ترجمة "وقف تصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقف - ترجمة : وقف - ترجمة : تصنيع - ترجمة : وقف - ترجمة : وقف - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : وقف - ترجمة : وقف - ترجمة : وقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبذلك تدعم المبادرة الثقة بين الدول وتسهل وقف تصنيع الأسلحة النووية على النحو الوارد في الجزء الديباجي من المعاهدة
The initiative thus strengthens trust between States and facilitates the cessation of the manufacture of nuclear weapons, as envisaged in the preambular part of the Treaty
تصنيع محلي .
local manufacturing.
ممارسات تصنيع جيدة
Good Manufacturing Practices
نحتاج تصنيع الذخيرة
We need to manufacture munitions.
وقف السيارة! وقف السيارة!
Stop the car! Stop the car!
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء
The human body can make stuff
حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات.
There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Textile manufacturing is a major industry.
إن إعادة تصنيع البلاستيك صعبة أيضا
Plastics are also hard to recycle.
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
The cocaine manufacturing progress includes
لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد،
like chalk.
من وقف هذا ويأتي وقف ذلك .
From the cessation of this comes the cessation of that .
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار
Forward!
أنت نذل مجنون! وقف السيارة! وقف السيارة!
You crazy bastard! Stop the car! Stop the car!
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا
Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
(د) دعم قدرتها على تصنيع تلك المعدات
(d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment
انه امر كبير .. انها سلسلة تصنيع كبيرة
You know, it's like a big it's come full circle.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
I discovered the dark side of the industrialized food system.
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة
I was just checking out the recycling bins.
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.
The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.
The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
The tube itself is made in a variety of designs.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
In this time over 6,292 were built.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية
Seven years ago, an even faster and cheaper
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
ولذا فقد بدأنا الطريق، هل يمكننا تصنيع الكروموسومات
And so we started down the road of can we synthesize a chromosome?
وقف السيارة!
Stop the car!
وقف الإصلاح.
Block reform.
وقف هنا
Whoa, hold it, there.
لقد وقف ..
! He stood...?
وقف الأملاك
Entailments...
وقررت فرنسا من جانبها في شباط فبراير 1996، بعد إعلانها عن وقف إنتاج البلوتونيوم واليورانيوم عالي التخصيب من أجل تصنيع الأسلحة النووية، إقفال وتفكيك منشآتها المخصصة لإنتاج مثل هذه المواد في بييرلات وماركول.
For its part, after announcing the cessation of the production of plutonium and highly enriched uranium for nuclear weapons, France decided in February 1996 to close and dismantle its facilities for the production of such materials at Pierrelatte and Marcoule.
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب
But, as I said before, Apple's just a computer company.
فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت...
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات).
There are several sources of replicas of Lotus 23 cars.
كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد.
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.
أعتقد تصنيع أن الكائنات وحيدة الخلية ممكنة خلال عامين.
I think single cell organisms are possible within two years.
التي سيتم استخدامها عند تصنيع الآلات في إنتاج أجزاء
That will be used when machining the production parts
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب.
As I said before, Apple's just a computer company.
وبدأ تصنيع ترك شواطئنا. قدمت الشركات التقنية أكثر كفاءة ،
Long before the recession, jobs and manufacturing began leaving our shores.
وقد طوروا هذه التقنية الجديدة أسموها تصنيع شكل الترسيب.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
إقرار وقف إطﻻق النار، الذي يتحول إلى وقف دائم لﻷنشطة العسكرية.
Confirmation of the cease fire, which is transformed into a permanent cessation of military activities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقف - وقف العمليات - وقف قواعد - وقف الجوز