ترجمة "الموقع الملائم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموقع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 ترحب بالتوقيع على الاتفاق الإطاري الموقع في اوهريد، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في 13 آب أغسطس 2001، وتعرب عن دعمها لتنفيذه التام وفي الوقت الملائم من جانب أطراف الاتفاق
7. Welcomes the signing of the Framework Agreement at Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 13 August 2001, and supports its full and timely implementation by the parties to the Agreement
(4) أن تقترح مخططا لرصد أحوال جودة المياه، بما في ذلك تعيين الموقع الملائم لآبار الاختبار وتشغيلها واتخاذ الإجراءات العلاجية عند الضرورة، ومنها ما يتعلق بالقيود والرسوم المفروضة على المعالجة الأولية وصرف نفايات المجارير
(4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges
تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت
Make sure the appropriate codec is installed
وربما يمكن استخدام عبارة الإجراء الملائم .
Perhaps the expression appropriate action might be used.
ونعتقد أن تنفيذ الاتفاق الثلاثي الموقع بين إيران وأفغانستان ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي للاجئين والترتيبات الأخرى ذات الصلة تنفيذا كاملا وفي الوقت الملائم، أمر ضروري يساعد على إعادة اللاجئين الأفغان إلى ديارهم بصورة كريمة.
We believe that the timely and full implementation of the trilateral agreement signed between Iran, Afghanistan and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), as well as other respective arrangements, are imperative to help bring about a meaningful and dignified repatriation of Afghan refugees to their homeland.
الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة
Minimum Wage or Living Income?
وسلوفاكيا مستعدة للإسهام الملائم في هذه القائمة.
Slovakia is ready to contribute appropriately to such a list.
وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة
Now what's the right response to that? Yeah, right!
اعتقد انه سيكون من الملائم تصويره بأشعة اكس
And I think that would look quite neat as an X ray.
فخلق المناخ الملائم للاستثمار والحفاظ عليه أمر أساسي.
Secure land and resource tenure and a stable political environment are important.
وإذ تعيد تأكيد شرعية اتفاق ترسيم الحدود بين جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود، الموقع في سكوبييه في 23 شباط فبراير 2001( 1 ) A 56 60 S 2001 234، المرفق.)، وإذ تشجع الأطراف على التعاون على تنفيذه في الوقت الملائم،
Reaffirming the validity of the Agreement for the delineation of the borderline between the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, signed in Skopje on 23 February 2001,A 56 60 S 2001 234, annex. and encouraging the parties to cooperate in its timely implementation,
لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
36 ومن الملائم الآن النظر إلى الفقه الفرنسي والسويسري.
It is now appropriate to look at the French and Swiss doctrine.
وفي نهاية المطاف، فإن المعيار الملائم هو نية الأطراف.
At the end of the day the appropriate criterion is the intention of the parties.
ومشروع القرار هذا ي قد م في الوقت الملائم ويتسم بالأهمية.
The draft resolution is timely and topical.
294 تغطي الأحكام الدستورية والقوانين هذه المسألة بالشكل الملائم.
The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately.
وتجري مناقشة المسائل كما يتم التكليف باتخاذ الإجراء الملائم.
The issues are discussed and appropriate action is assigned.
الموقع المطلق
Absolute position
الموقع المكسيك
Scope Mexico
من الموقع
From the site
يشرح الموقع
The website explains
الموقع www.camara.gov.br
Site www.camara.gov.br
وقد أشير إلى ذلك على النحو الملائم في الجداول التالية.
This has been indicated as appropriate in the following tables.
ولن يكون من الملائم أن تتخذ اللجنة موقفا بهذا الخصوص.
It would not be appropriate for the Committee to take a position in that regard.
إنه هذا الموقع.
It's, like, this website.
الموقع الجغرافي والبيئة
geographical position and environment
كما يصرح الموقع
Is this a new chain of plots against ArabCrunch?
صورة من الموقع
Image from Cairobserver facebook page.
عط لها لهذا الموقع
No blocking for this site
التنسيق في الموقع
On site coordination
ألف الموقع الجغرافي
Geography
وقد أوصت اللجنة الوطنية لوضع المرأة بتعديل القانون على النحو الملائم.
The National Commission on the Status of Women has recommended that the law should be amended appropriately.
الأطفال قتلوا فى الموقع .
The children were killed on the spot.
لدى الموقع Free Kareem.
The crew at Free Kareem.org have the rest of the story.
هذا الموقع مفيد جدا.
This website is very useful.
المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي
Source Presidential Website
صورة من الموقع الرسمي
Photo from the official website.
طبق على كل الموقع
Apply to Entire Site
الموقع الرسمي Foolad F.C.
Official Website Foolad F.C.
ويبقى المشبك في الموقع.
The buckle remains in situ.
ثانيا الصكوك الموقع عليها
Instruments signed
عمليات التفتيش في الموقع
On site inspections
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
The undersigned Arbitrator
باء الموقع على الإنترنت
Website
إنه لمن الصعب أن نتوصل إلى التوثيق الملائم والكامل للتأثيرات الضارة للعقاقير.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السكن الملائم - السكن الملائم - الوضع الملائم - الإشراف الملائم - السكن الملائم - الوضع الملائم - المأوى الملائم - المناخ الملائم - الاستخدام غير الملائم - السكن الملائم الحيوان - وفى التعويض الملائم - الموقع، الموقع، الموقع - تجد أنه من الملائم - الموقع