في الجزء العلوي يظهر اسم الدولة باللغة القرغيزية Кыргыз Республикасы (جمهورية قرغيزستان).	In the upper part, the name of the country appears in Kyrgyz Кыргыз Республикасы ( Kyrgyz Respublikasy ).
وفي 22 نيسان أبريل 2005، قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة نسخة لا يظهر فيها اسم صاحب الشكوى.	On 22 April 2005, the State party provided the Committee with a copy of the judgement, in which the complainant's name does not appear.
اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض.	The name of the HTML file this gallery will be saved to.
وقد غير المحتلون اسم المدينة أوشفي تشيم إلى آوشفيتز، الذي أصبح اسم المعسكر أيضا .	The occupants changed the name of the city of Oświęcim to Auschwitz, which became the name of the camp as well.
هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان	It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.
هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان	Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
اسم مقاطعة ثم يظهر في كلا الأيرلندية والإنجليزية على صفحة معلومات عن جواز السفر، وخلافا لبلدة أو مدينة الولادة على جواز سفر بريطانيا.	The name of county then appears in both Irish and English on the passport's information page, as opposed to the town or city of birth on the United Kingdom passport.
والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.	The husband determines the family name.
هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة.	This is not Talking Heads, in the picture anyway.
لاتريد أن تكون الذي يظهر عندما يريد شيئا ما فقط.	You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.	They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel however the name of the city was Laish at the first.
ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.	And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first.
اسم المؤثر الم ثب ت الذي تم اختياره مؤخرا	Name of the installed effect that was selected last
مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا.	That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying.
لقد اعتقدت ان كلمة الييف تعني شارع لان اسم الييف كان يظهر على كل شارع ولكني علمت ان الييف هو اسم الحاكم حيدر الييف والذي خلفه في الحكم ابنه الهام سنة 2003 حيث ما يزال في الحكم حتى يومنا هذا.	If I had not known better, I might have thought that the word aliyev meant street, because it appeared on almost every street sign. But it was the name of the ruler, Heydar Aliyev, whose son, Ilham, succeeded him in 2003 and remains President to this day.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.	He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.	He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit.
هذا هو العالم الحر والغريب الذي نطلق عليه اسم الانترنت.	Thus is the free and wacky world we call the Internet.
نشرت داليا عزت فيديو يظهر العنف الذي ارتكب ضد المتظاهرة المحجبة والتي ذكرتها سابقا	Dalia Ezzat posted a video to show the violent act committed against the veiled female protester I mention earlier
لقطة شاشة من شريط إذاعة أوروبا الحرة المصور الذي يظهر رجم شابة حتى الموت.	A screenshot from the RFE RL video showing a young woman being stoned to death.
والطفل الذي يولد في إطار زواج قائم بين رجل وامرأة يتخذ اسم الأب إلا إذا عمد الزوجان إلى اختيار اسم الأم.	A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name.
والمكان الذي أبقاه ساراماجو بلا اسم هو كل مكان في البلقان.	Saramago s anywhere is the Balkans everywhere.
ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.	Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
كان جون بارترام الذي أعطى البحيرة اسم بحيرة جورج، تكريما للملك.	It was John Bartram who gave the lake the name Lake George, in honor of his king.
ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل	Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel.
ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.	And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل	And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
ويدرك بو أنه لا يجب أن يظهر بمظهر الخاسر المثير للشفقة الذي يلطخ شرفه بجبن.	Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.
في الخلف نرى رجلا غريبا ينظر، نفس الرجل الذي يظهر في مقطع الطائرة في سام .	On the back, we see an awkward looking man, the same who appears in the plane scene on Toxic .
حق التظاهر هو أحد حقوق الإنسان الذي يظهر نتيجة عدد من حقوق الإنسان المعترف بها.	The right to protest is a perceived human right arising out of a number of recognized human rights.
قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى.	Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.
لم يظهر سامي.	Sami hasn't appeared.
يشير اسم الحلقة إلى المفتاح الذي أنشأه مايكل من مسامر، المفتاح الذي سمي Allen Schweitzer 11121147 .	The episode's title refers to the hex key that Michael makes from a screw, the key being named Allen Schweitzer 11121147 .
يظهر التاريخ المبكر لل schorl المعدنية أن اسم schorl كان يستخدم قبل إلى 1400 لان قرية تعرف اليوم باسم Zschorlau (في ساكسونيا، ألمانيا) كانت تدعى Schorl (أو قاصر المتغيرات من هذا الاسم).	The early history of the mineral schorl shows that the name schorl was in use prior to 1400 because a village known today as Zschorlau (in Saxony, Germany) was then named Schorl (or minor variants of this name).
التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي	Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
تحمل اسم الإمام زيد بن علي، الذي ق تل في الث ورة على الأمويين.	It is named after Imam Zaydi Bin Ali, who was killed in an uprising against the Ummayyads.
فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.	Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.	And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
وهذا ليس بالأمر المستغرب من الناحية التاريخية، كما يظهر بحثنا الذي يتناول الدورة الفائقة للسلع الأساسية.	In historical terms, this is not surprising, as our research into commodity super cycles shows.
هذا هو الفيديو الذي يظهر نائب رئيس الجامعة المرتبك وهو يستمع إلى أوامر الطلاب الذين صوروه.	Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.
الميثولوجيا الكلتية (بالإنكليزية Celtic mythology) هي ميثولوجيا الآلهة المتعددة الذي يظهر أنه دين العصر الحديدي الكلتي.	Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts.
اظهري كما يظهر الدبلوماسيون	Go out and look like a diplomat.
يظهر أن الطقس يتحسن.	It would seem that the weather is improving.
يظهر أنه أخبر ك ذبة .	He seems to have told a lie.
في هذه الأيام يظهر اسم روسكو أوستينسكايا بروتوكا (Russko Ustyinskaya Protoka) كما لو كان تم تشكيله من اسم القرية الروسية القديمة روسكوي أستي (Russkoye Ustye) التي تقع هناك، ولكن يبدو أن العكس هو المرجح، حيث إن القرية هي التي تم تسميتها باسم الفرع النهري ( روسكوي أستي ) والتي تقع على ضفافه.	These days the name of the Russko Ustyinskaya Protoka appears as if it were formed from the name of the old Russian village Russkoye Ustye situated there, but originally the opposite is likely to have been the case, the village being named after the river arm (the Russkoye Ustye ) on which it was located.

عمليات البحث ذات الصلة : الذي يظهر - الذي يظهر - الذي يظهر - الذي يظهر - الذي يظهر لك - الذي يظهر أيضا - وكان اسم الذي - يظهر - يظهر

Display this page in English