ترجمة "وقد تناولت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تناولت - ترجمة : تناولت - ترجمة : وقد تناولت - ترجمة : وقد تناولت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تناولت هذه الأنشطة مواضيع هامة لتعريف المرأة بحقوقها إذ تناولت الندوات المواضيع التالية | These activities covered a number of important subjects aimed at informing women of their rights. The topics dealt with in the seminars were as follows |
وقد استخدمتها من قبل، عندما تناولت معادلات خطية | And I've used it before, when we were just doing linear equations. |
وقد تناولت 600 ملي غرام من الكافيين و صفرا من الكحول | I had about 600 milligrams of caffeine, zero of alcohol. |
تناولت عشاء تناولت العشاء عند آندي، ثم تمشيت | You had dinner. I had dinner at Andy's, then I walked |
٤٥ وقد تناولت اللجنة مسائل أسعار الصرف التي تم تحديدها أعﻻه بطرق متنوعة. | 45. The Committee dealt with the exchange rate issues identified above in a variety of ways. |
تناولت عشاءها. | She ate her dinner. |
لقد تناولت البعض ، وأختك تناولت بعضا منه ، وجاء دورك الآن. | I had some, your sister had some. Have some beer. |
وقد تناولت المناقشات مضمون قانون مستقبلي في هذه المسألة يشتمل على تصنيفات جديدة للجرائم. | The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences. |
وقد أ جريت مراجعات لوفيات الأمهات تناولت كل حالة وفاة أم حدثت منذ عام 1997. | Maternal death audits have been carried out for every maternal death that occurred since 1997. |
هل تناولت العشاء | Have you eaten supper yet? |
هل تناولت الغداء | Are you eating lunch? |
هل تناولت غدائك | Have you had lunch? |
هل تناولت غدائك | Hello! |
هل تناولت غدائك | Have you had lunch? Oh my god. |
لقد تناولت العشاء | I had dinner there. |
هل تناولت طعامك | Have you eaten? |
هل تناولت عشائك | Had your supper? |
متى تناولت الطعام | When have you had food? |
لقد تناولت فطورى | I had my breakfast. |
ثم تناولت العشاء | Then you had dinner? |
هل تناولت إفطارك | Had your breakfast yet ? |
هل تناولت العشاء | Did you have dinner? |
تناولت ما يكفي | I've had enough |
هل تناولت العشاء | Did you have any supper? |
هل تناولت إفطارك | Had your breakfast? |
هل تناولت العشاء | Have you had supper? |
لقد تناولت قهوتي. | No, I've had my coffee. |
كذلك تناولت البيدا | And a pedha as well |
هل تناولت الغداء | Did you have lunch yet? |
كم كأسا تناولت | How many have you had? |
كم شرابا تناولت | How many drinks did you have? |
هل تناولت عشاءك | Have you had dinner? |
هل تناولت عشاءك | Have you had dinner? |
لماذا تناولت عذائي | Why did you eat my lunch? |
هل تناولت طعامك | Have you eaten? |
هل تناولت عشائك | Have you had dinner? |
وقد تناولت المدن، والمرافق، وحكومات الولايات والحكومة الفيدرالية الاتحادية هذه المسائل المذكورة أعلاه بطرق مختلفة. | Cities, utilities, state governments and the federal government have addressed the above issues in various ways. |
quot وقد تناولت الرسائل الواردة من ألبانيا في إطار المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة، | quot Having dealt with the communication received from Albania under Article 50 of the Charter of the United Nations, |
quot وقد تناولت الرسالة الواردة من سلوفاكيا في إطار المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة، | quot Having dealt with the communications received from Slovakia under Article 50 of the Charter of the United Nations, |
46 وقد تناولت وكالة الطاقة النووية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مسائل ناشئة عن حادث تشيرنوبيل. | The Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development has also addressed issues arising from Chernobyl. |
وقد تناولت القمة بالفعل، على مستوى الجمعية العامة، مسألة أساليب العمل بشكل عام ولكن بعبارات واضحة. | The summit has already addressed, at the level of the General Assembly, the issue of working methods in general but clear terms. |
تناولت ليلى أقراص الن وم. | Layla took sleeping pills. |
هل تناولت غدائك بالتأكيد . | Have you had lunch? Sure. |
لقد تناولت جميع العبارات | I just grabbed all the a terms. |
بالفعل، لقد تناولت وجبتى | She is. She ate my pet too. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد تناولت القضايا - كما تناولت - تناولت قضية - تناولت شخصيا - موضوعات تناولت - موضوعات تناولت - تناولت الحاجة - التي تناولت - تناولت أيضا - تناولت الغذاء - لقد تناولت