ترجمة "وقع الضرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقع الضرر - ترجمة : الضرر - ترجمة : الضرر - ترجمة : الضرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل. | But the damage had already been done. |
| ولكن الضرر الذي وقع بالفعل لن يكون علاجه سهلا يسيرا. | But the damage will not be easily undone. |
| ولن ينجح أي مبلغ من المال في إصلاح الضرر الذي وقع. | No amount of money will undo the damage done. |
| وحين تم إدراك هذا الخطأ كان الضرر قد وقع بالفعل، وكان الأمن هو الضحية بلا داع . | By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security. |
| كما ألحق تنظيم القاعدة الضرر بصورته بين أفراد الشعب السعودي، الذي وقع ضحية للهجمات الإرهابية أكثر من مرة. | Al Qaeda has also damaged itself with the Saudi public, which has been repeatedly victimized by terrorist attacks. |
| إذ يساورها بالغ القلق إزاء الضرر والدمار الواسعي النطاق الناجمين عن الزلزال الضخم الذي وقع مؤخرا في الجزء الغربي من أوغندا. | Deeply concerned about the extensive damage and devastation caused by the major earthquake that recently struck western Uganda, |
| وعلــى الرغــم من أن الضرر الذي وقع بالفعل ﻻ يمكن إصﻻحه فيتعيــن علــى المجتمــع الدولـــي أن يساعدنا اﻵن على وقف هــذه المذبحــة. | Though irreparable harm has already been done, the international community must now help us put a stop to this carnage. |
| ألا يمكن مقاضاة هؤلاء بالرغم من أن الضرر قد وقع فعلا , هذه المواقع قد اغلقت سيكونون قد خسروا ملايين او بلايين الدولارات | couldn't these guys sue back? although, already, the damage would have been done, these sites would have been taken down they would have lost millions or billions of dollars millions, or tens or hundreds of millions, of users would not be able to access these things and this would also be true for Wikipedia, if someone uploaded something that wasn't completely, 100 , vetted, they could take down the entire site, not just that content. |
| الضرر | Damage |
| وقع! | Sign! |
| وقع | Sign! |
| وقع | Sign... |
| وقع! | Sign. |
| ووفقا لما يراه العراق، فإن الأدلة الإحصائية التي تثبت أن الضرر لا بد أنه قد وقع ليست كافية في أي نظام من نظم القانون الخاص. | According to Iraq, statistical evidence that damage must have occurred is not sufficient in any private law system. |
| وفي العديد من الحالات التي تلزم فيها حماية دبلوماسية فعالة، يكون الضرر قد وقع قبل دخول الشخص المعني إلى أراضي الدولة التي تمارس الحماية الدبلوماسية. | In many cases where effective diplomatic protection was needed, the injury would have occurred prior to the entry of the person concerned into the territory of the State exercising diplomatic protection. |
| ولم تعد تسمع وقع أقدام سوى وقع أقدامنا. | No footstep is heard but our own. |
| وما الضرر | So who cares? ! |
| في مثل هذه الظروف يفتقر الأطفال إلى كل الأشياء الضرورية لنمو الطفل و تطوره، الضرر النفسي الذي وقع عليهم جراء هذا الصراع المسلح لا يمكن حصره. | In such conditions, practically all the necessary constants for child development are seriously disrupted, and the psychological damages of armed conflicts are incalculable.... |
| وقع حادث. | An accident has happened. |
| وقع فقط | Sign Only |
| وقع فقط | Shortcut |
| 10اعلى وقع | It's 10 higher than before. Just sign. Hello? |
| وقع بأسمي | Sign my name. |
| وقع هنا | Sign this. |
| وقع عليه | Why don't you autograph it to them? |
| وعناصر الضرر تشمل الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات أو البيئة. | The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment. |
| (ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة | (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment |
| المساهمة في الضرر | Contribution to the injury |
| (د) الضرر المعنوي | (d) Moral damage |
| التعويض عن الضرر | Compensation for damage |
| ولكنه يسبب الضرر . | But it's damaging. |
| الضرر بسيارتك سيئ | The damage to your car is bad. |
| ما شدة الضرر | I'd like to know how badly. |
| وقع كل الأجزاء | Sign All Parts |
| وقع هذا الجزء | Sign this part |
| وقع كل الأجزاء | CC |
| وقع كل الأجزاء | Never |
| ما الذي وقع | What happened? |
| خذ وقع هذا | Here, sign this. |
| أين وقع الحادث | Whereabouts was the accident? |
| وقع في الحب | In love, huh? |
| أنه وقع الأتفاق ... | He did sign the articles. |
| حسنا , وقع بأسمي | All right. Sign my name. |
| هل وقع عليه | Did he sign it? |
| وقع عن السياج. | He fell off a fence. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضرر وقع - وقع اختياركم - وقع الحادث - العودة وقع - وقع هنا - وقع أقدام - أعطى، وقع - وقع حريق - وقع اسمه - وقع رسميا - نسختين وقع - وقع حادث - وقع سلبي - وقع لموافقة
