ترجمة "وضعها معا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Together Both Together Working Placed Putting Normal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكميات كبيرة من البيانات، محرك الأشرطة يمكن استخدامه أو أقراص صلبة(اضافية) يمكن وضعها معا في case خارجية.
For extended amounts of data, a tape drive can be used or extra hard disks can be put together in an external case.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
بإمكانك وضعها في أي مكان.
You can put it anywhere.
الحناء، بعد ساعات من وضعها
Henna, several hours after application
وإذا كنت وضعها معا في مجموعات مختلفة تماما مثل الطباعة في المعنى ، مثل كيف يتم طباعة اللون مجلة ووضعها تحت بعض القوى ، وهي تدور حول لهم أو يمر عليها ذهابا وإيابا أو الرسم معهم ، وبدأت هذه الأشياء المدهشة الظهور.
And if you put them together in different combinations just like printing in a sense, like how a magazine color is printed and put them under certain forces, which is orbiting them or passing them back and forth or drawing with them, these amazing things started appearing.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We spent yesterday morning together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.
وقد تم وضعها على ميكروفيلم (133 بكرة).
It has been released on microfilm (133 reels).
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
His words and actions do not go together well.
وهم يشكلون معا بحر الأرخبيل.
Together they form the Archipelago Sea.
فلا بـد أن نحققها معا.
We must do it together.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
Together, let us overcome poverty.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
So let us work together, confident and determined.
وينبغي ألا نتفادى اتخاذ قرارات مشتركة والعمل معا والالتزام بأن نبني معا ثقافة المشاركة في السياسة العامة.
We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy.
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He positioned the earth for all the creatures
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And He appointed the earth for the creatures .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And earth He set it down for all beings ,
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth ! He hath lain it out for the creatures .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth He has put for the creatures .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth He set up for the creatures .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And He has set up the earth for all beings .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth hath He appointed for ( His ) creatures ,
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth He laid it out for mankind .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He set down the earth for the creation .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth He laid out for the creatures .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He spread out the earth for the people .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And the earth , He has set it for living creatures
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He has laid out the earth for His creatures .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
It is He Who has spread out the earth for ( His ) creatures
ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري.
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.
Tom and I have written several books together.
بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا.
You can both achieve your goals together.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Father and son working together again.
صرفا فاضل و ليلى المال معا.
Fadil and Layla spent the money together.
سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
Sami and Layla are teaching classes together.
نطقا سامي و ليلى بالش هادة معا.
Sami and Layla took their shahada together.
وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
The duo also lived together for some time.
عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا .
He worked to bring Scotland and England together.
عملت باثي وميليه معا في 1911.
Pathé and Méliès worked together in 1911.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عند وضعها معا - معا معا - يجري وضعها - وضعها مباشرة - طباعة وضعها - وضعها الشهيرة - وضعها على - وضعها جانبا - وضعها حول - وضعها خارج - طلب وضعها - وضعها مع - وضعها بين