ترجمة "وسام شرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنها مثل وسام شرف لمعرفة كم من الوقت يمكن توفيرها للمريض ليحيا فترة أطول. | It's like a badge of honor to see how long they can get the patient to live. |
| وسام! | Order! |
| أخشى، وسام. | I'm afraid, Sam. |
| ومنحت البعثة أعلى وسام مدني غواتيمالي، وهو وسام الكيتسال، تقديرا لأعمالها. | MINUGUA received Guatemala's highest civilian honours, the Order of the Quetzal, in recognition of its work. |
| وسام المجموعة الكاريبية | Order of the Caribbean Community |
| وسام الفرسان الإيطالي | Knight's Cross of the Italian Crown. |
| حسنا, بالعودة إلى ماقاله السيد ( Larry ), المفتاح هو أن كل مدرسة كان عليها أن تفوز أو ستخسر ولقد أصبح الفوز وسام شرف. وهكذا, هرعت الجامعات ليجدوا | And the, going back to what Larry said, the, the key was is that each school had to be, you know, first on it or you're going lose your physicist, right, it became a badge of honor. |
| وسام الثقافة هو وسام في اليابان بدأ العمل به في 11 فبراير 1937. | The is a Japanese order, established on February 11, 1937. |
| نائب رئيس )كويبك( وخازن وسام مالطة )١٩٨٨ ١٩٨٩( وسام مالطة برتبة فارس )١٩٧٨(. | Vice President (Québec) and Treasurer of the Order of Malta (1988 1989) Knight of the Order of Malta (1978). |
| وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(. | Gold Cross of Merit (1977). |
| وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(. | Gold Cross of Merit (1977) |
| ماذا كنت تتوقع وسام | What do you expect, a medal? |
| حصلت على وسام سابقا | . I've been given a medal. |
| شرف | Honor? |
| وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس | Chevalier of the National Order of Merit |
| وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط | Officer of the National Order of Madagascar |
| (2) وسام الاستحقاق لولاية كانو | LL.B. (Hons) (Singapore), 1963 |
| ... ستحصل على وسام بعد وفاتك | You'll get a medal... posthumously. |
| ذلك أن م ـشر ف الذي يصفه الرئيس جورج دبليو بوش بـ الصديق الذي يعزز الصورة المعتدلة المستنيرة للإسلام، يعتبر المحاولتين اللتين قام بهما متطرفون دينيون لاغتياله وسام شرف على صدره. | Musharraf, who President George W. Bush describes as his buddy and supports an enlightened moderate version of Islam, wears religious extremists two close attempts on his life as a badge of honor. |
| شرف العائلة | Scoffs Family honor. |
| كلمة شرف . | Your word? |
| كلمة شرف | My word. |
| شرف القرية | The village's honor. |
| كلمة شرف | Word of honor? |
| كلمة شرف. | Word of honor. |
| كلمة شرف | Your word of honour? |
| انه شرف. | It's an honour. |
| حامل وسام نقابة محامي كويبك )١٩٨٩(. | Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989). |
| وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة. | Grand Officier de la Légion d apos honneur (1991). |
| اﻷوسمة وسام الجمهورية من طبقة فارس. | Decorations Knight of the Order of the Republic. ODA, Shigeru |
| وحصل على وسام الشرف من الكونجرس | He got the Congressional Medal of Honor! |
| وسام كبير، ينام في مكان ما | And Big Sam, he falls asleep somewhere. |
| انه شرف لى | It's a pleasure! |
| أعطوني كلمة شرف | Promised me my parole. |
| هذا شرف عظيم. | This is a great honor. |
| ! هذا شرف لي | I'm honored. |
| في شرف حضرتك | In honor of you. |
| ولكن الذهب شرف | For my pleasure, as you said. |
| وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع. | He was awarded the Papal Honour of the Grand Cross with the Star of the Order of Pius IX in 1993 by Pope John Paul II. |
| (1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط | Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School |
| وسام الفارس من طبقة بولونيا ريستيتيوتا )١٩٨٦(. | Knight apos s Cross of the Order of Polonia Restituta (1986). |
| نال وسام اﻻستحقاق اﻷلماني من الدرجة اﻷولى، | Awarded the German Cross of Merit, First Class. |
| وسام الفارس من طبقة بولونيا ريستيتيوتا )١٩٨٦(. | Knight apos s Cross of the Order of Polonia Restituta (1986) |
| وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة )١٩٩١(. | Grand Officier de la Legion d apos honneur (1991) |
| وسام quot جمهورية بلغاريا الشعبية quot )١٩٧٤(. | Decoration quot People apos s Republic of Bulgaria quot (1974) |
عمليات البحث ذات الصلة : وسام الهواء - أعلى وسام - وسام عسكري - أرفع وسام - وسام الاستحقاق - وسام كبير
