ترجمة "وضع للمناقشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : للمناقشة - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع للمناقشة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن شأن وضع مذكرة للمناقشة تتضمن سلسلة من الأسئلة أن يساعد في توجيه الحوار. | A discussion note containing a series of questions would guide the dialogue. |
| هذا امر غير قابل للمناقشة غير قابل للمناقشة على الإطلاق | It's out of the question. Absolutely. |
| سابعا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
| ثالثا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
| المحضر الموجـــز للمناقشة | Summary record of discussion |
| لهذا نحتاج للمناقشة | Der Spiegel might do a report on it. |
| موجز للمناقشة أعده الرئيس | Summary of discussion prepared by the Chairperson |
| موجز للمناقشة أعده الرئيس | Summary of discussions prepared by the Chairperson |
| سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات | VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 |
| ذلك قابل للمناقشة حقا | That's debatable. Oh, is it? |
| بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة | Some possible issues for discussion and elaboration |
| 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. | Single issue item for discussion. |
| وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة. | The moderator summarized the discussion. |
| 3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار | Items for discussion and decision |
| هذه هي الحالة الراهنة للمناقشة. | This is the current state of the discussion. |
| قل له أننا قدمنا للمناقشة | Tell him we've come to talk. |
| م حامي الشعب سيحتفظ بملاحظاته للمناقشة | The attorney for the People will reserve his comments for the arguments. |
| وتخضع العوامل البنيوية وسعر الصرف للمناقشة. | Both structural factors and the exchange rate are discussed. |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية | Items for discussion and decision development indicators |
| رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة | Points for discussion by the Commission |
| وشجع عليها للمناقشة ويجادل، لتحدي له. | He encouraged them to debate and argue, to challenge him. |
| بيد أن التقشف ليس البعد الوحيد للمناقشة. | But austerity is not the only dimension of the debate. |
| بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية | Items for discussion and decision social statistics |
| وسأعود إلى ذلك لدى افتتاحنا للمناقشة العامة. | I shall revert to that when we open the general debate. |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع | Items for discussion and decision distributive trade statistics |
| بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية | Items for discussion and decision environmental accounting |
| بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية | Items for discussion and decision national accounts |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة | Items for discussion and decision integrated economic statistics |
| اذن فقلة المعلومات للمناقشة هو احد الاسباب | So dearth of data in the debate is one reason. |
| حسنا ، ليس هناك مجال للمناقشة فى ذلك | Well, there's no point in discussing that. |
| ولكن مدى الاختلال يظل يشكل مسألة مفتوحة للمناقشة. | But the extent of misalignment remains an open question. |
| الأثر العالمي للمناقشة الأميركية حول نظام الرعاية الصحية | The Global Impact of America s Health Care Debate |
| وقد يكون تأثيرها على خوض المجازفة قابلا للمناقشة. | Its effects on risk taking are debatable. |
| 7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي | Possible issues for discussion and elaboration include |
| بنود للمناقشة واتخاذ قرارات التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية | Items for discussion and decision international economic and social classifications |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار استعراض البرامج الإحصاءات الصناعية | Items for discussion and decision programme review industrial statistics |
| وسيطرح للمناقشة أيضا دور الأطراف من غير الدول. | The role of non State actors will be raised. |
| بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية | Items for discussion and decision International Comparison Programme |
| الجلستان 1060 و 1061 يوم مكرس للمناقشة العامة | 1060th 1061st meetings Day of general discussion |
| 19 ويرد فيما يلي موجز للمناقشة التي جرت | The discussion that took place is summarized below |
| )ج( إنشاء ندوات للمناقشة مثل المحافل والحلقات الدراسية. | (c) By creating scenes for discussion, such as forums or seminars. |
| لقد اجتمعوا الاطباء والعلماء للمناقشة حول كيفية اطعامك ... | Doctors and professors meet to confer on how to feed you... |
| كل شيء سيطرح للمناقشة خلفيته.. مستقبله انتمائه الديني. | It'll all come out his background, his prospects... his church affiliation. |
| توجد أمور كثيرة للمناقشة فى وقت صغير جدا | There's so much to discuss, so little time. |
| 4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي | Possible issues for discussion and elaboration include |
عمليات البحث ذات الصلة : تقدم للمناقشة - مناطق للمناقشة - الأرض للمناقشة - انطلاق للمناقشة - نطاق للمناقشة - الغذاء للمناقشة - فرصة للمناقشة - يهم للمناقشة - قاعدة للمناقشة - طلب للمناقشة - نقاط للمناقشة - أساسا للمناقشة - مشروع للمناقشة
