ترجمة "وضعت عضويا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : عضويا - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد كونوا الآن روبوتا عضويا. | They've now created an organic robot. |
جزء من السبب هو انها تطورت بطريقة عضويا | Part of the reason for that is the fact that they grew up organically. |
إن مسألة تكوين المجلس ترتبط ارتباطا عضويا باجراءات التصويت. | The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure. |
و هي تحدث منطقيا و عضويا و بكل صدق. | I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. |
وسأله إذا كان يريد الشوفان عضويا محمصا أو الرقائق المغلفة بالسكر. | He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes. |
تطور عضويا عند التجار عندما اكتشفوا الطريقة المثلي لإدارة شؤونهم بأنفسهم. | Rather it was a bottom up system that evolved organically by the merchants as they figured out how to manage their affairs. |
وﻻ يسعنا إﻻ أن نوافق مع التقدير بأن السلم واﻷمن مرتبطان ارتباطا عضويا مع التنمية. | We cannot but agree with the report that peace and security are organically linked to development. |
وترى الوﻻيات المتحدة أن نزع السﻻح والتنمية مسألتان متمايزتان ﻻ يمكن اعتبارهما مرتبطتين ارتباطا عضويا. | The United States believes that disarmament and development are two distinct issues that cannot be considered as organically linked. |
كبيرة من المنتجات الآن محركا للنمو الذي يتيح لها أن تنمو عضويا على أية حال. | The really great products today have an engine of growth that allows them to grow organically anyway. |
وعمل المنتدى وأهداف الإدارة المستدامة للغابات مرتبطان ارتباطا عضويا بالاستهلاك والإنتاج المستدامين للأخشاب والمنتجات الغابية عدا الأخشاب. | The work of the Forum, and the objectives of sustainable forest management, are inextricably linked to sustainable consumption and the production of timber and non timber forest products. |
أين وضعت | Where do you suppose I... |
وضعت خطة | You made a plan? |
لقد وضعت | I did. |
وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
وترتبط هذه الجهود ارتباطا عضويا بالولاية المستمرة للبعثة المتمثلة في تعزيز المبادئ الأساسية التي تقوم عليها الإحصاءات الرسمية. | Those efforts are integrally linked with the Division's continuing mandate to promote the Fundamental Principles of Official Statistics. |
وضعت 2 هنا | I put a 2 there. |
وضعت 2 هناك | I put a minus 2 there. |
وضعت اشارة عليها | I put a point on it. |
أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
وضعت لها اكثر. | Put her over. |
الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
وضعت الخطاف أرضا . | I put down the hook. |
أين وضعت قبعتي | Where did I put my hat? |
وضعت العشاءا على | There's no one else they could get. I set dinner on the... |
ان موضوع القرار ٧١٥ مرتبط عضويا بهذا اﻷمر وليس من العدالة أن يطلب من العراق كل شيء لقاء ﻻ شيء. | The question of resolution 715 (1991) is integrally linked to this matter. |
اي لا يهم اذا وضعت اقواسا هنا او اذا وضعت الاقواس هناك | It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there. |
٥ ومن اﻷمور التي على نفس هذا القدر من اﻷهمية والمرتبطة ارتباطا عضويا بعملية السلم مسألة حقوق اﻹنسان في تيمور الشرقية. | 5. Equally important and intrinsically linked to the peace process is the human rights situation in East Timor. |
أتساءل أين وضعت نظاراتي. | I wonder where I put my glasses. |
لقد وضعت محفظتي هنا. | I put my wallet right here. |
أين وضعت ذلك الش يء | Where did I put that thingie? |
وضعت الهلام في الث لا جة. | I put the jello in the refrigerator. |
ماذا وضعت داخل الصناديق | What did you put into the boxes? |
ماذا وضعت في الصناديق | What did you put into the boxes? |
7 وضعت المبادئ التوجيهية | The Guidelines were developed |
وضعت اشيائك فى حقيبتك | I place your things in your bag. |
وضعت الحرير في أسفلهم | You added silk to the bottom. |
لقد وضعت أمامى المسألة | I gave myself the problem. |
وضعت كل شغفي فيها | I put all my passion into it. |
وضعت أربع مراحل لخطتي. | I had four phases to this plan. |
اعرف اين وضعت نعم | I know where they are but yes? |
أنا وضعت فريق معا. | I put a team together. |
وضعت بعض التعليمات البسيطة. | I listed some simple instructions. |
لهذا السبب وضعت الصفر | I multiply 3 by 1 to get 3. |
هل وضعت ميك آب | Are you putting on makeup? |
لقد وضعت لها ، جيفيس. | I've placed her, Jeeves. |
عمليات البحث ذات الصلة : عضويا - عضويا - تنمو عضويا - شكل عضويا - ارتباطا عضويا - تزايد عضويا - هيكل عضويا - تتكشف عضويا - ارتباطا عضويا - المنتجة عضويا - كلا عضويا - ترتبط عضويا - شهادة عضويا