ترجمة "وقد انتهت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : وقد انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد انتهت المساحة لدي | And I'm running out of space. |
| وقد انتهت الآن عملية السلام، وجرى توقيع اتفاق شامل. | The peace process is now over, a comprehensive agreement having been signed. |
| وقد انتهت الحرب الباردة وزال معها التهديد بفناء العالم. | The cold war is over, and with it the threat of global annihilation. |
| انتهت الثمانية أيام انتهت المسرحية ، انتهينا! | The eight days are finished. The play is finished. We are finished. |
| انتهت | It's over? |
| انتهت | It ended |
| انتهت | The war! |
| انتهت | That's done it. |
| وقد انتهت القفزة العظيمة بكارثة، حيث أدت إلى زيادة الوفيات بمقدار عشرات الملايين. | The Great Leap ended in catastrophe, resulting in tens of millions of deaths. |
| وقد انتهت الصراعات في إنغولا وليبريا وسيراليون، وبوروندي، على سبيل المثال لا الحصر. | Conflicts have ended in Angola, Liberia, Sierra Leone and Burundi, to name a few. |
| ولاشئ قد قيل عنها.. حتى انتهت الحرب وقد نال هيتلر ما كان ينتظره | Nothing was said about it 'till after the war was over and old Hitler got what was coming to him. |
| انتهت المكالمة. | The call ended. |
| انتهت اللعبة. | Game over. |
| اللعبة انتهت. | Game over. |
| العملية انتهت. | Operation finished. |
| الطباعة انتهت | Printing done |
| الطباعة انتهت | Binding edge |
| الطباعة انتهت | Binding Edge |
| الطباعة انتهت | Tabulator Right |
| انتهت اللعبةComment | Game over, you won |
| انتهت اللعبةComment | Game over, you lost |
| انتهت اللعبةComment | Game Over |
| انتهت اللعبةName | Game over |
| انتهت اللعبة | Game over |
| انتهت اللعبة | Game Over |
| انتهت التذاكر | Ticket sold out |
| انتهت الاغنيه . | The song's ended. |
| انها انتهت | It's done! |
| انتهت الحرب! | The war is over! |
| لقد انتهت | It ended. |
| قوتي انتهت | My strength is spent. |
| لقد انتهت | All clear. |
| لقد انتهت | Its finished. |
| حياتي انتهت . | My head will roll. |
| العروض انتهت | The show's finished. |
| انتهت لعبة. | Game! |
| انتهت لعبة! | Game! |
| انتهت لعبة. | That's game. |
| انتهت المسألة | That's it. |
| انتهت الحرب .. | The war... |
| الهدنة انتهت | To your positions. |
| السلالة انتهت | And water can upset it. |
| انتهت المخاوف. | Worries over. |
| وقد انتهت ولاية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك في 31 كانون الأول ديسمبر 2002. | The mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) had expired on 31 December 2002. |
| وقد انتهت عملية الانتقاء الأولي لمتدربي مراقبة الحركة الجوية المدنية الأفغانية حيث سيبدأ التدريب قريبا. | Initial selection of Afghan civilian air traffic controller trainees is complete, as training is about to be initiated. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد انتهت للتو - وقد انتهت صلاحيتها - وقد انتهت بالفعل - وقد انتهت بالفعل - وقد انتهت لتوها - وقد انتهت براءات الاختراع - انتهت واحدة - انتهت فترة - انتهت صلاحيتها
