ترجمة "وصول الى ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول الى ذلك - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
يكون له وصول الى هذه.
Have him get into these.
واذا ذهبت الى اماكن وصول النفط
If you go to the places where it's just arriving,
أكان ذلك قبل وصول البرقية
Was this before or after you got the telegram?
واجبي كان ان امنع وصول الذهب الى الجنوب
My job was to see that the gold didn't reach the South.
نحن نشعر بالقلق من وصول القوات الى تيانسين
What does it say?
صورة وصول عبد الله السنوسي الى ليبيا نشرتها GihanTadreft
GihanTadreft The photo of Senoussi's arrival to Libya published
ولا أتصور أن وصول القاعدة الى الموصل سيخدم أحدأ !
I don't imagine the control of Mosul by Al Qaeda will serve anyone.
apos ٢ apos وصول المعدات الى اقليم الدولة المستوردة
(ii) Arrival of equipment in the importer apos s territory
الى جانب ذلك ، بحلول ذلك الوقت سيكون شخص من المكتب للاستفسار عن وصول لي ، لأن سيقوم المكتب مفتوحا أمام 07 00 .
Besides, by then someone from the office will arrive to inquire about me, because the office will open before seven o'clock.
)ج( quot فرص وصول المرأة الى العمالة وتنظيم المشاريع quot .
(c) quot Women apos s access to employment and entrepreneurship quot .
لدى وصول العاشره المدرعه الى هنا اريد تقاطع الطرق خاليا
When 10th Armored gets here, I want that crossroad open.
وينبغي التقيد بهذه المبادئ لكفالة وصول المساعدة الغوثية الى المحتاجين اليها.
Those principles should be observed to ensure that relief assistance reaches the needy.
٧ يطالب بإتاحة وصول المساعدة اﻹنسانية الطارئة، دون عائق، الى المنطقة
7. Calls for unimpeded access for international humanitarian relief assistance in the region
وبعبارة أخرى سوف تعجلون بالتأكيد عملية وصول مليار شخص الى الازدهار
In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity.
الحب ذلك باعتدال حب طويلة أدارك ذلك تأخر وصول سريع جدا وبطيئة جدا.
Therefore love moderately long love doth so Too swift arrives as tardy as too slow.
)و( زيادة إمكانية وصول المرأة الى تنمية الموارد البشرية ذات الصلة بالتجارة
(f) To increase women apos s access to trade related human resource development
quot ٧ يطالب بإتاحة وصول المساعدة اﻹنسانية الطارئة، دون عائق، الى المنطقة
quot 7. Calls for unimpeded access for international humanitarian relief assistance in the region
ولكن بعد ذلك وصول الامطار الموسمية، لسوء الحظ كانت هنالك السدود وهناك دائما سد مما يؤدي الى تخريب البيئات في الانهار
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.
ولدى وصول رئيس المجلس البلدي الى المعسكر، اقتيد الى القائد الذي كان يعرف باسم quot أماديو quot .
On arriving at the camp, the mayor was taken to the commander, who went by the name of quot Amadeo quot .
ويتعين اتخاذ خطوات لضمان إمكانية وصول المرأة الى المراكز الكبيرة في العمل واﻹدارة.
Steps have to be taken to ensure women apos s access to positions in senior employment and management.
بعد وصول جميع البتلات إلى الوضع المناسب، يعد ذلك يعمل المحرك
Then the petals will move into position, and the engine will start.
وصول لملف
File Access
عام وصول
Public access
اقرأ وصول
Read access
اكتب وصول
Write access
تفق د وصول
Please check the access rights
إن وصول السلم والديمقراطية الى مناطق جديدة أدى بوضوح الى توجيه المعونة اليها على حساب الديمقراطيات التقليدية المستقرة.
Peace and democracy reaching areas new to them has noticeably been resulting in the deflection of aid to them, at the expense of traditional stable democracies.
وكان من رأي أحد الوفود أن التدابير الحمائية في ذلك القطاع تؤدي الى رفع تكاليف رأس المال وتؤدي، في حاﻻت متطرفة، الى عدم إمكانية وصول صناعات يمكن أن تكون منتجة الى رأس المال.
One delegation was of the view that protectionist measures in that sector resulted in higher costs of capital and, in extreme cases, in a lack of access to capital for potentially productive industries.
وفضﻻ عن ذلك، فإن تحقيق وصول تجاري أفضل الى اﻷسواق، ﻻ سيما بالنسبة لبعض البلدان ذات الدخل المتوسط، يمكن أن يفعل الكثير ﻹطﻻق موارد المعونة الى أقل البلدان نموا.
In addition, better trade access to markets, particularly for some middle income countries, could do much to free aid resources for the least developed countries.
وفي هذا الصدد نﻻحظ بارتياح وصول بعثــة اﻻستطﻻع تحت قيادة الجنرال دالير الى كيغالي.
In this connection, we note with satisfaction the arrival in Kigali of the reconnaissance mission under the leadership of General Dallaire.
وينبغي أن تستهدف جهود منظومة اﻷمم المتحدة تيسير وصول البلدان النامية الى تلك التكنولوجيات.
Efforts of the United Nations system should aim at facilitating access of developing countries to those technologies.
مثل الخليوي، أو ما شابه ذلك، بدون الحصول على وصول فعلي لسيارتك.
like the cellular, or something like that, never having actually gotten physical access to your car.
الآخرون على وصول.
The others will arrive in a few minutes.
سجل وصول أباتشي
Samba Access Log
سجل وصول أباتشي
Samba Access Log Files
سجل وصول أباتشي
Add Samba Access File...
سجل وصول أباتشي
Apache Access Log Files
سجل وصول أباتشي
Add Apache Access File...
سجل وصول أباتشي
Apache Access Log
وصول لملفات 0
File accesses 0
مدير النظام وصول
Admin access
غير كافي وصول
Insufficient access rights
عيد وصول الرضيع
Junior's arrival and mine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصول الى صعوبة - وصول الى الموسيقى - وصول الى الأذى - وصول الى جعل - وصول الى موقف - وصول الى المدرسة - وصول الى هذا - وصول الى السوق - وصول الى شيء - وصول الى شخصية - وصول الى موقف - وصول الى الصعوبات - وصول الى السجن - وصول الى مجموعة