ترجمة "وضع جيد جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جيد - ترجمة : جيد - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| هذا جيد جدا | This is very good. |
| هذا جيد جدا | It's very good. |
| لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا. | I don't speak Arabic very well. |
| هل تعلمون هذا جيد جدا بحيث اننا نريد كتاب الحلوى للأطفال | You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children. |
| تلقى تعليم جيد جدا وكان كاتب غزير الإنتاج في مختلف المواضيع. | He was very well educated and a prolific writer in various subjects. |
| وطلـب الخبير من المؤسسات الوطنية تقديم إسهامات للدراسة لاعتقاده أن تلك المؤسسات توجد في وضع جيد جدا يسمح لها بتحليل مسألة العنف ضد الأطفال على الصعيد القطري. | The expert requested inputs from NHRIs to the study as he believes they are very well placed to analyse the issue of violence against children at the country level. |
| على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره | Anyway he faked madness too well, he said. |
| في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. | One basket had very good figs, like the figs that are first ripe and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad. |
| في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. | One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad. |
| انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| منتج الفيلم وجدت الاختيار الاصلي للدور الرصاص ورسلان ممتاز، جيد جدا يبحث عن دور. | The film's producer found the original choice for the lead role, Ruslaan Mumtaz, too good looking for the role. |
| فنحن نكمل بعضنا البعض في العمل بشكل جيد جدا، ويوجد مجال للمزيد من التعاون. | We complement each other well in our work, and there is scope for further cooperation. |
| فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته | Then Yahweh said to me, What do you see, Jeremiah? I said, Figs the good figs, very good and the bad, very bad, that can't be eaten, they are so bad. |
| فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته | Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs the good figs, very good and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. |
| اللغات الانكليزية يجيد التحدث بالانكليزية، الفهم والقراءة (في ميدان القانون الجنائي والمصطلحات القانونية أيضا) جيد جدا | more or less? In Mainly Human Rights Studies in Honour of J. J. Cremona, Salvino Busuttil (ed. ), Valletta, 1999. |
| ولإنشاء سوق لرؤوس الأموال يلزم وضع إطار تنظيمي جيد، بما في ذلك تدابير الإنفاذ. | A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market. |
| وفي الجانب الآخر، توجد الشرطة الوطنية، التي ليست دائما قوية جدا أو مسلحة بشكل جيد جدا، ولكنها وبمساعدة بعثة الأمم المتحدة مسؤولة عن قمع أعمال العنف هذه. | On the other side is the National Police, not always very strong or very well armed, but who, helped by MINUSTAH, are responsible for suppressing such acts of violence. |
| حسنا , إنه جيد. نعم, جيد, جيد,جيد. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| إن تركيا في وضع جيد يسمح لها بتوجيه البلدان الإسلامية نحو طريق أكثر ليبرالية وديمقراطية. | Turkey is in a good position to guide other Muslim countries in a more liberal democratic direction. |
| السكان المحليين يمكن الاتصال بهم بسهولة باللغة الأردية، وأيضا جزء كبير من سكان يفهم ويتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا. | The local populace can easily communicate in Urdu, and a significant portion also understands and speaks English very well. |
| بل إنه في الواقع يعطيك إنطباعا فقط أنك حصلت على تعليم جيد .. والذي يعطيك إحساس جنوني لا مبرر له بالثقة بالنفس والذي يجعلك لاحقا .. ناجحا جدا جدا في الحياة .. | It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life. |
| حسنا، لننتهي بملاحظة ايجابية جدا، أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري، ربما أنه شيء جيد إلى حد ما في النهاية. | Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end. |
| 54 لذلك فإن المزارعين الآن في وضع جيد يمكنهم من الاستفادة من الاهتمام المتزايد بإمدادات الطاقة المتجددة. | Farmers are therefore well placed to take advantage of the growing attention to renewable energy supplies. |
