ترجمة "وفي جميع أنحاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفاضت المياه في كل مكان فمي وأنفي وفي جميع أنحاء وجهي. | Water flowed everywhere in my mouth, in my nose, all over my face. |
| وفي الوقت الحاضر تمر اﻷسر في جميع أنحاء العالم بتغييرات كبيرة. | Today, families all over the world are experiencing considerable change. |
| وفي جميع أنحاء العالم، أليس كذلك نسمع عن ذلك طيلة الوقت. | We hear about it all the time. |
| جميع أنحاء العالم | CHILDREN THROUGHOUT THE WORLD |
| جميع أنحاء جسمي. | All over. |
| لماذا تلك هي مشكلة شائعة في مجتمعنا وفي جميع أنحاء العالم اليوم | Why is that a common problem in our society and all over the world today? |
| وفي نفس الوقت لأن ذلك كان يحدث، بدأ انقراض جميع الثدييات الكبيرة في جميع أنحاء العالم. | At the same time as this was occurring, world wide extinctions among the large mammals began. |
| أبيع ألعاب الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد، في جميع أنحاء العالم. | I sell pet toys all over the country, all over the world. |
| تعارض هذه الجماعة مبدأ تطبيق عقوبة الإعدام في ليبيا وفي جميع أنحاء العالم. | The group opposes the death penalty in Libya and throughout the world. |
| وفي المقابل تجلب إسرائيل من جميع أنحاء العالم مستعمرين يستوطنون الأراضي الفلسطينية المحتلة. | Israel, by contrast, was recruiting settlers from all over the world to occupy Palestinian territory. |
| حسن ا، هذا ليس خيال ا علمي ا، هذا يحدث كل يوم، وفي جميع أنحاء العالم. | So, this is not science fiction, this happens every day, all over the world. |
| في جميع أنحاء العالم | PROTECTION OF THE RIGHTS OF CHILDREN THROUGHOUT THE WORLD WHO |
| من جميع أنحاء العالم | From every other state that I can think of |
| في جميع أنحاء الجسم | All over. |
| نظرنا في جميع أنحاء. | We looked all over. |
| فى جميع أنحاء العالم | All over the world. |
| الحيوانات تأكل النباتات، وفي نهاية المطاف، يتوزع الكربون المشع في جميع أنحاء المحيط الحيوي. | Animals eat the plants, and ultimately the radiocarbon is distributed throughout the biosphere. |
| لماذا العنف المنزلي لا يزال مشكلة كبيرة في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم | Why is domestic violence still a big problem in the United States and all over the world? |
| دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
| (السيد في جميع أنحاء العالم) | (Mr Worldwide) |
| وخبأتها في جميع أنحاء الفصل. | I hide them all around the room. |
| إنهم في جميع أنحاء العالم | They're all over the world. |
| هم في جميع أنحاء الطريق. | They're all over the road. |
| تلك روزي في جميع أنحاء. | That's Rosie all over. With a heart of gold. |
| الاكتئاب في جميع أنحاء العالم | Depression Worldwide. |
| أنت تخطو جميع أنحاء قدمي! | You're stepping all over my feet! |
| الإشارات في جميع أنحاء بلدة. | Signs all over town. |
| حملته في جميع أنحاء نيويورك . | I've been dragging that thing all over New York. |
| سأضعه في جميع أنحاء جسمي | All over. |
| وفي الفترة الأخيرة غدت معدات الصيد المفقودة والمتروكة مصدر إزعاج بارز في جميع أنحاء العالم. | Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. |
| اتخاذ كافة التدابير التي من شأنها تأكيد وتعزيز سلطة الدولة، وفي جميع أنحاء الأراضي الوطنية | Take all necessary measures to affirm and consolidate the State's authority over the entire territory. |
| وفي جميع أنحاء الهند، في غضون عامين تقريبا، بدأ الأطفال باستعمال جوجل للقيام بواجباتهم المدرسية. | And all over India, at the end of about two years, children were beginning to Google their homework. |
| الآن هنا وفي جميع أنحاء العمارة لدينا للوصول ، ونحن على بناء بنية تحتية لهذا التنظيم. | Now here and throughout our architecture for access, we are building an infrastructure for this regulation. |
| وفي الفترة التي تلت المذبحة مباشرة، نشبت صدامات حادة في جميع أنحاء اﻷراضي المحتلة. )وفي إسرائيل( مع انتشار أنباء المذبحة. | In the immediate aftermath of the massacre, severe clashes erupted throughout the occupied territories (and in Israel) as the news of the massacre spread. |
| الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم. | People are living in all parts of the world. |
| أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم، | Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World, |
| وكلاهما يعمل في جميع أنحاء كوسوفو. | Both are operational throughout Kosovo. |
| المنازعات المسلحة، في جميع أنحاء العالم | ARMED CONFLICTS |
| الثلاثيه في جميع أنحاء منطقة المدينه | That's us! ...throughout the tri city area. |
| الناس في جميع أنحاء العالم يحبون. | Around the world, people love. |
| في جميع أنحاء العالم إختلطت المناخات. | All around the world climates are mixed up. |
| وخلال سفري الى جميع أنحاء العالم، | And as I travel around the world, |
| بدأ لارباك حول جميع أنحاء الأرض. | He began to stagger about all over the floor. |
| تجو لت بالطائرة في جميع أنحاء العالم. | I flew around the world. |
| بقيادة معلم في جميع أنحاء البلاد. | led by a teacher across the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتبع جميع أنحاء - تناسب جميع أنحاء - إرسال جميع أنحاء - يتفق جميع أنحاء - تكون جميع أنحاء - من جميع أنحاء - معالجة جميع أنحاء - في جميع أنحاء - من جميع أنحاء - تشغيل جميع أنحاء - في جميع أنحاء - ناقش جميع أنحاء - نفذت جميع أنحاء - جميع الخدمات في جميع أنحاء
