ترجمة "وكان اسم الذي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : وكان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Name Named Under Called Name Which Person Talking Happened Very First

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان سفياتوسلاف الأول من كييف (الذي حكم في 960s) أول حاكم لروس مع اسم سلافي.
Sviatoslav I of Kiev (who reigned in the 960s) was the first Rus ruler with a Slavonic name.
وكان اسم اليخت قارب شعبي، الخاص به هو جيستر ، الذي كان أحد أصغر القوارب في السباق بطول .
His yacht was a modified Folkboat, called Jester , which at , was one of the smallest boats in the race.
ومات حوشام فملك مكانه هداد بن بداد الذي كسر مديان في بلاد موآب. وكان اسم مدينته عويت.
Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.
وكان اسم الرجل الاسرائيلي المقتول الذي قتل مع المديانية زمري بن سالو رئيس بيت اب من الشمعونيين.
Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.
ومات حوشام فملك مكانه هداد بن بداد الذي كسر مديان في بلاد موآب. وكان اسم مدينته عويت.
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead and the name of his city was Avith.
وكان اسم الرجل الاسرائيلي المقتول الذي قتل مع المديانية زمري بن سالو رئيس بيت اب من الشمعونيين.
Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك.
The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock.
وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.
And Laban had two daughters the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض.
The name of the HTML file this gallery will be saved to.
ملك في ادوم بالع بن بعور. وكان اسم مدينته دنهابة.
Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.
ملك في ادوم بالع بن بعور. وكان اسم مدينته دنهابة.
And Bela the son of Beor reigned in Edom and the name of his city was Dinhabah.
وكان تقديم دعوى مدنية في حكم المستحيل لأن صاحب الشكوى ما زال يجهل اسم رجل الشرطة الذي يدعي أنه انتهك حقوقه.
Since the complainant to date remains unaware of the name of the officer against whom he is claiming violations of his rights, the institution of a civil action would have been impossible.
واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز.
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز.
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
وكان يطلق عليه اسم النجم الدقيق ثم تغير فيما بعد إلى الصغير.
It was called the Micro Star and later changed the name to The Small One.
وصعد من هناك الى سكان دبير وكان اسم دبير قبلا قرية سفر.
He went up against the inhabitants of Debir now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
وصعد من هناك الى سكان دبير وكان اسم دبير قبلا قرية سفر.
And he went up thence to the inhabitants of Debir and the name of Debir before was Kirjath sepher.
وكان على متن أحد الرحلات مؤخرا ثمانية عراقيين على الأقل عائدون إلى العراق بعد خوضهم للرحلة الخطرة والمكلفة للوصول إلى ألمانيا، وكان من بينهم ص م د الذي لم يشأ كشف اسم عائلته.
On one recent trip, there were at least eight Iraqis coming home after making the dangerous and expensive trip to Germany. Among them was Samad, who didn t want to use his last name.
وقد غير المحتلون اسم المدينة أوشفي تشيم إلى آوشفيتز، الذي أصبح اسم المعسكر أيضا .
The occupants changed the name of the city of Oświęcim to Auschwitz, which became the name of the camp as well.
وكان اسم ابنه البكر يوئيل واسم ثانيه ابيا كانا قاضيين في بئر سبع.
Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah they were judges in Beersheba.
وكان اسم ابنه البكر يوئيل واسم ثانيه ابيا كانا قاضيين في بئر سبع.
Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abiah they were judges in Beer sheba.
والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.
The husband determines the family name.
وكان اسم المحطة سيفيرني بوليوس 38 وكانت مسكن ا لـ 15 من الباحثين لمدة عام.
The name of the station was Severny Polyus 38 and it was home to 15 researchers for a year.
وكان بنو شاول يوناثان ويشوي وملكيشوع واسما ابنتيه اسم البكر ميرب واسم الصغيرة ميكال.
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua and the names of his two daughters were these the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal
وكان بنو شاول يوناثان ويشوي وملكيشوع واسما ابنتيه اسم البكر ميرب واسم الصغيرة ميكال.
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi shua and the names of his two daughters were these the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal
ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel however the name of the city was Laish at the first.
ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first.
اسم المؤثر الم ثب ت الذي تم اختياره مؤخرا
Name of the installed effect that was selected last
وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
وكان اسم ألياف البارا أميد أثناء البحث هي الألياف X، ولكنها سميت لاحقا أرينكا (Arenka).
The research name of the para aramid fibre was originally Fiber X, but it was soon called Arenka.
في بداية القرن ال18، وكان يستخدم اسم Schörl بشكل رئيسي في المنطقة الناطقة باللغة الألمانية.
Beginning in the 18th century, the name Schörl was mainly used in the German speaking area.
وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.
And Cain knew his wife and she conceived, and bare Enoch and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
وسار يهوذا على الكنعانيين الساكنين في حبرون. وكان اسم حبرون قبلا قرية اربع. وضربوا شيشاي واخيمان وتلماي.
Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron before was Kiriath Arba) and they struck Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
وله امرأتان اسم الواحدة حن ة واسم الاخرى فنن ة. وكان لفنن ة اولاد واما حن ة فلم يكن لها اولاد.
and he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.
وسار يهوذا على الكنعانيين الساكنين في حبرون. وكان اسم حبرون قبلا قرية اربع. وضربوا شيشاي واخيمان وتلماي.
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron before was Kirjath arba ) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
وله امرأتان اسم الواحدة حن ة واسم الاخرى فنن ة. وكان لفنن ة اولاد واما حن ة فلم يكن لها اولاد.
And he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.
وأضافت أن اسم المديرية يتسم نوعا ما بالسلبية فهو يوحي بحقوق المرأة واهتماماتها وكان الأفضل أن يوحي بمشاكلها .
The Directorate's title was somewhat negative one evoking women's rights and interests rather than problems would have been more appropriate.
هذا هو العالم الحر والغريب الذي نطلق عليه اسم الانترنت.
Thus is the free and wacky world we call the Internet.
والطفل الذي يولد في إطار زواج قائم بين رجل وامرأة يتخذ اسم الأب إلا إذا عمد الزوجان إلى اختيار اسم الأم.
A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name.
وفي عام 1988 أسس المنظمون ناديا يحمل اسم نادي لينون للسلام وكان أعضاء ذلك النادي يطالبون برحيل القوات السوفييتية.
In 1988, the organizers founded a Lennon Peace Club that demanded the removal of Soviet troops.
قبل غزو العراق في عام 2003، وكان يطلق على السوق الحالية اسم بورصة بغداد والتي تديرها وزارة المالية العراقية.
Before the 2003 invasion of Iraq, it was called the Baghdad Stock Exchange and was operated by the Iraqi Ministry of Finance.
فجد ف ابن الاسرائيلية على الاسم وسب . فأتوا به الى موسى. وكان اسم امه شلومية بنت دبري من سبط دان.
The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
ثم ان سمعان بطرس كان معه سيف فاستله وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى. وكان اسم العبد ملخس.
Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
وصار هذا معلوما عند جميع اليهود واليونانيين الساكنين في افسس. فوقع خوف على جميعهم وكان اسم الرب يسوع يتعظم .
This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذي يظهر اسم - وكان - وكان - وكان - اسم - اسم - اسم - وكان الفضل - وكان الدافع - وكان القصد