ترجمة "وقال انه كرس نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كرس - ترجمة : كرس - ترجمة : كرس - ترجمة : كرس - ترجمة : كرس - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : وقال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه من الصعب ان تجد شخص عقلية والانضباط الجيد، الذي كرس نفسه لشيء ما.
It's hard to find someone good mentality, disciplined, who dedicated himself to something.
وقال انه سوف يجلب' م لك نفسه.
He'll bring 'em to you himself.
نعم ، الأم ، وقال انه ومفلن نفسه مرة أخرى.
Yes, mother, he said, and corked himself up again.
كرس نفسه لممارسة المهنة كشريك ﻻستوديو لويس اتشيكوبار غارسيا.
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.
وقال انه حتى تستقر نفسه أكثر عمقا في كرسي ذراعه.
He would settle himself even more deeply in his arm chair.
ومنذ عام 1915 حتى وفاته كرس نفسه كليا لهذا المشروع.
From 1915 until his death he devoted himself entirely to this project.
كرس نفسه لدراسة القانون الكنسي، ودخل الكنيسة في العام 1787.
Karl devoted himself to the study of Canon law, and entered the church.
ثم في آخر وقال انه جاء من مانتوفا إلى هذا المكان نفسه ، لهذا النصب نفسه.
And then in post he came from Mantua To this same place, to this same monument.
لقد كرس الشعب الكوبي نفسه لبناء حاضره ومستقبله ولن يتراجع أبدا.
The Cuban people has devoted itself to building its present and its future and will never retreat.
انني تحدثت الليلة الماضية مع (ن ك). واخبرني انه يشعر بتحسن. وقال انه توقف عن إيذاء نفسه.
I just spoke to Nick last night, and he wanted to let me know that he was feeding a lot better and he doesn't do the self harming anymore.
ذهبت السيدة قاعة بعيدا للحصول على مصباح ، وقال انه ارتفع وامتدت نفسه.
Mrs. Hall went away to get a lamp, and he rose and stretched himself.
ولكن لماذا ، وبعد ذلك عرض الكثير من الدهاء ، وقال انه يخون نفسه دائما لحظة وقال انه جاء من قبل أن تضحك بصوت عال
But why, after displaying so much cunning, did he invariably betray himself the moment he came up by that loud laugh?
فقد كرس كل منهما نفسه لأعمال جسام ذات شأن تحفها المخاطر وتكتنفها البطولة.
They gave themselves over to huge, dangerous, and heroic deeds.
وفي العام نفسه، وقال انه تعاون مع كمارت وShopYourWay.com لتطوير جمع الملابس الرجالية له.
The same year, he collaborated with Kmart and ShopYourWay.com to develop his menswear collection.
ثم تحول هو نفسه نحو ميناء ستو. كامل من غير عادية الحمير ، وقال انه
Then he turned himself towards Port Stowe. Full of extra ordinary asses, he said softly to himself.
ثم كرس نفسه للدراسات الفلسفية في مدارس دينية مثل الدومنيكية في سانتا ماريا نوفيلا.
He then dedicated himself to philosophical studies at religious schools like the Dominican one in Santa Maria Novella.
وقال عنيدا وقتلي وقال انه سوف .
He said he'd kill me and he will.
كرس اوفر
Crossover
حاول إينسوورث لفترة وجيزة العمل في مجال النشر، لكنه سرعان ما كرس نفسه للصحافة والأدب.
Ainsworth briefly tried the publishing business, but soon gave it up and devoted himself to journalism and literature.
أكثر بكثير من جبان. وقال انه لن يعترف المشتبه نفسه ، ولكن هذا بحد ذاته شبهة قوية.
He will not confess himself suspected but that itself is strong suspicion.
وبالفعل انه يكاد يكون كليا استدار ، عندما ، ودائما مع هذا الهسهسة في أذنه ، وقال انه ارتكب خطأ فحسب وسلم نفسه الوراء قليلا.
He was already almost totally turned around, when, always with this hissing in his ear, he just made a mistake and turned himself back a little.
وبعد أن أصبح أستاذ ا في التاريخ في العديد من الكليات، كرس نفسه للدراسات الجغرافية بشكل خاص.
After having been professor of history in several colleges, he devoted himself especially to geographical studies.
انه بالخلف, ولديه قنبلة وقال انه سيستخدمها
He's gone to the back. He's got a bomb. Says he's going to use it.
وقال انه مقتنع نفسه أيضا أنه كان ليكون كابتن المسيح في حملة صليبية ضد المسلمين في أفريقيا.
He also convinced himself that he was to be Christ's captain in a crusade against Muslims in Africa.
مهما كان صعبا وانه رمى نفسه على جنبه الأيمن ، وقال انه دائما تدحرجت مرة أخرى على ظهره.
No matter how hard he threw himself onto his right side, he always rolled again onto his back.
وقال انه لن اقول. وقال انه لم يسمح حتى تشاهد غرفة إحراز لقبه...
Perhaps the count doesn't want to play.
وقال انه سيعيد الاتصال
Yes, he said he was going to call again.
Oosh! وقال انه مصيح.
Oosh! he exclaimed.
وقال انه سوف يقتلني!
He'll murder me!
وقال انه لايريد صدقة
I offered to, but he got huffy and said he didn't want any handouts.
انه يهتم أحد. وقال انه لا يرى الناس.
He cares about nobody. He won't see people.
وقال انه خسر سيارته بسببك. انه استدعاك للمكتب
He said he lost his car because of you. He's calling the office and all!
وقال انه توقف عن دراسته في سن الخامسة عشرة ليكرس نفسه لموسيقى الراب وبدأ بتلقي أول دروسه الموسيقية.
He stopped his studies at the age of fifteen to devote himself to rap and took his first music lessons.
كرس وقتك الكامل إليه
Devote your full time to it?
نظرت إلى المكان، وقال انه نوع من ابتسم وقال
I looked at the place, he kind of smiled and said
والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال اعتقد انه من النوشا .
And the guy who is working there with them, he's from Maharashtra, he said, I think he's after the nusha.
وقال انه يتطلع في يده.
He looked at his own hand.
وقال انه ذاهب إلى تاسكوزا
He said he was going to Tascosa?
وقال انه سوف أحب ذلك.
He'll just love that.
وقال انه حاول تحذير لي.
He tried to warn me.
وقال انه ذاهب لفحص وإعلامنا.
He's going to check and let us know.
انه دائما يجدد ويحدث نفسه.
It's always renewing and refreshing itself.
حسنا، انه حيوان يدمر نفسه
Well, It's an animal that destroys itself.
وقال انه لم يكن ليسمح لوضع الاستعدادات اللازمة لذلك غريغور توجيه نفسه ، وبالتالي ربما من خلال الحصول على الباب.
He would never have allowed the elaborate preparations that Gregor required to orient himself and thus perhaps get through the door.
وقال في نفسه هذه فكرة رائعة
And he thought, That's a really neat idea!

 

عمليات البحث ذات الصلة : كرس نفسه - كرس نفسه - وقال انه ثبت نفسه - وقال انه يثبت نفسه - وقال انه خلق نفسه - وقال انه - وقال انه - وقد كرس نفسه - انه نفسه - كرس