ترجمة "وقت معين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معين - ترجمة : معين - ترجمة : معين - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت معين - ترجمة : وقت - ترجمة : معين - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت معين - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين | And they come in a certain order, at a certain time. |
ولا يجب عليهم أن يكونوا في المكتب في وقت معين، ولا أي وقت. | They don't have to be in the office at a certain time, or any time. |
نقوم بصنع البروتينات وكذلك صنع الانزيمات في وقت معين | In other words we're going to make proteins. |
بعد وقت معين، ستمتلئ الجرة بماء يكاد يكون نقيا بالكامل | After some time, the jar will contain almost perfectly clear water again. |
حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين. | Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time. |
فقال أحتاج أن أصل هناك في وقت معين، لذا أحتاج أن أغادر اليوم | He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today. |
مش فاكر اني قدمت مشروع للحكومة لتطوير شئ معين هيوفر وقت ومجهود وهيجيب ربح | I don't remember submitting a project to the government to develop something which would save time and effort and generate a profit. |
أجهزة الأرصاد الجوية هي الأجهزة والمعدات المستخدمة لقياس عناصر الغلاف الجوي في وقت معين. | Meteorological instruments are the equipment used to sample the state of the atmosphere at a given time. |
في وقت معين، يقع أي جرم سماوي مباشرة فوق نقطة معينة على سطح الأرض. | At a given time, any celestial body is located directly over one point on the Earth's surface. |
كذلك، يمكن أن تعتبر التنمية الاقتصادية نظرية ثابتة توثق حالة الاقتصاد في وقت معين. | Economic development can also be considered as a static theory that documents the state of an economy at a certain time. |
أي تاريخ تقويم معين يتواجد في وقت ما في أنحاء العالم لمدة 50 ساعة. | Any given calendar date exists at some point on the globe for 50 hours. |
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات | What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form. |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And early in the morning the decreed punishment came upon them . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And indeed , the everlasting punishment overcame them early in the morning . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | In the morning early there came upon them a settled chastisement |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And assuredly there met them early in the morning a torment settled . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And verily , an abiding torment seized them early in the morning . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | Early morning brought upon them enduring punishment . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And in truth the punishment decreed befell them early in the morning . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | Early at dawn there visited them an abiding punishment |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And at daybreak a determined punishment came upon them . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And there came upon them by morning an abiding punishment . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | We struck their faces , blinded them and said , Suffer Our torment of which you were warned . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning . |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | and early in the morning the punishment decreed overtook them |
ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | Early on the morrow an abiding Punishment seized them |
ولكن عندما تزداد بالعدد و تتجمع الى حد معين كل البكتيريا تضيء في وقت واحد | But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously. |
ما هو حقيقي هو التفرد. وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل. | What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form. |
وتمث ل تلك الصكوك مجالات أمكن فيها التوصل إلى درجة عالية من توافق الآراء في وقت معين. | The instruments represent areas on which it was possible to gain a wide degree of consensus at a particular time. |
ويمكن مع ذلك، تعديل هذه القائمة بعد مضي وقت معين لكيﻻ تؤدي الى خلق امتيازات جديدة. | However, this list could be updated after a certain time so that it does not lead to new privileges. |
و لهذا السبب , فسأدفعكم لقراءة علي الهامش و سوف أتحدث عن المطلوب قراءته في وقت معين | And for that reason, I'm going to urge you to do some reading on the sides and I'll talk about the readings in a moment. |
نحن لم ننجح مسبقا في صنع لقاح معين، في وقت قياسي لأكثر من 260 مليون شخص. | Well, first of all, at no time in history have we succeeded in making in a timely fashion, a specific vaccine for more than 260 million people. |
مجموع الأجور لوزارة الداخلية يتجاوز 300،000، ولكن الكثير من هؤلاء ليسوا في الخدمة في أي وقت معين. | The total payroll for the Ministry of Interior exceeds 300,000, but many of these are not on duty at any given time. |
وﻻ يتوفر حاليا إﻻ معلومات محدودة عن quot أوامر المعركة quot ومواقع الوحدات العسكرية في وقت معين. | Only limited information on quot order of battle quot and the location of military units at a given time is presently available. |
2.المؤقت المكاني ( أهمية الموقع) تبادل الرسائل، مع ملائمتها لموقع معين ، والتي يتم وضع اشارة لها في مكان معين، ويتم قرائتها في وقت لاحق من الآخرين (مثال Yelp Qype)3. | Facebook Places Foursquare) Space locators (only location sensitive) Exchange of messages, with relevance for one specific location, which are tagged to a certain place and read later by others (e.g. |
وفي وقت سابق، قتل أربعة من أفراد الشرطة الأفغانية عن طريق الخطأ على أيدي قوات من بلد معين. | Earlier, four Afghan policemen were accidentally and mistakenly killed by troops of a particular country. |
ما مدى كمية الكتلة التي تخرج من هذا المنحنى في أي نقطة معطاة أو في أي وقت معين | How much mass is exiting this this curve at any given point? Or at any given time? |
في الأيام الأولى, عندما كانت ARPANET (شبكة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة) كان هناك وقت معين انهارت فيه تماما | So actually, in the early days, back when it was the ARPANET, there were actually times there was a particular time it failed completely because one single message processor actually got a bug in it. |
هذه منشأة لبحوث التشريح والأنثروبولوجيا. وعلى مساحة ستة أفدنة هناك ما يقرب ٧٥ جثة في أي وقت معين ، | This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition. |
)معين للبعثة( | D 1 (mission appointee) |
ABCD معين | ABCD is a rhombus. |
بشكل معين | A kind of a laugh. |
شىء معين | Anything special? |
معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار. | Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي وقت معين - في وقت معين - في وقت معين - في وقت معين - بعد وقت معين - سبب معين - نوع معين - شخص معين