ترجمة "وفى التعويض الملائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعويض - ترجمة : التعويض - ترجمة : وفى التعويض الملائم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لإنشاء صندوق للضحايا ولدفع التعويض الملائم. | Particular attention should be paid to the establishment of a victims fund and payment of appropriate compensation |
وقد ب ذلت كل الجهود الممكنة لتوفير الإنصاف الملائم في هذه القضايا، وبخاصة عن طريق التعويض المالي، علاوة على أي لجوء إلى المحاكم. | Every effort was made to provide appropriate relief in such cases, notably through financial compensation, over and above any recourse to the courts. |
وربما يكون من الضروري أن يقدم المجتمع الدولي المساعدة من أجل ضمان التعويض الملائم، وأن ي نظر في إمكانية إنشاء آليات دولية للتعويض. | Assistance by the international community might be required in providing adequate reparation, including the possible creation of international reparation mechanisms. |
وفى الليل | And at night. |
وفى صلاواتكم. | And in your prayers. |
ونظرا إلى أن برنامج الإصلاح لا يمكن تنفيذه، فإنه يتعذر على الفريق اعتبار أن المبلغ المطلوب على أساس ذلك البرنامج يشك ل التعويض الملائم عن الخسائر. | Since the restoration programme cannot be implemented, the Panel does not consider that the amount requested on the basis of such a programme would constitute the appropriate compensation for the loss. |
وفى موقف كهذا | And, in a situation like this... |
وفى تلك الليلة | That night, |
وفى يوم واحد | And then one day, |
وفى هذه اللحظة, | This minute. |
التعويض | Compensation |
الشيء المهم هو الشكل ثلاثي الأبعاد وأين المكان الملائم للجزيء وغير الملائم | All that matters is the 3 D shape where the molecule fits, where it doesn't, and what pathways it interferes with. |
وفى مقابلة أجرتها قالت | In an interview, she told me |
وفى النهاية ضربتنا بأيدينا | Eventually you beat us with our hands up. |
وفى النهايه فقدت إثره | and you have to lose him! |
وفى (سياتل) أو القارب | In Seattle, or on the boat, |
وفى هذا الجانب سكين | In the side here, flat throwing knife. |
21 التعويض | Compensation |
التعويض )٥,٧( | Compensation (5.7) |
التعويض والتصنيف | Compensation and classification . 297 299 82 |
حاﻻت التعويض | Compensation cases |
quot التعويض | quot Compensation |
و التعويض. | Compensation. |
اثنين العمل بالمقياس الملائم . | Two operate on the right scale. |
وفى الواقع، هذا ما نفعله | And indeed, that's what we do. |
حظ سعيد وفى رعاية الله | Good luck and God bless. |
وفى محاولة لفهم الحب الرومانسي | In trying to understand romantic love, |
وفى النهاية تلك الفتاة رفضته | Eventually he was rejected by her. |
آجل ، وفى واقع الحياة أيضا | Yes, and in real life, too. |
وفى الواقع هو كان يملكه | As a matter of fact, he did. |
وفى كينيا سنتصل بجاك وود | At Kenya station, we contact Jack Wood. |
وفى منتصف القضية, مات شريكه.. | Right in the middle of it, his partner died. |
وفى سنة اخرى يقومون بدحرى | In another year they may sweep me back. |
وفى الليلة التى قبلها أيضا | ... andthenightbeforetoo. |
وفى اثناء ذلك, سننتظر ونراقب | In the meantime, we'll just wait for a break, huh? |
وأنت تظن أنك الشخص الملائم | And by someone who knows how. |
انت ربيت ابنك بالشكل الملائم | You brought your son up proper. |
التعويض عن الضرر | Compensation for damage |
الحق في التعويض | Right to compensation 1 1 1 3 |
ألف التعويض المادي | A. Material compensation |
باء التعويض اﻷدبي | B. Moral compensation |
)ج( التعويض والتصنيف | (c) Compensation and classification |
انه يعادل التعويض | This is the equivalent to substitution. |
هذا الشاب رايته خارج شقة السيدة بالمر وفى قسم البوليس, وفى الجنازة التى د فنت فيها السيدة بالمر | This young man I remembered seeing outside Mrs. Palmer's house at police headquarters, at the funeral parlor where Mrs. Palmer was laid out. |
كنت أنظر لها وفى داخلى أسئلة | I was looking at her, with a lot of questions inside me. |
عمليات البحث ذات الصلة : وفى بوعده - السكن الملائم - السكن الملائم - الموقع الملائم - الوضع الملائم - الإشراف الملائم - السكن الملائم - الوضع الملائم - المأوى الملائم - المناخ الملائم - وفى الوقت نفسه - الاستخدام غير الملائم