ترجمة "وقال انه بدلا من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال, | Instead, he looked at the data, and he said, |
| وقال انه سوف أحب ذلك. | He'll just love that. |
| وقال انه يتطلع لأعلى. لقد تبين لي أن ذلك هو من قبيل انه | He looked upwards. |
| وقال انه اختار عدم المضي قدما في مراجعة القوانين أو تطوير التجارة، وفضلت بدلا من ذلك للحفاظ على تراث والده وجده إدوارد و جون الأول. | He chose not to pursue the revision of laws or development of commerce, preferring instead to preserve the legacy of his father Edward and grandfather John I. |
| انه من الأفضل للكبار الموت بدلا من الشباب | It's better for the old to die than the young. |
| ما المؤهلات الأخرى وقال انه، بعد ذلك | What other qualifications has he, then? |
| بدلا من ذلك... | Instead... |
| اذا لماذا نستخدم شيء يشبه ذلك، الذي يشبه ريل مع انه بدلا من ذلك يمكن استخدام شيء | So why would we go and use something that looks like this, that looks like real, when instead you can use something that looks like this and gives you so much more information about how to say something in a foreign language. |
| وقال حسنا ، بدلا من استخدام خط واحد او خطان, | And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, |
| ولكن لماذا ، وبعد ذلك عرض الكثير من الدهاء ، وقال انه يخون نفسه دائما لحظة وقال انه جاء من قبل أن تضحك بصوت عال | But why, after displaying so much cunning, did he invariably betray himself the moment he came up by that loud laugh? |
| أكثر من ذلك. وقال انه عاجلا الربيع في وجه غريت ل. | He would sooner spring into Grete's face. |
| والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال اعتقد انه من النوشا . | And the guy who is working there with them, he's from Maharashtra, he said, I think he's after the nusha. |
| أعتقد انه يجب علي أن أتألم بدلا من الطفل | I think I should've been in pain rather than the kid is in pain... |
| ربما ظن انه سيحضر جنازتى بدلا من عيد ميلادى | Maybe he thought he was coming to my funeral instead of my birthday. |
| ستسجن بدلا من ذلك | You'll be jailed instead! |
| بدلا من ذلك تثيرني | Instead she teases me. |
| نظرت إلى المكان، وقال انه نوع من ابتسم وقال | I looked at the place, he kind of smiled and said |
| وما هو أكثر من ذلك ، رينسفورد ، وقال انه سوف تفعل نفس الشيء. | It would be impossible for me to tell you how many animals I have killed. |
| بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال, دعونا نرى إذا في إمكاننا تجميع هذه البيانات في حزم. | Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. |
| وقال عنيدا وقتلي وقال انه سوف . | He said he'd kill me and he will. |
| أنا أنا فتاة صغيرة ، وقال اليس ، يثير الشكوك بدلا من ذلك ، لأنها تذكرت عدد التغييرات كانت قد مرت في ذلك اليوم. 'قصة المرجح فعلا!' وقال بيجون في | 'I I'm a little girl,' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. |
| وقال اعتقد بدلا أنا لم ، وقال جيم ورمي فتح صدره واسع ، واتخاذ | I rather think I haven't, said Jim, throwing open his broad chest, and taking a deep breath. |
| اتظنين انه كان عليهم قتلى بدلا منه | You think I should have been killed instead of him? |
| وقال انه تم في وقت سابق من الهدوء النسبي ، على التوالي بعد بدلا من مدير نفسه أو على الأقل عدم عرقلة غريغور من سعيه ، مع انه يده اليمنى امسك قصب المدير ، الذي | Earlier he had been relatively calm, for instead of running after the manager himself or at least not hindering Gregor from his pursuit, with his right hand he grabbed hold of the manager's cane, which he had left behind with his hat and overcoat on a chair. |
| فرانك انتظر طوال اليوم وقال انه لا يستطيع ان ينتظر لأطول من ذلك | Frank waited all day and said he couldn't wait any longer. |
| هل ساعدتني بدلا من ذلك | Give me a hand unpacking? |
| وماذا سنفعل بدلا من ذلك | All right. What do we do instead? |
| انه لا يسمع ، وقال انه لا stirreth ، وقال انه حيوان يدب لا وقرد ميت ، ولا بد لي من استحضار له. | He heareth not, he stirreth not, he moveth not The ape is dead, and I must conjure him. |
| انه كان سجن يديره عالم نفس بدلا من ان تديره الدولة | It was a prison that was run by psychologists instead of run by the state. |
| انه بالخلف, ولديه قنبلة وقال انه سيستخدمها | He's gone to the back. He's got a bomb. Says he's going to use it. |
| من زهرة الربيع المسائية. وقال انه اشترك | Would he subscribe? |
| وقال انه سوف تدفع لي من ذهني. | He'll drive me out of my mind. |
| على حد تعبيره، وقال انه أحب ذلك والباقي هو التاريخ فقط. | As he put it, he loved it and the rest is just history. |
| وقال انه لن اقول. وقال انه لم يسمح حتى تشاهد غرفة إحراز لقبه... | Perhaps the count doesn't want to play. |
| وقال انه سيعيد الاتصال | Yes, he said he was going to call again. |
| Oosh! وقال انه مصيح. | Oosh! he exclaimed. |
| وقال انه سوف يقتلني! | He'll murder me! |
| وقال انه لايريد صدقة | I offered to, but he got huffy and said he didn't want any handouts. |
| وحصل بعد ذلك انه فجأة ، وعندما لم يفرج عنه لكمة ، وقال انه هز يعود على عقبيه. | And then he got it suddenly, when he wasn't set for the punch and he rocked back on his heels. |
| بدلا من ذلك ,سأخطو الى قطاري | Instead, I'd step into my train. |
| جرب أمر كهذا بدلا من ذلك | Try something like this instead, |
| بدلا من ذلك، غيرنا ذلك بمصفوفة متعامدة معيرة. | Instead, we changed our basis to kind of a very natural orthonormal basis. |
| ستندهشون من رؤيته، بدلا من ذلك أختفترأسه! | You'll be amazed to see, instead, that his head has disappeared! |
| فاريش يقول ساخرا انه من الافضل للاكشاك بيع السجائر بدلا من الجرايد والمجلات. | Varesh says with irony, that it is better if kiosks just sell cigarettes instead of journals. |
| لذلك كانت فكرتي انه بدلا من الجلوس ومحاولة الوصول للكثير من ادوات التحكم, | So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه بدلا - بدلا من ذلك، انه - وقال بدلا - وقال انه - وقال انه - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - وقال انه على الرغم من ذلك
