ترجمة "وسام الاستحقاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وسام - ترجمة : الاستحقاق - ترجمة : وسام الاستحقاق - ترجمة : الاستحقاق - ترجمة : وسام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس | Chevalier of the National Order of Merit |
| (2) وسام الاستحقاق لولاية كانو | LL.B. (Hons) (Singapore), 1963 |
| الأوسمة وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس في مجال الزراعة. | Chevalier de l'Ordre Nationale du Mérite, Chevalier du Mérite Agricole |
| والأستاذ عبد الفتاح عمر حاصل على وسام الجمهورية ووسام الاستحقاق التربوي والجائزة الوطنية لحقوق الإنسان ووسام الاستحقاق المدني الأسباني وعدد من أوسمة الاستحقاق والشرف لجامعات ومؤسسات أجنبية. | Professor Amor has been awarded the Order of the Republic, the Order of Educational Merit, the National Human Rights Prize and the Spanish Order of Merit, as well as a number of decorations and academic distinctions from foreign universities and institutions. |
| بسبب هذا المشروع، منح أمين سر الحرب روبرت باترسون شوكلي وسام الاستحقاق في 17 أكتوبر 1946. | For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946. |
| في عام 2010، زار الرئيس السوري بشار الأسد المستشفى خلال زيارة رسمية إلى البرازيل، ومنح مديره، الدكتور رياض يونس، وسام الاستحقاق السوري. | In 2010, Syrian president Bashar Al Assad visited the hospital during an official visit to the country and awarded its director, Dr Riad Younis, with the Syrian Order of Merit. |
| منح ديل لقب سير سنة 1932، وحصل على وسام الاستحقاق سنة 1944، وعلى الصليب الأعظم لوسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة فارس سنة 1948. | He was knighted in 1932, receiving the Order of Merit in 1944 and the Knight Grand Cross of the Order of the British Empire in 1948. |
| وسام! | Order! |
| وفي 26 مايو 2000 منحته الملكة إليزابيث الثانية وسام الاستحقاق، الذي لا ينبغي أن يحمله من الأحياء في وقت واحد إلا 24 شخص ا فقط. | On 26 May 2000 he was appointed to the Order of Merit, of which there are only 24 members at any one time, by Queen Elizabeth II. |
| الاستحقاق | Maturity |
| أخشى، وسام. | I'm afraid, Sam. |
| الاستحقاق التقاعدي | Retirement benefit |
| معايير الاستحقاق | Eligibility |
| ومنحت البعثة أعلى وسام مدني غواتيمالي، وهو وسام الكيتسال، تقديرا لأعمالها. | MINUGUA received Guatemala's highest civilian honours, the Order of the Quetzal, in recognition of its work. |
| وسام المجموعة الكاريبية | Order of the Caribbean Community |
| وسام الفرسان الإيطالي | Knight's Cross of the Italian Crown. |
| وقد تم توظيفه كمسؤول في نظام تقليد وسام الاستحقاق العسكري عام 1979، وقائد في نظام تقليد الوسام عام 1988، وتم منحه جائزة نيشان القوات المسلحة الكندية بثلاثة إبزيمات. | He was invested as an Officer in the Order of Military Merit in 1979 and a Commander in the Order in 1988 and has been awarded the Canadian Forces Decoration with three clasps. |
| الاستحقاق الوطني للأطفال | National Child Benefit |
| (ب) الاستحقاق والتسجيل | (b) Eligibility and Registration |
| وسام الثقافة هو وسام في اليابان بدأ العمل به في 11 فبراير 1937. | The is a Japanese order, established on February 11, 1937. |
| نائب رئيس )كويبك( وخازن وسام مالطة )١٩٨٨ ١٩٨٩( وسام مالطة برتبة فارس )١٩٧٨(. | Vice President (Québec) and Treasurer of the Order of Malta (1988 1989) Knight of the Order of Malta (1978). |
| وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(. | Gold Cross of Merit (1977). |
| وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(. | Gold Cross of Merit (1977) |
| ماذا كنت تتوقع وسام | What do you expect, a medal? |
| حصلت على وسام سابقا | . I've been given a medal. |
| الفرع طاء دفـع الاستحقاق | Section I. Payment of the benefit |
| وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط | Officer of the National Order of Madagascar |
| ... ستحصل على وسام بعد وفاتك | You'll get a medal... posthumously. |
| ويحمل عددا من الأوسمة والجوائز الوطنية والأجنبية وسام الأسد الوطني برتبة قائد (السنغال)، ووسام الشجاعة برتبة ضابط كبير (الكاميرون)، ووسام النسر الأستيكي (المكسيك) وعددا من الأوسمة وشهادات الاستحقاق من منظمة الوحدة الأفريقية. | Holder of several national and foreign decorations and awards Commandeur de l'ordre national du Lion (Senegal), Grand officier de l'ordre de la valeur (Cameroon), Condecoración del Orden del Aguila Azteca (Mexico), Medals and certificates of merit from the Organization of African Unity. |
| والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات. | The main criterion is merit and qualifications. |
| 34 مراجعة حسابات شهادات الاستحقاق | Audit of certificates of entitlement |
| حامل وسام نقابة محامي كويبك )١٩٨٩(. | Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989). |
| وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة. | Grand Officier de la Légion d apos honneur (1991). |
| اﻷوسمة وسام الجمهورية من طبقة فارس. | Decorations Knight of the Order of the Republic. ODA, Shigeru |
| وحصل على وسام الشرف من الكونجرس | He got the Congressional Medal of Honor! |
| وسام كبير، ينام في مكان ما | And Big Sam, he falls asleep somewhere. |
| وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع. | He was awarded the Papal Honour of the Grand Cross with the Star of the Order of Pius IX in 1993 by Pope John Paul II. |
| (1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط | Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School |
| وسام الفارس من طبقة بولونيا ريستيتيوتا )١٩٨٦(. | Knight apos s Cross of the Order of Polonia Restituta (1986). |
| نال وسام اﻻستحقاق اﻷلماني من الدرجة اﻷولى، | Awarded the German Cross of Merit, First Class. |
| وسام الفارس من طبقة بولونيا ريستيتيوتا )١٩٨٦(. | Knight apos s Cross of the Order of Polonia Restituta (1986) |
| وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة )١٩٩١(. | Grand Officier de la Legion d apos honneur (1991) |
| وسام quot جمهورية بلغاريا الشعبية quot )١٩٧٤(. | Decoration quot People apos s Republic of Bulgaria quot (1974) |
| سير جون بورن، حامل وسام قائد فرسان | Sir John Bourn, KCB |
| رجل تقلد وسام الشجاعه فى الحرب العالميه | A man who was decorated for bravery in the World War. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسام الهواء - أعلى وسام - وسام عسكري - وسام شرف - أرفع وسام - وسام كبير - أعلى وسام - وسام خاص - وسام الخدمة المتميزة - وسام القلب الأرجواني
