة : نيابة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stay Fuck Hands Stay Keep Behalf Accept Welcome Apologize

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب اضطررت إلى دخول هذا العالم الإفتراضي حيث يعيش الحاسوب جزءا من حياتي نيابة عني
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me.
قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني.
He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني.
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
ابتعد عني.
Get away from me!
ابتعد عني
Stay away
ابتعد عني
F uk off
وفي نفس الوقت اقترح تعيين نواب للرئيس كالتالي ممثلي كوبا نيابة عن الدول الأطراف لمعاهدة تلاتيلولكو، ونيوزيلندا نيابة عن معاهدة راروتونغا، والسنغال نيابة عن معاهدة بيليندابا، بينما اقترح تعيين ممثل إندونيسيا نيابة عن معاهدة بانكوك لوظيفة المقرر.
Likewise, it was proposed that the Vice Presidencies should be held by the Representatives of Cuba, on behalf of the States Parties to the Treaty of Tlatelolco New Zealand, for the Treaty of Rarotonga and Senegal, for the Treaty of Pelindaba, while the post of Rapporteur would be occupied by Indonesia, in representation of the Treaty of Bangkok.
ا بق بعيدا عني.
Stay away from me.
لا تبحث عني
Don't look for me.
هل هذا عني
Is this about me?
ا بق بعيدا عني.
Keep away from me.
وألقى كلمة أيضا المراقبون عن البرتغال (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) ولاتفيا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) وسلوفينيا.
Statements were also made by the observers for Portugal (on behalf of the European Union), Latvia (on behalf of the European Union) and Slovenia.
بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضل وا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم.
But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضل وا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم.
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols they shall even bear their iniquity.
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
وألقى كلمة أيضا المراقبون عن هولندا والبرتغال (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) ولاتفيا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) وسلوفينيا.
Statements were also made by the observers for the Netherlands, Portugal (on behalf of the European Union), Latvia (on behalf of the European Union) and Slovenia.
ألا تبعد يدك عني
Will you take your hand off me?
لقد كذبت رغما عني.
I told a lie against my will.
ما أغنى عني مالية .
Of no use was even my wealth .
ما أغنى عني مالية .
My wealth did not in the least benefit me .
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My riches have availed me not
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My money cannot avail me .
ما أغنى عني مالية .
My riches have not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My wealth hath not availed me ,
ما أغنى عني مالية .
My wealth did not avail me .
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not helped me a thing
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not availed me .
ما أغنى عني مالية .
Our wealth is of no benefit to us
ما أغنى عني مالية .
My wealth has availed me nothing
ما أغنى عني مالية .
My wealth has been of no use to me .
ما أغنى عني مالية .
Of no profit to me has been my wealth !
لا أريد القيام بعمله نيابة عنه.
I don't want to do his work for him.
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة)
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
الفكرة الأساسية هي أن السياسيون يتم إعطاؤهم تفويض للحديث نيابة عنا، لأخذ القرارات نيابة عنا التي تؤثر علينا جميعا .
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.
اللغة لا تستطيع التعبير عني
Language can't math me.
قل لها ألا تبحث عني.
Tell her to not look for me.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!
Stay the hell away from me!
() () رئيس المؤتمر، نيابة عن المنظمة المدير العام
President of the Conference Director General
نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة باللجنة الاقتصادية والمالية،
Office of the Vice President responsible for the Economic and Finance Committee
إثيوبيا (نيابة عن المجموعة الأفريقية) مشروع مقرر
Ethiopia (on behalf of the African Group) draft decision

 

عمليات البحث ذات الصلة : في نيابة عني - رغما عني - إذهب عني - ابحث عني - نيابة عنا - قبلت نيابة - عقدت نيابة - التداول نيابة - العمل نيابة - تجهيز نيابة - شراء نيابة