ترجمة "وكما هو موضح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : وكما - ترجمة : موضح - ترجمة : هو - ترجمة : وكما هو موضح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هكذا سيبدو القطع المكافئ، وكما هو موضح فسيتجه للاسفل في هذا الاتجاه
That's what our parabola looks like, and obviously it keeps going down in that direction.
فسيتكون لدينا هذا الشكل وكما هو موضح فإن الرؤوس الثلاثة تقع على الدائرة
So we could have one that looks like this and clearly all three vertices sit on the circle.
وكما هو موضح في تقرير الفريق العامل هناك تقارب في اﻵراء حول ضرورة زيادة عضوية المجلس.
As indicated in the report of the Working Group there is a convergence of views on the need to increase the Council apos s membership.
178 وكما هو موضح في الجدول 2 أدناه، يوصي الفريق بتعويض إجمالي قدره 383.66 963 25 دولارا .
As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70.
وكما هو موضح أدناه، أنخفض بعض الشيء عدد أفراد مجموعات العمل الإيجابي في الخدمة العامة في الفترة 2000 2005.
As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005.
وكما هو موضح في برنامج العمل العالمي تقع مسؤولية وضع استراتيجية وطنية وفعالة لمكافحة المخدرات على عاتق الدول اﻷعضاء.
As the Global Programme of Action makes clear, responsibility for developing an effective national narcotics control strategy lies with Member States.
وحاصد النخاع، يعمل كما هو موضح هنا
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.
شكل متوازي الأضلاع ABCD كما هو موضح بالأسفل.
Parallelogram ABCD is shown below.
وهذا موضح في شريحه العرض. هذا هو جلد الانسان
And that's depicted on this slide. This is your skin.
وكما هو موضح في الجدول، ستنخفض ميزانية الدعم المقترحة للصندوق بنسبة تقرب من 26 في المائة ، من 13.6 مليون دولار إلى 10 مليون دولار.
As shown in the table, the proposed UNCDF support budget will decrease by approximately 26 per cent from 13.6 million to 10.0 million.
سيكون لديك ثلاث من الفوسفات مرتبطة به كما هو موضح هنا .
You'll have three phosphates attached to it just like that.
انه موضح تماما
It's bolded real heavy.
قم برفعهم مع إرفاق وسم 11ElevenLIVE، كما هو موضح في هذا الفيديو
Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video
وتشير القياسات الموجودة في الجدول إلى أبعاد الحلقات كما هو موضح بالرسم.
Measurements in the table refer to the dimensions of the washers as described by the drawing.
وكما هو موضح بالتقرير، فلسوف توافيكم اللجنة، حسب اﻷصول، بالنسخ المصدقة من خرائط مقياس الرسم الكبير للحدود، باﻹضافة الى الوثائق الفنية المؤلفة من سجﻻت موثقة بمراكز المسح وأعمدة الحدود.
As indicated in the report, the Commission will communicate to you in due course authenticated copies of the large scale maps of the boundary along with technical documentation comprised of certified records of survey stations and boundary pillars.
وعليه، حجزت أيانا كتلة العنوان fc00 7 كما هو موضح في RFC 4193.
The address block fc00 7 has been reserved by IANA as described in RFC 4193.
يمكن رؤية قيمة formula_22 باعتبارها إزاحة خضوع ، كما هو موضح في الشكل 1.
The value formula_22 can be seen as a yield offset , as shown in figure 1.
يستمر بالتناوب حتى يصل الذراع إلى موقف المنشأ، كما هو موضح على الشاشة
Continue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen
ونفكر لبعض الوقت كيف يمكن القيام بذلك. والطريقة ، في الواقع ، تفعل ذلك ، هو ما هو موضح هنا.
And we thought for a while of how you might do this and the way, in fact, you do it is what's shown here.
وكما هو موضح في الفقرة ١٩، من المتوخى تحقيق وفورات صافية تزيد عن ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر نتيجة للدمج. ويمكن استخدام هذه الوفورات في برمجة أنشطة اضافية في مجال البحث والتدريب.
As indicated in paragraph 19, net savings of over 600,000 are envisaged as a result of the merger, and those savings could be utilized for programming additional research and training activities.
وهذا موضح في الشكل 8.
This is illustrated in figure 8.
متوازي الأضلاع موضح في أدناه.
Parallelogram is shown below.
طول متوازي الاضلاع موضح هنا.
