ترجمة "وظيفة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : جديدة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : جديدة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة جديدة - ترجمة : وظيفة جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وظيفة جديدة | A new job? |
(أ) وظيفة جديدة. | b Conversion. |
(أ) وظيفة جديدة. | a New. |
٢٤ وظيفة جديدة | 24 new posts |
٢٤ وظيفة جديدة)أ( | 24 new posts a |
(ج) كاتب سائق (وظيفة جديدة). | (c) One Clerk Driver (new post). |
القسم الهندسي (22 وظيفة جديدة) | Engineering Section (22 new posts) |
وربما تحصل على وظيفة جديدة | And maybe get a job again. |
لم أعرف أن لي وظيفة جديدة. | Didn't know I had one. |
57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). | One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). |
60 منظم لشؤون النقل، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد مخازن، موظف وطني من فئة الخدمات العامة (وظيفة جديدة). | One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post). |
المركز المشترك للعمليات اللوجستية (وظيفة واحدة جديدة) | Joint Logistics Operations Centre (1 new post) |
(أ) وظيفة جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | a New post proposed in the present document. |
ولقد عوض ما فات .. ووجد وظيفة جديدة .. | He made restitution and found himself a new job. |
ثلاثون ثانية في وظيفة جديدة وطردت منها | Thirty seconds in a new job and he's fired. |
وجرى حتى الآن إنشاء 000 253 وظيفة جديدة منها 000 133 وظيفة دائمة. | To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent. |
إنشاء وظيفة واحدة جديدة لموظف ميزانية (ف 3) | Creation of one new post of Budget Officer (P 3) |
(أ) وظيفة جديدة مقترحة (A 60 6 (Sect. | Table 30 Resource requirements |
وي قترح إيجاد وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة. | One new general service position is proposed. |
ونتيجة لهذا المشروع، تم استحداث 100 وظيفة جديدة وإنشاء ثماني منظمات نسائية جديدة. | As a result of the project, 100 new jobs were created and eight new women's organisations were established. |
والذي لم يفعل, تبين أنه, انتقل مؤخرا إلى مدينة جديدة وأستلم وظيفة جديدة. | And the person who didn't, it turned out, had just moved to a new city and taken on a new job. |
162 يطلب إنشاء وظيفة واحدة جديدة لإدارة الاستثمارات البديلة. | A new post is requested to manage alternative investments. |
إذا كانت هذه وظيفتك فابدأ البحث عن وظيفة جديدة | But if you're in that job, start looking for other jobs. |
وحصل شيرو على وظيفة جديدة ..... فى مصنع الفا روميو | Ciro has a new job at the Alfa Romeo plant.. |
ومن المقترح، اﻵن، انشاء ٤٣ وظيفة جديدة للمركز، بما في ذلك اﻟ ١٩ وظيفة التي سبق نقلها على أساس مؤقت و ٨ وظائف فنية جديدة و ١٦ وظيفة من وظائف الخدمات العامة. | It is now proposed to establish 43 new posts for the Centre, including the 19 posts previously redeployed on a temporary basis, 8 new Professional posts and 16 General Service posts. |
(أ) موظف للتخلص من النفايات، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة) | (b) Two Disposal Assistants, 1 national General Service, and 1 United Nations Volunteer (new posts) |
56 مساعد للشؤون اللوجستية، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفة جديدة). | One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post). |
ويتوقع رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون إنشاء 2 مليون وظيفة جديدة. | British Prime Minister David Cameron predicts two million new jobs. |
فقد استحدثت المقاطعة 500 160 وظيفة جديدة خالصة في عام 2003. | The province created 160,500 net new jobs in 2003. |
أ إنشاء وظيفة جديدة لنائب رئيس وحدة الحسابات (المحاسبة) (ف 3) | Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3) |
(ب) وظيفة جديدة مقترحة في الوثيقة A 60 6 (Sec.29) ). | The following modifications to the programme of work set out in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6 (Sect. |
وأن هناك مصنعا للمﻻبس بدأ تشغيله ويبشر بتوفير ٨٠٠ وظيفة جديدة. | A new garment manufacturer was starting operations with the promise of 800 new jobs. |
او ربما حصل على وظيفة جديدة, او ربما ذهب لزيارة امه | Or he could have gotten a new job or went to see his mother. |
ولكن احدهم جذب انتباهي لوكالة براكيت ومنحني وظيفة جديدة في نيويورك | Somehow one of my ads came to the attention of Mr. Bracket, and he offered me a job in New York. |
في حالات العجز معاش العجز، التدريب أو التدريب الإضافي والنقل إلى وظيفة جديدة والحق في التعويض المالي على أساس الحق في التدريب في انتظار النقل إلى وظيفة جديدة | For the elderly old age pension In cases of disability disability pension, training or additional training and reassignment and the right to financial compensation on the basis of the right to training while waiting for a new assignment In cases of death of the insured, the beneficiary of personal pension receives a family pension. |
52 مساعد لشؤون الميزانية، موظف وطني من فئة الخدمات العامة، (وظيفة جديدة). | One Budget Assistant, national General Service staff (new post). |
وتقدم حافزا ماليا يبلغ 500 1 ريال برازيلي لكل وظيفة جديدة تنشأ. | For each new job created there is a financial incentive of 1,500 reais. |
ولكن هذا يتطلب توليد ثماني مليون وظيفة جديدة في كل عام، بما في ذلك خمس ملايين وظيفة للمزارعين الذين يتركون الريف. | But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside. |
وبالتالي، خ صصت لمكتب خدمات الرقابة الداخلية 35 وظيفة مما مجموعه 41 وظيفة جديدة معتمدة في ميزانية حساب الدعم للفترة 2003 2004. | They averaged 77,667 km, and it therefore appeared as if the vehicles had been underutilized during their lifespan. |
والزيادة في الموارد المطلوبة ترجع في الأساس إلى إنشاء تسع وظائف جديدة بمعنى إنشاء 11 وظيفة جديدة وإلغاء وظيفتين. | The request for additional resources related mainly to the net creation of nine new posts (11 new posts compensated by the elimination of two others). |
فرد عليه ربما لديك سيارة جديدة، لكن دعني أخبرك بما ليس لديك، وظيفة. | And he said, You may have a new car, but I'll tell you what you don't have, a job. |
ووجدت صاحبة البﻻغ وظيفة جديدة بعد ذلك، اعتبارا من ٤٢ نيسان ابريل ٤٨٩١. | The author subsequently found new employment, as of 24 April 1984. |
ووجدت صاحبة البﻻغ وظيفة جديدة بعد ذلك، اعتبارا من ٨١ آب أغسطس ٥٨٩١. | The author subsequently found new employment as of 18 August 1985. |
فرد عليه ربما لديك سيارة جديدة، لكن دعني أخبرك بما ليس لديك، وظيفة. | And he said, Well, you may have a new car, but I'll tell you what you don't have a job. |
٣٧ ومن المقترح أن يشمل الهيكل التنظيمي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية كيانات جديدة مثل مكتب المنسق الخاص لسراييفو )٢٣ وظيفة(، وشعبة المعلومات )١٨٣ وظيفة(، واﻻدارة الميدانية )٠٥٤ ١ وظيفة(. | 37. The organizational structure of UNPROFOR is proposed to include such new entities as the office of the Special Coordinator for Sarajevo (23 posts), the Division of Information (183 posts) and Field Administration (1,054 posts. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف وظيفة جديدة - وظيفة - لامعة جديدة - سوق جديدة - أسهم جديدة