ترجمة "وقد فصل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : من - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد فصل الساعي وفقا ﻻجراءات معجلة. | The messenger was summarily dismissed. |
وقد فصل الموظف وفقا ﻻجراءات معجلة. | The staff member was summarily dismissed. |
وقد أغار النرويجيون خلال فصل الشتاء بين عامي 840 و841، بدلا من إغارتهم في فصل الصيف كما اعتادوا، بعد انتظارهم على جزيرة قبالة أيرلندا. | The Norwegians raided during the winter between 840 and 841, rather than the usual summer, having waited on an island off Ireland. |
فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
وقد خصص فصل لدراسة الخلفية القانونية والجوانب المؤسسية المتعلقة بحقوق اﻹنسان. | One chapter was devoted to the legal background and institutional aspects of human rights. |
وقد تم فصل الموظف وفقا ﻻجراءات معجلة لسوء خطير في السلوك. | The staff member was summarily dismissed for serious misconduct. |
وقد طورنا مثلا في فصل الفيزياء 3، (دعونا نعمل له فت ) | Janice Heil We developed this saying in Physics 3, Let's PhET it out. |
وقد فصل أحد عشر شخصا من الصرب، في الفترة المشمولة بالتقرير، لعدم المواظبة على الحضور. | More needs to be done, including by members of their own communities, to support minority members who join KPC, especially Serbs. |
فصل | section |
أي فصل من السنة تفضل | Which season do you like the best? |
وقد يتقرر أيضا تشكيل أفرقة للصياغة مسؤولة عن كل فصل في التقرير، وتعيين شخص مسؤول عن صياغة كل فصل ووضع خطة عمل وجدول زمني. | It may also be decided to form drafting teams responsible for each chapter of the report, to designate a person responsible for drafting each chapter and to set up a work plan and timetable. |
وقد خرجت والتقطت هذه الصورة للاعشاب التي تنمو في فصل الربيع على جانبي الطريق. | And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. |
فصل الإتصال من آلة التصوير أنتطر. | Device detection under progress, please wait... |
فصل الإتصال من آلة التصوير أنتطر. | Disconnecting from camera, please wait... |
يعاود فصل من a سلسلة نص. | Returns given section of a string. |
يعاود فصل من a سلسلة نص. | Returns the set version string. |
من الصعب حقا فصل تلك الخيوط. | It's really difficult to disentangle those strands. |
ويتم النسخ ابتدائا من فصل الأشرطة. | And you copy it by going from strand separating. |
من المستحيل تقريبا فصل هذان الجانبان | It's almost impossible to separate this two things. |
عمود فصل | Column spacing |
فصل جديد | New Chapter |
فصل الألوان | Color separations |
الشبكة فصل | Grid spacing |
فصل التخطيط | Break Layout |
افتراضي فصل | Default spacing |
فصل التخطيط | rowLayout |
فصل الإتصال. | Disconnecting devices... |
فصل التحطيم | A crash course. |
ماذا فصل | What? |
فصل الربيع. | Spring. |
أي فصل. | No separation. |
فصل الخطاب | cut it out! |
23 وقد يسرت القوة الاحتفال بعدد من المناسبات الدينية للقبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك على جانبي الجزيرة خلال فصل الصيف. | UNFICYP facilitated the observance of a number of Greek Cypriot and Turkish Cypriot religious events on both sides of the island over the course of the summer. |
وقد استمر هذا النمو حتى عام 1840 حينما تم فصل بارونية المدينة عن بارونية دبلن. | This continued down to 1840 when the barony of Dublin City was separated from the barony of Dublin. |
وقد أ دخل فصل جديد بعنوان جرائم الإرهاب ، يعر ف مفهومي المجموعة الإرهابية والنشاط الإرهابي ويعاقب عليهما. | A new chapter entitled Terrorism offences , which defines and penalizes the concepts of a terrorist group and terrorist activities, was introduced. |
وقد يكون أثر ذلك هو فصل المحاربين العاديين من حركة الطالبان وغيرهم من المتمردين عن قادتهم وتمزيق الهيكل القيادي لحركة الطالبان. | The effect may be to split rank and file Taliban and other insurgents from their leaders and to disrupt the command structure of the Taliban. |
ذكرت أنه نهاية فصل الشتاء و لكن سيأتي فصل الخريف | You mentioned that it's the dead of winter, but spring will come. |
فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء. | The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter. |
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر | What season do you like the best? |
علينا فصل قيم y من قيم x | We have to separate the y's from the x's. |
الراديوم ما زالت ترفض فصل من الباريوم. | Radium still refuses to separated from barium. |
إلا أن القانونين الصادرين حديثا للروم الأرثوذكس وللسريان الأرثوذكس ورد فيهما فصل الولاية وقد صدق عليهما. | The two laws recently promulgated for members of the Roman Orthodox and Syrian Orthodox communities, however, contain a section on guardianship and were both approved. |
ولى فصل الصيف. | Summer has ended. |
أين فصل توم | Where is Tom's classroom? |
تم فصل الشريط. | Tape unmounted. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد فصل - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من - فصل من