| وبدون القدرة على إدراك النغمة بشكل جيد، الموسيقى واللحن هي شيء من الصعب جدا القيام به لننسى التناغم وما إلى ذلك. | And without the ability to perceive pitch well, music and melody is a very difficult thing to do forget about a harmony and things like that. |
| فقط في 1970s كان من الواضح أن الأساليب القائمة conjugacy تعمل بشكل جيد جدا لالمعادلات التفاضلية الجزئية، وخاصة نوع بيضاوي الشكل. | Only in the 1970s was it realized that conjugacy based methods work very well for partial differential equations, especially the elliptic type. |
| العديد منكم لا يحبون التوفو ذلك لأنكم لم تتذوقوا التوفو الجيدة إن التوفو هو غذاء جيد. أنه نوع بسيط جدا من الغذاء. | Many of you may not like tofu because you haven't had good tofu, but tofu's a good food. It's a very simple kind of food. |
| يغني بشكل جيد، جيد بالفعل. | Really well. |
| وكان الاباء مستائين جدا,وقالوا هذا شيء فظيع لأنه كيف يمكن لشيء رخيص وسهل أن يكون جيد كما العلاج الأقوى وكانت الحكومة مستاءة | And the parents were very unhappy, and they said, This is a terrible thing, because how can the cheap and easy thing be as good as the hard thing? And the government was very upset. |
| وكما نعرف جميعا بشكل جيد جدا فإن السيارات المفخخة وأصابع الديناميت هي اليوم من بين أشد الأسلحة فتكا في ترسانات الإرهآبيين والإرهاب الدولي. | As we know all too well, today car bombs and dynamite sticks are among the deadliest weapons in the arsenals of terrorists and international terrorism. |
| ال جي جيد جيد . اثنان شكرا | LG Good. Good. Two thank you. |
| وأعتقد أن السيد سورين جيسن بيترسن، الممثل الخاص لأمين عام الأمم المتحدة، يقوم بعمل جيد جدا في كوسوفو بشأن هذه المسألة على وجه التحديد. | I think that Mr. Søren Jessen Petersen, the Special Representative of the United Nations Secretary General, is doing very good work in Kosovo on this specific matter. |
| فقيل على سبيل المثال إن البنوك في وضع جيد، في حين كانت العديد من البنوك قادرة على سداد ديونها بالكاد. | Banks, for example, were said to be in good shape, whereas several were barely solvent. |
| ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. | What is good for you is good for me. |
| عندما يكون الإشعاع المتأين مع 131 I أو I 123 (نظائر اليود المشعة)، هو دواء مشع جيد جدا لتشخيص المرض ورصد الاستجابة للعلاج لهذا المرض. | When it is radio ionated with I 131 or I 123 (radioactive iodine isotopes), it is a very good radiopharmaceutical for diagnosis and monitoring of response to treatment for this disease. |
| فاليابان في وضع جيد يسمح لها باستغلال التوافق بين قطاع الخدمات الرعاية الصحية المحسنة وقدراتها التصنيعية المتفوقة، في تطوير الأجهزة الطبية. | For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. |
| اذا هنا الديناري , القلوب لا, الديناري . جيد,جيد. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| على الرغم من كونها معروفة جدا، إلا أنه لم يتم التعرف على الكتلة الظاهرة للكوارك السفلي بشكل جيد بعد، لكنه تقديريا يقع ما بين 3.5 و. | Mass Despite being extremely common, the bare mass of the down quark is not well determined, but probably lies between 4.5 and 5.3. |
| والحكومات في وضع جيد يسمح لها بفرض سياسات جديدة في إدارة المجازفة، الأمر الذي يجعلها قادرة على العمل كقدوة لشركات التأمين الخاصة. | Governments are in a good position to create new risk management policies, and they can then set an example for private insurers to follow. |
| جيد | Well done! |
| واعتبر هذه القوة صغيرة جدا لتوفير الأمن الفعال للبلاد جديدة، وبالتالي فإن وضع الجيش أصبح من الأولويات. | This force was considered too small to provide effective security for the new country, so the development of the military became a priority. |
| وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا . | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| هذه سرعة بطيئة، سرعة ريح بطيئة، والقدرة التناورية تتزايد جدا، وهنا سأؤدي انعطافا صغيرا، وأنظر في وضع الشراع. | This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail. |
| إذن، على هذا الأساس، أود أن أقول إن هيئة نزع السلاح في وضع عسير جدا في هذه المرحلة. | So on that basis, I would say that the Disarmament Commission is in dire straits at this point. |
| لذا من أجل أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا. | So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free. |
عمليات البحث ذات الصلة : في وضع جيد جدا - في وضع جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا