وضعت أصلا من قبل YellowTAB، وتم توزيع نظام التشغيل حينها من قبل magnussoft.	Originally developed by yellowTAB, the operating system was then distributed by magnussoft.
وقد كتب من قبل سكايب استونيا مقرها Heinla أهتي المطورين، Kasesalu Priit، وتالين جيان، الذي كان أيضا وضعت أصلا كاز.	Skype was written by Estonia based developers Ahti Heinla, Priit Kasesalu, and Jaan Tallinn, who had also originally developed Kazaa.
طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظ مة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء.	The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts.
لماذا توم هنا أصلا	Why is Tom even here?
وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن.	It was originally developed for the Apple Newton product.
مالداعي لوجود توم هنا أصلا	Why is Tom even here?
نشرت أصلا في عام 1907.	Originally published in 1907.
أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا	You're changing the subject. What was the subject?
انتكس قليلا، فأعطوه سلسلة من العلاجات، و قد تعالج أصلا.	He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.	Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
هرم أصلا وقفت ارتفاع و قاعدة من وميل 56 درجة.	The pyramid originally stood high with a base of and a slope of 56 .
وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة.	The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital.
كما أنها من شأنها إضعاف فرص التسوية وتعقيد الأمور المعقدة أصلا.	will only serve to weaken the prospects for settlement and further complicate an already complex situation.
ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ).	and reletter the existing indicator of achievement as (a).
وانتهى العرض في 4 يوليو تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا.	The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned.
وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.	It was originally published serially in two volumes of T.P.
أعني، جعل شخص ظريف أصلا يبدو مريعا هكذا.	I mean, like making someone who's already cute look terrible like that.
ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز الموجود أصلا ليصبح '1'.	REPHRASED
وأعرب عن اعتقاده أنه لا يوجد جيش أصلا .	He believed that there was no army.
وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف.	NARA National Aliens Registration Authority.
وقد رفضت أصلا استقبال اللجنة الخاصة لمدة 37 سنة.	It had already refused to receive the Special Committee for 37 years.
وكانت بعض المستندات المادية قد جمعت أصلا من مكتب المدعي العام عند بدء التحقيق.	Some exhibits had originally been collected from the Prosecutor General's office at the beginning of the investigation.
وبلغت تكاليف التشغيل المتكبدة ما يعادل 72 في المائة من ميزانية الإنفاق المقترحة أصلا.	Operating costs incurred were at a level of 72 per cent of the originally proposed expenditure budget, partly due to deferred expenditure, but also for cost savings under certain budget items, such as printing.
كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة.	It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed.
وقد وضعت طفلها في سبتمبر من عام 2003.	She gave birth to a child in September 2003.
تم تأسيس الدين كنكتة أصلا، لكن كنيسة إد وود بها الآن أكثر من 3,500 تابع.	Originally founded as a joke, the Church of Ed Wood now boasts over 3,500 baptized followers.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.	I wonder where I put my glasses.
لقد وضعت محفظتي هنا.	I put my wallet right here.
أين وضعت ذلك الش يء	Where did I put that thingie?
وضعت الهلام في الث لا جة.	I put the jello in the refrigerator.
ماذا وضعت داخل الصناديق	What did you put into the boxes?
ماذا وضعت في الصناديق	What did you put into the boxes?
يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا.	Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality.
ومزينة بالبلاط جميع محطات الخط فيكتوريا أصلا في اللون الأزرق الفاتح.	All Victoria line stations were originally tiled in blue grey.
9 وقد نجحت هذه الحوادث في تعكير الأجواء السياسية الساخنة أصلا.	These incidents did not fail to poison the already heated political atmosphere.
تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء.	Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business.
شارلوت تيمبل هي رواية وضعت من قبل سوسانا روسون.	Charlotte Temple is a novel by Susanna Rowson.
ولقد وضعت الأهداف التالية من أجل بلوغ هذه المقاصد	The following targets were developed to achieve these goals
وضعت جهازا من أجهزتها تحت تصرف الجماعة لهذه الغرض().	Member States are generally free to provide for implementation in the way they prefer, through State organs that remain under the State's control.
النمسا، بصفة عامة، كان يعامل كما لو أنه قد غزت أصلا من قبل ألمانيا وحررها الحلفاء.	Austria, in general, was treated as though it had been originally invaded by Germany and liberated by the Allies.
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .	They said It is the same to us if you warn us or do not warn .
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .	They said , It is the same for us , whether you advise us or not be of the preachers .
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .	They said , ' Alike it is to us , whether thou admonishest , or art not one of the admonishers
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .	They said it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers .
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .	They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach .

عمليات البحث ذات الصلة : وضعت أصلا - وضعت أصلا - وضعت أصلا - وضعت أصلا ل - أصلا من - أصلا - يأتي أصلا من - يأتي أصلا من - جاء أصلا من - يأتي أصلا من - من المقرر أصلا - تأتي أصلا من - وضعت من - وضعت من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية