ترجمة "وقف الخسائر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| الخسائر | Losses |
| زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية) | D8 D9 (individual business) losses |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| حماس ولعبة الخسائر والأرباح | Hamas s Zero Sum Game |
| شطب الخسائر في الممتلكات | Writing off of losses of property |
| ونحن نعتقد، كما أدركنا من خلال القمة العالمية التي عقدتها الأمم المتحدة، أن اللجوء إلى القوة العسكرية لابد وأن يكون ملاذا أخيرا حين تنشأ الحاجة إليه لمنع أو وقف الخسائر في الأرواح البشرية على نطاق واسع. | We believe, as was recognized at the UN World Summit, that military force should only be a last resort when needed to prevent or halt large scale loss of life. |
| إيلات ماذا تعرف عن الخسائر | Ayelet What do you know about the casualties? |
| أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
| 4 الخسائر في الأرواح والإصابات | Loss of life and injuries |
| وقف ق ت لة الأطفال | बच च क हत य र क र कन |
| وقف العدوى السورية | Stopping the Syria Contagion |
| وقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
| وقف سامي ساكنا. | Sami stood still. |
| 1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
| طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال | D (other) losses |
| جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض | Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev. |
| شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض | Writing off of losses of cash and receivables |
| وقف على حافة الجرف. | He stood on the edge of the cliff. |
| وقف سيارته خلف البناء. | He parked his car behind the building. |
| وقف سامي أمام الن افذة. | Sami stood in front of the window. |
| لطالما وقف بجانب الضحية. | He has always sided with the victims. |
| 6320 وقف إصدار التراخيص | 6320 Suspension of issuance of licences |
| ويجب وقف تشييد الجدار. | The construction of the wall should be halted. |
| وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات. | Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars. |
| وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. | The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. |
| 2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| وبناء على توجيه من الفريق، أجري تحليل إحصائي لكل نوع من أنواع الخسائر بهدف تحديد أكثر أنواع الخسائر عرضة للمبالغة فيها. | At the direction of the Panel, a statistical analysis of each loss type was undertaken for the purpose of identifying what loss types were most susceptible to overstatement. |
| وقف قاتل النساء الأكبر القادم | मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन |
| وقف و إصبعه في فمه. | He stood with his finger in his mouth. |
| وقف سامي خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
| وقف سامي في الص ف، ينتظر. | Sami stood in line, waiting. |
| اقتراحنا هو وقف كأس العالم! | Our proposal is to stop the World Cup! |
| ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين | Assessment of the impact of suspension of recruitment |
| منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم | Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine |
| الغاية 7 وقف هذه الأمراض بحلول عام 2015 والبدء في وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Target 7 Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV AIDS |
| وأظهر هذا التحليل الإحصائي أن أنواع الخسائر ذات الزيادات الأكبر في مبالغ التعويض المطلوبة هي الخسائر من الفئات دال 1 (الكروب والآلام الذهنية)، ودال 1 (المغادرة)، ودال 2 (الإصابة الجسدية)، ودال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية). | This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses. |
| طالت الخسائر التي خلفها الإعصار الكثير من المحافظات. | The damage of the typhoon spread over several prefectures. |
| واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية) | D7 (real property) losses |
| كانت الخسائر في الأرواح في باكستان فادحة للغاية. | The loss of life in Pakistan has been massive. |
| ومن المرجح، إذا ما حدث ذلك، أن تتجاوز الخسائر في الاقتصاد وأرواح البشر الخسائر التي خلفتها أي من الحروب السابقة التي شهدها التاريخ. | It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war. |
| وأما الخسائر أو المعاناة الناجمة عن الصراع ـ ربما باستثناء الخسائر والمعاناة التي قد يتكبدها زعماء تلك المنظمات ـ فهي غير ذات بال. | Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference. |
| الخسائر الجديدة أو الخسائر الأكبر المزعومة والأدلة الجديدة المدرجة في المطالبة الفردية لتأييد تعديل التعويض الأصلي الموصى به للمطالبة من الفئة هاء 4 | New or greater losses asserted and new evidence included in the individual claim supporting an adjustment to the original E4 award |
| 62 149 وقف استخدام عقوبة الإعدام | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
| وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود. | Stop. Emos spreading black eyeliner. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخسائر - وقف - وقف - وقف - وقف - وقف - الخسائر المتراكمة - تغطية الخسائر - إثبات الخسائر - تسوية الخسائر - تغطية الخسائر
