ترجمة "نيابة عني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نيابة - ترجمة : عني - ترجمة : نيابة عني - ترجمة : نيابة عني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ستتحدث نيابة عني | You have to make peace, okay? For me! |
| فلتتكلم إذا نيابة عني ! | Speak, hands, for me! |
| ودع (سام) نيابة عني سأفعل | Say good night to Sam for me. I will. |
| لما لا تجربونه نيابة عني | Why don't you test it for me? |
| رجاء هنئ فريق أطفالك نيابة عني . | Please congratulate your children's team from my side. |
| إذهب بدوني واعتذر لميلاني نيابة عني | You go without me and make my excuses to Melanie. |
| لست مضطرا لذلك ، يوجد آخرون يقولون ذلك نيابة عني | I don't have to. There are plenty of others to say it. |
| التحدث نيابة عني في المكتب! الناس لا يحبون الباعة المتجولين. | Speak up on my behalf in the office! People don't like travelling salesmen. |
| لذلك قررت أن استعين ببعض أصدقائي من تيد ليقرأوا كلماتي نيابة عني | So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me. |
| لا يمكنني ان اتركك تحمل هذا على عاتقك نيابة عني لبقية حياتك | I can not afford to assume and who suffers the rest of his life. |
| رافائيلي , ق ب له نيابة عني, قل له أن أمه ستعود قريبا وتجلب مالا للمحامي | Raffaele, kiss him for me. Tell him his mother will be back soon. She'll bring money for a lawyer, so he can get out quickly. |
| اضطررت إلى دخول هذا العالم الإفتراضي حيث يعيش الحاسوب جزءا من حياتي نيابة عني | I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me. |
| وقرأ السيد كﻻرك نيابة عني بيانا استعرض اﻷحداث الموصوفة في الفقرات السابقة وشمل اﻻستنتاجات التالية | Mr. Clark read out on my behalf a statement that reviewed the events described in the preceding paragraphs and that contained the following conclusions |
| quot وفي ضوء هذا ، سأطلب الى السيد جغﻻف واﻵنسة ﻻتر تولي مهام تفاوضية مختلفة نيابة عني. | quot Against this background, Mr. Djoghlaf and Ms. de Lattre will be asked to take on various negotiating tasks on my behalf. |
| قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني. | He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. |
| قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني. | He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. |
| عني | Me? |
| عني | About me? |
| عني | Terrible. |
| لقد تخلى عني مرة, والان يتخلى عني تماما | Once he throws you away, he doesn't come back. |
| بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب اضطررت إلى دخول هذا العالم الإفتراضي حيث يعيش الحاسوب جزءا من حياتي نيابة عني | After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me. |
| ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء | Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything. |
| ابتعد عني. | Get away from me! |
| ابتعد عني | Stay away |
| ابتعد عني | F uk off |
| ابتعد عني! | Get away from me! |
| عني، أقصد | About me, I mean? |
| ماذا عني | What about me? |
| أبتعد عني | Move away. |
| ماذا عني | Did what? |
| ! إبعدوا عني | Let go of me! |
| اغرب عني | Get off my back! |
| ابتعدوا عني | Go away now! |
| إعف عني. | Pardon me! I'm... sorry! |
| وماذا عني . | What about me? |
| شيء عني | Something about me? |
| ابتعد عني . | Get off. |
| وماذا عني | What about me? |
| أغربوا عني | Beat it! |
| . أغرب عني | Now, beat it! |
| ابتعدي عني ! | I want to know why! |
| يسأل عني | It is for me, then. |
| ابتعدي عني | Get off me! |
| ماذا عني | Between us |
| إليك عني . | Go away! |
عمليات البحث ذات الصلة : في نيابة عني - رغما عني - إذهب عني - ابحث عني - نيابة عنا - قبلت نيابة - عقدت نيابة - التداول نيابة - العمل نيابة - تجهيز نيابة - شراء نيابة
