ترجمة "حسب البلد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حسب البلد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Country Town Most Leave Great According According

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) وسيستمر تصميم وإنجاز مشاريع عالية الكثافة ومحددة البلد والمنطقة، وتعديلها حسب احتياجات البلد أو المنطقة.
(c) High intensity country and region specific projects will continue to be designed and delivered, tailor made to the requirements of the country or region.
وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعر ضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed
استحداث مجموعة البيانات المشتركة بين الوكالات بشأن إجمالي الصادرات والواردات حسب البلد.
Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country.
ويشمل الوضع المرجح للموظفين لكل دولة عضو مجموع عدد موظفي ذلك البلد، حسب الدرجة، مضروبا في إجمالي المرتب السنوي حسب الرتبة.
The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade.
بوروندي حسب الدستور دولة علمانية ولكن يعتبر عيد الفطر من الأعياد الوطنية في البلد.
Burundi is by constitution a secular state, although Eid ul Fitr is among several national holidays.
ويعتمد الث ق ل الذي نعطيه لكل من هذه العوامل على الظروف والأولويات، وبلاد أن يختلف حسب البلد والزمان.
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.
سأقوم بجمع العائلات حسب البلد الذي ولدوا فيه، و بلد الإقامة، حسب معلومات ديموغرافي ة الجنس، السن مستوى دخلهم في بلدهم، مستواهم الت عليمي، و الكثير حول تركيبة العائلة.
Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure.
ملف Violence world map DALY WHO2004.svg_thumb_معدلات الأمم المتحدة لحالات العنف الجسدي التي أدت إلى وفاة، لكل 100,000 نسمة حسب البلد في 2002.
File Violence world map DALY WHO2004.svg_thumb_upright 1.2_Estimates of disability adjusted life years from physical violence, per 100,000 inhabitants in 2004.
ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2005 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر.
An index of the verbatim records, by country and by subject, listing the statements made by delegations during 2005, and the verbatim records of the meetings of the Conference, are attached as Appendix II to the report.
حسب المعلومات الصادرة عن اللجنة الوطنية لشؤون اللاجئين في البرازيل (CONARE)، تستضيف البرازيل حالي ا 8863 لاجئ م عترف بهم من 81 بلد (ما عدا اللاجئين المقيمين في البلد).
Brazil is now home for 8,863 recognized refugees (excluding asylum seekers living in the country) from 81 nationalities, according to the Brazilian National Committee for Refugees (CONARE).
في حين رأى البعض الآخر أن هناك حاجة إلى تقديم مساعدة تقنية إضافية ومواصلة بناء القدرات، وإقرار معاملة خاصة وتفضيلية مفصلة حسب البلد، وإنشاء آلية مراقبة ذات صلة.
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism.
الإنتاج حسب البلد لقد كانت الولايات المتحدة منذ فترة طويلة أكبر منتج ومستهلك للكهرباء، حيث تبلغ حصتها العالمية 25 على الأقل في عام 2005، تليها الصين، اليابان، روسيا، والهند.
Historical results of production of electricity Production by country The United States has long been the largest producer and consumer of electricity, with a global share in 2005 of at least 25 , followed by China, Japan, Russia, and India.
1 ت برز هذه الورقة أبعادا محددة للعلاقة بين الأمانة وألمانيا بوصفها البلد المضيف لأمانة الاتفاقية، وتقدم معلومات الغرض منها مساعدة مؤتمر الأطراف في توجيه الأمانة حسب ما يراه ضروريا .
This paper highlights specific dimensions of the relationship between the secretariat and Germany as host country of the Convention secretariat, and provides information to assist the COP in guiding the secretariat as it deems necessary.
(البلد).
7th plenary meeting
(البلد).
Members (country).
وفضلا عن ذلك، حسب الدولة الطرف، ما دام المجتمع الدولي هو الذي يحدد تعريف الأقاليم، فإن هذه الأخيرة لم تعد تابعة للبرتغال، وهذا ما دفع هذا البلد إلى إنهاء الاستعمار في السبعينات.
Besides, according to the State party, from the moment when the status of territories was determined by the international community, such territories were no longer a Portuguese responsibility, and it was for that reason that Portugal moved to decolonize them during the 1970s.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد علي .
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد لي .
Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.
لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا .
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني .
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد علي .
The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد لي .
The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا .
He hath not dealt with us after our sins nor rewarded us according to our iniquities.
صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني .
Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment.
البلد سويسرا
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
العضوان (البلد)
Members (country)
انظروا ان لا يكون احد يسبيكم بالفلسفة وبغرور باطل حسب تقليد الناس حسب اركان العالم وليس حسب المسيح.
Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.
انظروا ان لا يكون احد يسبيكم بالفلسفة وبغرور باطل حسب تقليد الناس حسب اركان العالم وليس حسب المسيح.
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
واخوته حسب عشائرهم في الانتساب حسب مواليدهم الرئيس يعيئيل وزكريا
His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned the chief, Jeiel, and Zechariah,
واخوته حسب عشائرهم في الانتساب حسب مواليدهم الرئيس يعيئيل وزكريا
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
ويجب أن يتوفر في البلد أشخاص قادرون بالفعل على إدارة هذا البلد.
You must have people in the country who can in fact run the country.
حسب الامتداد
By extension
حسب التاريخ
By Category
حسب التاريخ
By Date
حسب التقدير
By Rating
حسب البرنامج
General description
وأسميها أمان البلد .
And I call it hometown security.
غادر فاضل البلد.
Fadil left the country.
نفس البلد الحلوة.
بادعي ربنا إن كرهي مايخلنيش عامية عن الحاجات الحلوة اللي فيها.
شل البلد كله.
He has crippled the whole country.
البلد في فوضى!
Chaos!
ترحيب البلد المضيف
A welcoming host
حكم الملك البلد.
The king governed the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقسام حسب البلد - البحث حسب البلد - التوزيع حسب البلد - يختلف حسب البلد - يختلف حسب البلد - تختلف حسب البلد - انهيار حسب البلد - تختلف حسب البلد - المدرجة حسب البلد - مبيعات حسب البلد - البلد المرسل - البلد الأم - النبيذ البلد