ترجمة "وضع احتفالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احتفالي - ترجمة : احتفالي - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : احتفالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا قرص احتفالي. | This is a ceremonial disk. |
| والجو العام السائد جو احتفالي. | The general spirit is festive. |
| بخلاف المباني التقليدية، أعلى المبنى احتفالي. | And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory. |
| احتفالي انا وحدي لا احد يهتم بي. | I care not I or nobody, and nobody cares or me. |
| ولقد انقلبت بسرعة بعض المفاهيم المصممة كانتقادات إلى منظور احتفالي. | Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory. |
| ولكن الفكر غريغور عنهم مع النظر الدقيق وتعتزم شرح المسألة احتفالي عشية عيد الميلاد. | But Gregor thought about them with scrupulous consideration and intended to explain the matter ceremoniously on Christmas Eve. |
| وركزت اللجنة في عملها بصورة رئيسية على الترتيب لعقد اجتماع احتفالي رفيع المستوى في عام ١٩٩٥. | The Committee has focused its work primarily on arranging a high level commemorative meeting to be held in 1995. |
| ثم سارعت إلى إلقاء خطاب احتفالي مطول عن بطولة الجنود الأميركيين الذين يقاتلون من أجل الحرية في الخارج. | She then quickly proceeded to give a long celebratory speech about the heroism of US soldiers fighting for freedom abroad. |
| تركز وسائل الإعلام الرئيسية في العالم غالبا على مزاج احتفالي في البرازيل خلال المباريات، ولكن هذا فقط جزء من القصة. | The world's mainstream media often focused on the celebratory mood in Brazil during the games, but this was only part of the story. |
| في يوم احتفالي بعيد ميلادي الـسابع و العشرين، و لأني كنت كثير الجدال و كثير الكلام، كما ترون، قررت أن أتوقف عن الكلام ليوم واحد يوم واحد لآخذ فترة راحة. | And so, on my 27th birthday I decided, because I argued so much and I talk so much, that I was going to stop speaking for just one day one day to give it a rest. |
| وقد أدلت الغالبية العظمى بأصواتها في ٢٧ و ٢٨ و ٢٩ نيسان ابريل في جو احتفالي خال من العنف وقدرت نسبة الناخبين الذين شاركوا في اﻻقتراع ﺑ ٨٦ في المائة)٧٧(. | The vast majority of the electorate voted on 27, 28 and 29 April in a festive atmosphere free of violence, with an estimated voter turnout of 86 per cent. 77 |
| ثامنا وضع الخرائط ألف ضرورة وضع خرائط جديدة | VIII. MAPPING . 44 57 15 |
| وضع فاقد | Lossy mode |
| وضع الصورة | Photo mode |
| وضع الفيديو | Video mode |
| وضع إسبانيا | The case of Spain |
| وضع اللوائح | 36 99) for these institutions. |
| وضع المعايير | Developing standards |
| وضع اليد | seizure |
| وضع المعايير | Standard setting |
| وضع القضاة | The status of judges and magistrates |
| وضع التخطيط | Layout mode |
| وضع الاستعداد | Standby |
| وضع الطمس | Overwrite Mode |
| وضع الستير يو | Stereo Mode |
| وضع الصوت | Audio Mode |
| وضع البيانات | Data Mode |
| وضع الصدى | Echo Mode |
| وضع الاستعدادQShortcut | Standby |
| وضع البرامج | Programme development |
| وضع السيولة | Liquidity position |
| وضع المرأة | F. Status of women . 96 18 |
| وضع البرامج | Programme Development |
| وضع المرأة | F. Status of women . 97 19 |
| وضع القناع | Putting on a mask. |
| وضع مسطح | Level. |
| وضع مسطح | Level! |
| وفي طاجيكستان، يعد وضع المرأة أصعب بكثير من وضع الرجل. | The plight of women in the Republic of Tajikistan is considerably more difficult than that of men. |
| وضع تنوع ظروف البلدان النامية في الاعتبار عند وضع الحلول. | Take into account the diversity of conditions in developing solutions. |
| يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. | We've got to decide a process by which we decide. |
| 32 واشترك مكتب اليونسكو في باماكو مع منظمة غير حكومية في مالي (طريق الجنوب) في تنظيم يوم احتفالي عن موضوع النساء وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، عنوانه الجنوب ي ساعد الجنوب في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز . | The UNESCO Bamako Office and the Malian non governmental organization Route du Sud organized a one day celebration around the theme of women and HIV AIDS entitled The South helps the South in the struggle against HIV AIDS . |
| في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل. | Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down. |
| وقد وضع مكتب الشؤون القانونية ذلك في الاعتبار أثناء وضع مقترحاته. | The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the development of its proposals. |
| وقد وضع الحصار البلد، منذ فرضه، في وضع مالي خارجي حساس. | English Page From the outset, the embargo plunged the country into a critical external financial situation. |
| وضع الكتاب جانبا. | He put aside the book. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتفالي - مزاج احتفالي - عشاء احتفالي - حدث احتفالي - نظرة احتفالي - استقبال احتفالي - فستان احتفالي - شراب احتفالي - عشاء احتفالي - مزاج احتفالي - غداء احتفالي
