ترجمة "وسعى الأضرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وسعى - ترجمة : وسعى - ترجمة : وسعى الأضرار - ترجمة : وسعى - ترجمة : وسعى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسعى لملذات أهل المدينة ... | ..and seek the pleasures of city people. |
لقد بذلت ما فى وسعى | I've done my best. |
لقد فعلت كل مافى وسعى | I done everything I could. |
سوف افعل اقصى ما فى وسعى | I'll do my best. |
سأفعل ما فى وسعى حتى لا يراه | I'll do everything possible to prevent him from seeing it. |
وانا افعل ما فى وسعى لتجنب المشاكل | I'm doing my best to steer clear of trouble. |
سأمنحك ما فى وسعى . القوات تتوقف، نزول | I'll give you all I can. Troop, halt! Dismount, lead! |
وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية. | Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm. |
فقط اريدك ان تكونى سعيدة, سافعل ما فى وسعى | I just want you to be happy, that's all. Doing my best. |
2 الأضرار الاقتصادية والاجتماعية | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
! سوف أدفع أنا الأضرار. | What if I run someone over? |
سأسدد لك ثمن الأضرار | I'll pay the damages. |
سأسدد أنا ثمن الأضرار | I'm paying for what's broke. |
تقرير الأضرار ، يا سيدى | Damage report, sir. |
سأقيم دعوى لهذه الأضرار | Sue them for damages! |
انه لا يديننى بشئ لقد فعلت له كل مافى وسعى | I owe him nothing. I did everything I could. |
سأبذل كل ما فى وسعى لكن هل حارس واحد يكفى | Sire... but is one guard enough? |
الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات | Personal injuries and damage to property |
نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة | We have the biggest damage claim. |
هل هناك الكثير من الأضرار | Was there a lot of damage? |
لن يسدد رايكر ثمن الأضرار | Ryker ain't paying for this damage. |
سأكون مسرورأ لدفع قيمة الأضرار | I'll be glad to pay for the damages. |
أنت من ألحق الأضرار بشاحنتي | My pickup. You did! |
وسعى المشروع أيضا إلى تمكين المرأة كي تعرف حقوقها وتطالب بها. | The project also sought to empower women to know and claim their rights. |
1 خادم أنت بحثت عن ودعا وطلب وسعى لفي غرفة كبيرة. | 1 SERVANT You are looked for and called for, asked for and sought for in the great chamber. |
بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية واتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية | Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage |
الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا | The Collateral Damage of Europe s Rescue |
2 2 الأضرار اللاحقة بقطاعات أخرى | 2.2 Impact on other sectors of national economy |
شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار | Central and Eastern European Harm Reduction Network |
تفضل ثمن المشاريب وثمن إصلاح الأضرار | Here's for the drinks and the use of the cantina. |
الماكينه الأماميه ما هى الأضرار عندك | Aft engine, what's your damage? |
لأنك قمت بأستغلال الأضرار التي أصابتني | Because you took advantage Of my disadvantage |
فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد. | He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead. |
فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد. | And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey and they overtook him in the mount Gilead. |
وسعى البرنامج في هذه البلدان والمناطق إلى النهوض بقضايا المأوى والمسائل الحضرية. | In these countries and regions, the Programme has sought to promote shelter and urban issues. |
7 وسعى الخبير المستقل إلى إنشاء صلات مع الهيئات الإقليمية لحقوق الإنسان. | The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies. |
وسعى المقترح إلى توفير إطار قانوني لمعالجة إعادة هيكلة الديون بطريقة منظمة. | The proposal sought to provide a legal framework to deal with restructuring of debt in an orderly manner. |
سأبذل كل ما فى وسعى حتى... ا لكى ا بعد الفتيان امثالك من.. | I will do everything I can to avoid other kids like you to ... |
مادمت لا ترانا ... لا تستطيع الأضرار بنا | If you cannot see us, you cannot harm us. |
لا ، سنسدد ثمن الأضرار كلها أنا وشاين | No, by Godfrey, we're paying for what's broke, me and Shane. |
وسعى قانون العمالة الأجنبية في نيبال إلى التحكم في تدفقات الهجرة لضمان سلامة العمال. | Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers. |
وسعى المقرر الخاص في جميع تقاريره إلى الإبلاغ بموضوعية عن الحالة كما شهدها وفهمها. | In all his reports, the Special Rapporteur has striven to report objectively on the situation as he has witnessed and understood it. |
لقد مات سيباستيان لتوه و كنت مريضة و لكنى قد فعلت ما فى وسعى | Sebastian had just died, I was ill, but I did everything I could. |
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة. | The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison. |
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان | Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan |
عمليات البحث ذات الصلة : وسعى تسجيل - وسعى بعد - وسعى بعد - وسعى ل - وسعى الآراء - وسعى اتفاق - افضل ما فى وسعى - تكاليف الأضرار - الأضرار الناجمة - إصلاح الأضرار