ترجمة "وكما قلت من فضلك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قمت بتنبيه مايك و قلت له , مايك , من فضلك أتستطيع أن تذهب وتحاور بينك | So, I pinged Mike and I said, Mike, can you please go get that interview with Pink? |
| وكما قلت سالفا ، هذا ما يجب أن يكون. | And as I said, it should be that way. |
| وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل. | As I said, I cannot go into all the details. |
| وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| فيما يتعلق بأفريقيا، وكما قلت من قبل، فإن لدى أيرلندا التزاما خاصا بأفريقيا. | As I said earlier, Ireland is particularly committed to Africa. |
| هذه هي اقدامي ذات النوابض .. والمصنوعة من الكربون والجرافيت وكما قلت يتوجب علي اختيار الجورب الملائم | OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket. |
| وكما قلت قبل قليل، أصدرت المحكمة، أثناء الفترة قيد الاستعراض، أحكاما في 10 قضايا. | As I mentioned earlier, in the course of the period under review, the Court rendered judgments in 10 cases. |
| وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
| ولنلخص ما قلنا .. نحن لدينا الكثير من الاسئلة وكما قلت لكم .. نحن مازلنا في طرح الاسئلة ... لا نستخرج الاجوبة .. | So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them. |
| وكما قلت، أريد أن أبدأ بالكلام عن التجارة، وهي محرك قدير للتنمية ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | As I said, I want to start with trade, a powerful engine for development and for achieving the MDGs. |
| انتظر من فضلك | Please wait |
| ا جلس من فضلك. | Sit down, please. |
| سامحني من فضلك. | Please forgive me. |
| لحظة من فضلك. | Just a moment, please. |
| دجاج، من فضلك. | Chicken, please. |
| من فضلك ساعدني. | Could you help me? |
| من فضلك ساعدني. | Please help me. |
| التذكرة من فضلك | Ticket, please. |
| من فضلك تعال. | Please come. |
| من فضلك تعالي. | Please come. |
| تعال من فضلك | Please come. |
| استحم من فضلك. | Please take a bath. |
| لحظة من فضلك! | Just a moment, please! |
| المفاتيح من فضلك. | The keys, please. |
| انخفض من فضلك. | Please get down. |
| انبطح من فضلك. | Please get down. |
| سمك من فضلك. | Fish, please. |
| استدر من فضلك. | Please turn over. |
| الفاتورة من فضلك. | The check, please. |
| كوابينا بواهن نعم ، وكما قلت في البداية. حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا. | Kwabena Boahen Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra. |
| وكما قلت آنذاك فإن عدم تحديد الهوية أو الاسم في حد ذاته لا ينبغي أن ي ع د مخالفا للقانون. | As I said then Anonymity in itself should not be illegal. |
| أضف ملفات من فضلك. | Please add files. |
| أضف أغان من فضلك. | Please add songs. |
| أضف فديو من فضلك. | Please add videos. |
| من فضلك حددها يدويا | Please set it manually |
| من فضلك إخلع قبعتك. | Please take off your hat. |
| قد بحذر من فضلك. | Please drive carefully. |
| أعطني رأيك من فضلك. | Give me your opinion, please. |
| أغلق الباب من فضلك. | Close the door, please. |
| أشعل الضوء من فضلك. | Turn on the light, please. |
| صحح نطقي من فضلك. | Please correct my pronunciation. |
| أطفئ الضوء من فضلك. | Turn off the light, please. |
| من فضلك تنح ى جانبا . | Please step back. |
| من فضلك اتركني وحدي. | Please leave me alone. |
| من فضلك أطفأ التلفاز. | Please turn off the television. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكما قلت - وكما قلت المقترحة - وكما قلت هو - وكما قلت تعكس - وكما قلت أكد - وكما قلت كان - لذلك وكما قلت - وكما قلت يشتبه - وكما قلت قد - وكما - قلت من طرف - قلت من قبل - وكما ذكر - وكما كنت
