ترجمة "وضع بعيدا عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : بعيدا - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش. | The oil is priced off the margin. |
| وأود أن وضع هذه الحقول بعيدا. | I would put this three football fields away. |
| لكن بكل المقاييس، أخيرا حصلنا على جهاز يستطيع بالتكرار وضع ضفدع بعيدا عن الأنظار | But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive. |
| وقف بمص هذا السيجار وضع هذا القلم بعيدا. | Stop sucking on that cigar and put that pencil away. |
| يجوز لاثنين من الحفاظ على المحامي ، وضع واحد بعيدا | Two may keep counsel, putting one away? |
| سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع | We are turning west, away from the wells away? you can't... |
| حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل | Well, I knew if we met there, away from home, away from every |
| بعيدا عن هنا | Away from here. |
| بعيدا عن الطريق | Out of the way! |
| لكن بكل المقاييس، أخيرا حصلنا على جهاز يستطيع بالتكرار وضع ضفدع بعيدا عن الأنظار وإرجاعه حيا. | But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive. |
| سنذهب بعيدا معا بعيدا عن أولئك الذين يريدون تفريقنا | We'll go away together... Far from those who would separate us. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| لنذهب .. بعيدا عن هنا | Let's go...away from here. |
| خذونى بعيدا عن هنا | Cut me away from here |
| إرحلى بعيدا عن البولبة | Get away! |
| بعيدا عن بيت أبى | Far from my father's house. |
| ابق بعيدا عن هنا | Stay away from here! |
| ليس بعيدا عن هنا | Where was my son? |
| بعيدا ربما بعيدا عن روما وليس عن القيصر كما اعتقد و لا عن ابن القيصر | Let him stay however distant for however long with never a thought of them. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
| وتحفظك بعيدا عن مكامن الأذى. | She keeps you out of harm's way. |
| إبق بعيدا عن تلك العلب! | Oh, wait. This is my favorite part. |
| جريمس، ابقى بعيدا عن الجدران. | Eight o'clock! |
| إبق بعيدا عن تلك العلب! | He believes in this mission down to his bones. Don't you, Sergeant? Look, these people, they have no jobs... |
| جريمس، ابقى بعيدا عن الجدران. | Juliet 25, hostiles advancing, parallel west to your position. Women and children among them. Over. |
| انه النائية بعيدا عن السجائر. | He flung away the cigarette. |
| سر بعيدا عن صوت النيران. | March away from the sound of the guns. |
| انهم يتحركون بعيدا عن السيارات . | They're moving away from the cars. |
| بعيدا عن فكرة كعكة الزنجبيل | Gets away from that gingerbread idea. |
| واخذت عقلى بعيدا عن العمل | They take my mind off my work. |
| اعتقد انه بعيدا عن بيته | I think he's been away. |
| بعيدا عن صخب وزحمة البشر | ... farfromthescurryandstrife of humankind. |
| الدور ليس بعيدا عن وجوهنا | Turn not away Thy face. |
| تعلم البقاء بعيدا عن القتال | Learn what to stay out of. |
| لقد انفجرت بعيدا عن شقيقك | You ripped him apart. Your own brother. |
| أبق بعيدا عن البندقيه, ياشريف | Stay away from that rifle, Sheriff. |
| أبتعد بعيدا عن تلك العربه | Let's get farther away from that wagon. |
| بعيدا عن الجنود | Christian soldiers |
| توارى عن الأنظار وابق بعيدا عن الشرطة | Keep out of sight and stay away from the police. |
| فقد ظل وضع مشروع وﻻية تحظى بتوافق اﻵراء بعيدا عن منال مؤتمر نزع السﻻح عند اختتام دورته لعام ١٩٩٤. | A consensus draft mandate was still eluding the Conference on Disarmament at the close of its 1994 session. |
| لأن شخصية قبيحة كبيرة مع نجمة وضع بعض القيود علي وجرني بعيدا | Because a big ugly character with a star snapped some handcuffs on me and dragged me away. |
| ويمكنك معرفة مرتفعات الأشياء بعيدا إذا تعرف كيف كنت بعيدا عن ذلك. | And you can figure out the heights of things far away if you know how far away you are from it. |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع بعيدا - وضع بعيدا - وضع بعيدا - وضع بعيدا - وضع بعيدا - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن
