ترجمة "وكالة تنظيمية وطنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) إنشاء وكالة وطنية معنية بالمخدرات
(c) the establishment of a National Narcotics Agency
ونتيجة لهذا فإننا نشهد الآن نشوء توجهات تنظيمية وطنية مختلفة.
As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.
في انكلترا وويلز كان ما يسمى وكالة تنظيمية المياه أنشئت كجزء من عملية خصخصة قطاع المياه في عام 1989.
For England and Wales, a regulatory agency for water (OFWAT) was created as part of the privatization of the water industry in 1989.
باء أي هيئة أو وكالة، سواء كانت وطنية أو دولية، حكومية أو غير حكومية (المادة 7)
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
1 لا تملك لاتفيا أي برامج وطنية للبحوث الفضائية كما أنها ليست عضوا في وكالة الفضاء الأوروبية.
Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency.
وتشارك الحكومة في شبكة وطنية منسقة تعنى بالتخطيط والتدريب والاستجابة والتنسيق في حالات الطوارئ وتترأسها وكالة الصحة العامة الكندية.
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.
وأشاروا كذلك إلى أن إنشاء وكالة وطنية يقتصر اختصاصها على الاستثمار الأجنبي المباشر ينبغي أن يكون ضمن أولويات السلطات الوطنية.
They also noted that the creation of a national agency dealing exclusively with FDI should be a priority for national authorities.
جلسة تنظيمية
Organizational session
مسائل تنظيمية
Organizational matters
وتشمل المواد الكيميائية المرشحة(1) لاتفاقية روتردام المواد الكيميائية التي جرى حظرها أو تقييدها بشدة بمقتضى إجراءات تنظيمية وطنية لدى طرفين أو أكثر(2) في إقليمين مختلفين.
Candidate chemicals for the Rotterdam Convention include those that have been banned or severely restricted by national regulatory actions in two or more Parties in two different regions.
2 مسائل تنظيمية
Opening of the mMeeting.
2 مسائل تنظيمية
Organizational Matters
ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters
2 مسائل تنظيمية
Organizational matters
2 مسائل تنظيمية
Item 2 (a) of the provisional agenda
2 مسائل تنظيمية
Deplete the Ozone Layer
2 مسائل تنظيمية
Second meeting
2 مسائل تنظيمية
Organizational matters
ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational Matters
2 مسائل تنظيمية.
Opening of the meeting. Organizational matters
وإذ يساورها القلق بشأن توزيع تلك العقاقير والسلائف دوليا بواسطة وسائل جديدة للاتجار غير المشروع، من بينها الانترنت، وبشأن عدم وجود لوائح تنظيمية وطنية متسقة لمجابهة هذا التطور،
Concerned about the international distribution of those drugs and precursors by new means of illicit drug trading, including via the Internet, and the lack of harmonized national regulations to counter that development,
مسائل تنظيمية ومسائل أخرى
Organizational and other matters
مسائل تنظيمية ومسائل أخرى
Chapter II Organizational and other matters
مسائل تنظيمية تنظيم العمل
Rotterdam Convention on the Prior
مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال
Rotterdam Convention on the Prior Informed
مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
ناقشت اللجنة مسائل تنظيمية ومسائل أخرى.
The Committee discussed organizational and other matters.
واو إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى
Adoption of the agenda and other organizational matters
2 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى.
Comoros
1 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى.
Egypt
وتشمل بعض الخطوات التي اتخذتها تنفيذ خطة استراتيجية للأنشطة الرامية إلى حماية بيئة بحر قزوين ووضع خطط وطنية بشأن منع التلوث النفطي، وزيادة الثروة السمكية، ووضع قواعد تنظيمية للنفايات الخطرة والسمية، ومنع التلوث النهري عبر الحدود.
Some steps include implementing a strategic plan of activities to protect the environment of the Caspian Sea and developing national plans on the prevention of oil pollution, the increase of fish stocks, regulation of dangerous and toxic wastes and the prevention of transborder river pollution.
ولابد أن تبدأ المناقشات بالاتفاق على مبادئ تنظيمية.
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .
30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة.
Franchising poses particular regulatory challenges.
وكالة السفر
Travel Agency
ودعما لهذا القانون، اعتمدت أربعة (04) نصوص إنفاذ تنظيمية.
Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc.
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وكالة الخطوط الجوية،
Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons
وكالة إنتـرنيـوز الدولية
Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer
منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).
وقد تم سن قوانين وإنشاء وكالة وطنية للسلامة على الطرق، كانت مهمتها تحديث أنظمة شاملة وتهيئة سجل، للحصول على معلومات مفصلة عن أسباب الاصطدامات وحالات التحطم، بغية تخفيض عدد الحوادث إلى الحد الأدنى.
Legislation was enacted and a national road safety agency was established, whose task was to update comprehensive regulations and create a registry to obtain detailed information on the causes of collisions and crashes, with the aim of reducing the number of accidents to a minimum.
إنه لتغيير جذري، وليس مجرد ممارسة تنظيمية كما يقترح البعض.
That is a radical change, not the mere tidying up exercise some suggest.
وهي أول موافقة تقدمها جهة تنظيمية للعلاج المناعي من السرطان.
It is the first approval by a regulatory body of a cancer immunotherapy.
وترد في مرفق هذا التقرير خارطة تنظيمية لموئل الأمم المتحدة.
An organizational chart of UN Habitat appears in the annex to the present report.
ويمكن للخطة أن تـ ـدخـ ـل أهدافا تنظيمية، مع الحوافز وطرق المساءلة.
The plan could introduce organizational targets, with incentives and accountability.
وأوضح أن المشكلات المجموعية تقتضي نهجا متكاملا وإعادة هيكلة تنظيمية.
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكالة تنظيمية - أطر تنظيمية وطنية - وكالة تنظيمية الدولة - وكالة أبحاث وطنية - وكالة الغذاء وطنية - وكالة فوق وطنية - وطنية - أسباب تنظيمية - عقبات تنظيمية - وظيفة تنظيمية - استجابة تنظيمية - تنظيمية مدفوعة - هيئة تنظيمية - خطة تنظيمية