ترجمة "وضعت أصلا من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضعت أصلا من قبل YellowTAB، وتم توزيع نظام التشغيل حينها من قبل magnussoft. | Originally developed by yellowTAB, the operating system was then distributed by magnussoft. |
| وقد كتب من قبل سكايب استونيا مقرها Heinla أهتي المطورين، Kasesalu Priit، وتالين جيان، الذي كان أيضا وضعت أصلا كاز. | Skype was written by Estonia based developers Ahti Heinla, Priit Kasesalu, and Jaan Tallinn, who had also originally developed Kazaa. |
| طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظ مة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء. | The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts. |
| المياه باعتبارها أصلا من الأصول | Water as an asset |
| أمه جاءت أصلا من غابة في أفريقيا. | His mother originally came from a forest in Africa. |
| لماذا توم هنا أصلا | Why is Tom even here? |
| تاريخ التنبيه انتهى أصلا | Alarm date has already expired |
| وقت التنبيه انتهى أصلا | Alarm time has already expired |
| لماذا قمنا بها أصلا | Why did we ever do it? |
| أنا لم أتكلم أصلا | Didn't even go to bat. |
| وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن. | It was originally developed for the Apple Newton product. |
| مالداعي لوجود توم هنا أصلا | Why is Tom even here? |
| نشرت أصلا في عام 1907. | Originally published in 1907. |
| في الحقيقة، إنه أصلا كذلك. | In fact, it already is. |
| هل يمكنك أن تري أصلا | Can you even see? |
| أندريه) لا يلاحظ وجودي أصلا) | André doesn't notice I exist. |
| لا أفكر في الأمر أصلا | I don't even think about that. |
| لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا. | Sami doesn't even consider himself as a YouTuber. |
| انتكس قليلا، فأعطوه سلسلة من العلاجات، و قد تعالج أصلا. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
| هرم أصلا وقفت ارتفاع و قاعدة من وميل 56 درجة. | The pyramid originally stood high with a base of and a slope of 56 . |
| كيف يمكننا أن نمنع معظم هذه السقطات من الحدوث أصلا | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا | You're changing the subject. What was the subject? |
| لا يوجد منتج أصلا يدعى فيب ! | There's no such product! |
| إنك أصلا لم تظهر لي هويتك | You haven't even identified yourself or show me your papers. |
| وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة. | The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital. |
| كما أنها من شأنها إضعاف فرص التسوية وتعقيد الأمور المعقدة أصلا. | will only serve to weaken the prospects for settlement and further complicate an already complex situation. |
| و البعض من هذه الإختراعات كانت أصلا, بحيث غيرت سيرورة المجتمع. | And some of these inventions were really more radical they really changed how society worked. |
| ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ). | and reletter the existing indicator of achievement as (a). |
| وقد صنعت أصلا لرسم خرائط قاع البحار. | It was originally developed for mapping the sea floor. |
| النوة الموسيقية لوحدها لا معنى لها أصلا. | Alone, each note is inherently meaningless. |
| لكن، همم، ماذا كان اسمه أصلا، الفندق | But you know, what's it called, basically, the hotel? |
| هناك دالة ترتيب موجودة أصلا في البايثون | There is already a sort function in Python. |
| وقد قمنا بذلك أصلا مع سعادين الكبوشي. | And we did that originally with Capuchin monkeys. |
| وضعت فتح يطارد من الحيتان . | laid open the haunts of the whale. |
| وانتهى العرض في 4 يوليو تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا. | The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned. |
| وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية. | It was originally published serially in two volumes of T.P. |
| ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز الموجود أصلا ليصبح '1'. | REPHRASED |
| أعني، جعل شخص ظريف أصلا يبدو مريعا هكذا. | I mean, like making someone who's already cute look terrible like that. |
| وأعرب عن اعتقاده أنه لا يوجد جيش أصلا . | He believed that there was no army. |
| وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف. | NARA National Aliens Registration Authority. |
| تحتوي قائمة مسارات المكتبة على هذا المسار أصلا. | The list of library paths already contains this path. |
| هذه أصلا الحقيقة التي لولاها لقيلت أكاذيب كثيرة. | This is actually truth telling where normally there would only be lies. |
| كيف يمكن أن يكون هناك ترقق عظام أصلا | How come there's osteoporosis at all? |
| لقد فكرت في شيء أصلا ، يا سيدي. لديك! | I have thought of something already, sir. You have! |
| أظن أنها إعادة قولبة لقصة غير جيدة أصلا | It's a rehash of something not very good. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعت أصلا - وضعت أصلا - وضعت أصلا - وضعت أصلا ل - أصلا من - أصلا - يأتي أصلا من - يأتي أصلا من - جاء أصلا من - يأتي أصلا من - من المقرر أصلا - تأتي أصلا من - وضعت من - وضعت من