The height of the parallelogram is given right over here.
وكما أشار هو بحق
As he rightly points out
وكما هو موضح في الفرع الخامس جيم فإن التغطية التي يتعين تقديمها عن طريق التعاقد مع خدمات المراجعة والحسابات ستمكن من تأدية خدمات أرخص بقدر كبير وأوسع نطاقا فيما يتصل بالتنفيذ الوطني.
As explained in section V.C, the coverage to be provided through contracting with audit and accounting services will enable a much deeper and wider range of services to be provided in relation to national execution.
25 من المتصور أن الاستراتيجية ستشمل خمسة عناصر رئيسية, كما هو موضح في الأقسام التالية
It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.
إن تعزيز حقوق الإنسان أحد أهم الأهداف الرئيسية للأمم المتحدة كما هو موضح في ميثاقها.
The promotion of human rights is one of the major aims of the United Nations as enshrined in its Charter.
وعمل كل طالب موضح في الاسفل
Each student's work is shown below.
ان ناظم السطح الاقصى موضح بصورة
The extreme normal line is shown as a thick
٢ وكما هو موضح في الفقرات من ٥ الى ٨ من هذا التقرير، يمكن تقييم أداء أجهزة اﻷمم المتحدة بصورة عامة بحساب معامل اﻻنتفاع اﻻجمالي ومتوسط معامل اﻻنتفاع فيما يتعلق بمجموعة من اﻷجهزة.
2. As explained in paragraphs 5 to 8 of the present report, it is possible to assess the performance of United Nations organs in general by calculating the overall and the average utilization factor in respect of a group of organs.
تخيل ان اردت ذلك جارا خلفك كما هو موضح في الفيديو كليب 80 كغ من المعدات
Imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw in that video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you need to survive on your Antarctic trek.
خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس.
Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia.
بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أعلم سيادتكم بخروقات الجانب الكويتي ﻷحكام وقف إطﻻق النار ولتعليمات تطبيق المنطقة منزوعة السﻻح وكما موضح أدناه
On instructions from my Government, I have the honour to inform you hereunder of violations by the Kuwaiti side of the provisions of the cease fire and the instructions relating to the implementation of the demilitarized zone.
وكما أشار هو بحق في الماضي
As he has rightly pointed out in the past
وكما هو واضح فإن هذه 4
So this right here is obviously 4.
وكما هو واضح فإنه عدد نسبي
Which is clearly rational.
وكما هو واضح أحد هذين الطرفين ..
And obviously, either one of these parties
وكما هو واضح فهذا هو واقع التطور الإقتصادي الصيني.
And this is clearly the story of the Chinese economic growth.
وكما هو موضح في البيان المدلى به في افتتاح الدورة الثانية يوم ١٢ تموز يوليه ١٩٩٣ (A CONF.164 11) فإننا حققنا، في الواقع، تقدما كبيرا صوب الوفاء بالوﻻية الواردة في قرار الجمعية العامة ٤٧ ١٩٢.
As pointing out in the statement made at the opening of the second session of the Conference on 12 July 1993 (A CONF.164 11), we have, in fact, made substantial progress towards fulfilling the mandate set out in General Assembly resolution 47 192.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة
You can train a fly to avoid an odor, shown here in blue, if you pair that odor with a shock.
كما يجري توفير خدمات المشورة اﻻجتماعية لﻷفراد وللجماعات حسبما هو موضح، وذلك كدعم إضافي للمستفيدين من هذه البرامج.
Social counselling is also given individually and in groups where indicated, as an additional support to clients of these programmes.
تجتاح القوة الموزعة كما هو موضح في هذا الرسم، على المساحة السطحية للفك دائري لدينا أكثر بكثير بالتساوي
As shown in this graphic, gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw
إلى جانب العمود، ننظر لنرى فيه الركن الخلفي للجهاز إذا أي، أدنى كما هو موضح بواسطة الأداة التسوية
At the column side, look to see which rear corner of the machine if any, is lowest as shown by the leveling tool
إذا متوسط العمر هو 32 ، وكما ذكرت.
So average age 32.
وكما ترى اسم الحاصل على الشهادة هو
And as you can see the name is

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكما قلت هو - وكما هو واضح - وكما هو معرف - وكما هو متوقع - وكما هو معروف - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - هو موضح أعلاه - كما هو موضح - كما هو موضح