ترجمة "وضعت في الرعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وغالبا ما وضعت هذه معزولة عن هياكل الرعاية الصحية الأولية وبرامج الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية على وجه الخصوص. | These have often been set up isolated from the primary health care structure and sexual and reproductive health care programmes in particular. |
وبالنسبة للحاﻻت التي يتعذر فيها جمع شمل اﻷسرة، وضعت برامج خاصة لتحديد الرعاية البديلة. | Where family reunification is not possible, special programmes have been designed to identify alternative care. |
وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. | Social care includes institutional care and alternative care. |
المشاركة في الرعاية | Co sponsorship |
وضعت الهلام في الث لا جة. | I put the jello in the refrigerator. |
ماذا وضعت في الصناديق | What did you put into the boxes? |
وضعت الحرير في أسفلهم | You added silk to the bottom. |
أنا وضعت في اسمك. | I put it in your name. |
ماذا وضعت في الشراب | What did you put in the syrup? |
لذا فإن هذه الركائز الثلاث للصحة الشخصية، الرعاية في أي مكان، وشبكات الرعاية، وتخصيص الرعاية ، تحدث الآن، في أجزاء | So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles. |
لقد وضعت فقط في تلك | That one was just put in. |
ثم وضعت عليه في الكهربية. | Then I placed it in the electrometer. |
وهل وضعت الظرف في جيبك | And did you put the envelope in your pocket? |
لقد وضعت رأسك في المشنقة | You put your head in the noose. |
وضعت نفسي في مكان الصبي. | I kept putting myself in the kid's place. |
الحق في الرعاية الصحية | Right to health care |
اعترف مدير المصنع السابق ايتشى نيشيدا أن الشركة وضعت المكاسب فوق قبل السلامة، مما أدى الي ظروف عمل خطرة ونقص توفير الرعاية مع الزئبق. | Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury. |
كانت أميركا حين أصلحت برامج الرعاية الاجتماعية للفقراء أثناء عهد كلينتون قد وضعت شروطا لتحديد المستفيدين إذ كان عليهم أن يبحثوا عن وظيفة أو يشاركوا في برامج تدريبية. | When America reformed its welfare programs for the poor under Clinton, it put conditions on recipients they had to look for a job or enroll in training programs. |
١٢٣ ومع تحسن الرعاية الطبية، ترتقي البلدان في سلم مستويات الرعاية الطبية. | As health care improves, countries move between health care levels. |
أين وضعت | Where do you suppose I... |
وضعت خطة | You made a plan? |
لقد وضعت | I did. |
وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
الرعاية | Care |
وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها. | A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. |
لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي. | I added this website to my favorites. |
لقد وضعت نفسك في وضع خطير. | You ran into a dangerous situation. |
وضعت ليلى المال في علبة أحذية. | Layla put the money in a shoe box. |
وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. | Aboud put her schoolbooks in a box. |
قالت انها وضعت المفتاح في وحوله. | She put the key in and turned it. |
وضعت نصف المختبر بسرعه في منزلي | I put half the lab up in my house. |
لقد وضعت جميع كتبي في الخزانة | I put all my books in my locker. |
ـ عن ما وضعت في الخمر | The stuff she put in the wine. |
وضعت عملة معدنية في كل الحلوى | I put a coin in every pudding. |
وضعت شيئا سيئا في تلك الكبسولات | You put something bad in those capsules. |
أنا وضعت لهم في جيب معطف. | I put them in the coat pocket. |
أنا فقط وضعت تشيفينجتون في السجن | I put Chivington in the guardhouse. |
هلا وضعت هذه في الخزينة بالأسفل | Please, Andreivich, will you put these in the safe downstairs? Why? |
لقد وضعت نفسك في المكان الخطأ. | I'm afraid you put yourself in the wrong place. |
وضعت الحبوب المنومة (في مشروب (البراندي | She put sleeping pills in brandy. |
وضعت هذا الطفل في يوم الزفاف | Mi guardi, sola e abandonata con questo bambino. Il giorno delle nozze. |
وضعت زجاجة (جاك دانيلز) في الخزانة | I had a bottle of Jack Daniel's in that cupboard. |
الرعاية الصحية المجانية للمواطنين والمقيمين في مراكز الرعاية الصحية الأولية والمستشفيات الحكومية المختلفة. | The right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (art. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعت تحت الرعاية - وضعت في - وضعت في - وضعت في - وضعت في - الرعاية في - وضعت في المنزل - وضعت في المعارضة - وضعت في جيب - وضعت في الاتصال - وضعت في نسبة - وضعت في التكلفة - وضعت في العملية - وضعت في حالة