ترجمة "وضعت وراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وراء - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Behind Beyond Behind Reason After Placed Laid Hand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وراء الباب والقائمة وضعت تذكارك لانك لغيري كشفت وصعدت. اوسعت مضجعك وقطعت لنفسك عهدا معهم. احييت مضجعهم. نظرت فرصة.
Behind the doors and the posts you have set up your memorial for you have uncovered to someone besides me, and have gone up you have enlarged your bed, and made you a covenant with them you loved their bed where you saw it.
وراء الباب والقائمة وضعت تذكارك لانك لغيري كشفت وصعدت. اوسعت مضجعك وقطعت لنفسك عهدا معهم. احييت مضجعهم. نظرت فرصة.
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them thou lovedst their bed where thou sawest it.
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I wonder where I put my glasses.
لقد وضعت محفظتي هنا.
I put my wallet right here.
أين وضعت ذلك الش يء
Where did I put that thingie?
وضعت الهلام في الث لا جة.
I put the jello in the refrigerator.
ماذا وضعت داخل الصناديق
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت في الصناديق
What did you put into the boxes?
هى وضعت المجلة على الطاولة.
She put the magazine on the table.
هى وضعت المجلة على المنضدة.
She put the magazine on the table.
وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.
She applied a bandage to my hurt finger.
تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي
Shit, where the fuck did I put my home keys?
وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.
The police have Tom under surveillance.
لا أتذك ر أين وضعت مفاتيحي.
I don't remember exactly where I put the keys.
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
That probably fell by the wayside.
لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي.
I added this website to my favorites.
لقد وضعت نفسك في وضع خطير.
You ran into a dangerous situation.
وضعت ليلى المال في علبة أحذية.
Layla put the money in a shoe box.
وضعت ليلى يدها على يد سامي.
Layla put her hand on top of Sami's.
وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق.
Aboud put her schoolbooks in a box.
وضعت هذه الزيارة أساس حياته الدينية.
This visit laid the foundation of his religious life.
للعرض الثاني، وضعت جهاز التحكم بجانب التلفاز
For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV.
بيد أن منظمة الدول الأميركية وضعت شرطين.
The OAS did, however, lay down two conditions.
وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield).
The screen was mounted into the windshield area of the bike.
وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية.
It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999.
وقد وضعت هذه المشكلة معضلة أمام المساءلة.
It creates a dilemma for accountability.
مسلسل منتجه الأخيرة هو Artesanos ، وهو فيلم واعدة من قبل سانتياغو باندو ، والمعروف جيدا عنه كان العقل المدبر وراء الحملة السياسية الناجحة التي وضعت فيسنتي فوكس كأول الرئيس المكسيكي إلى الفوز لأكثر من 80 عاما من الحكم حزب PRI.
His last venture is called Artesanos , a promising film by creator Santiago Pando, a famous mystic, well known for having been the brain behind the successful political campaign that placed Vicente Fox as the first Mexican President to win over 80 years of the ruling party PRI.
وقف وراء الباب.
He was standing behind the door.
ما وراء الوباء
Beyond Pandemics
(ب) عدد الصكوك التي وضعت في صيغتها النهائية.
(b) Number of instruments finalized.
مدونة روح الانسان وضعت وصلات لعدة صور وقالت
The Spirit of Man has linked to several photos and says
وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
The US has thus painted itself into a corner.
انتقادات أقوى وضعت الأصل العرقي لمياموتو موضع تساؤل
Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question
الجزر وضعت تحت سلطة المستعمرة الفرنسية كاليدونيا الجديدة.
The islands were put under the authority of the French colony of New Caledonia.
وقد وضعت طفلها في سبتمبر من عام 2003.
She gave birth to a child in September 2003.
وفي بعض الحالات، وضعت إسقاطات الانبعاثات لسنوات عديدة.
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).
وفي عام 2005، وضعت بنما خطة عمل وطنية.
In 2005, Panama drafted a national plan of action.
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن
and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.
فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير.
Asahel pursued after Abner and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.
فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير.
And Asahel pursued after Abner and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني
And I do put power tools into the hands of second graders.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعت وراء القضبان - وراء - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت