ترجمة "وسادة زلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك دعونا زلة. | So forget it. |
سأمنح نفسي زلة تأخر | I'm gonna give myself a tardy slip. |
وسادة يا سيدى | Pillow, sir? |
انا لم افهم زلة شباب | I didn't understand. A youthful peccadillo. |
رائحة وسادة سامي كريهة. | Sami's pillow stinks. |
وسادة من اد مبل لة جد ا. | Mennad's pillow is soaking wet. |
إنها وسادة هوائية عملاقة. | It's a giant airbag. |
ـ إنها وسادة مستر | It's a pillow, massa. |
هذا مفرش و وسادة | Here's a mattress and a pillow |
ثم أنها سمعت بوضوح على وسادة ، وسادة ، وسادة من حافي القدمين الخروج من مجاورة غرفة خلع الملابس والمشي على طول الممر نحو الدرج. | She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing room and walking along the passage towards the staircase. |
زلة صغيرة و سأصبح رجلا ميتا | One little slip and I'm a dead man. |
استخدم سامي وسادة لخنق ليلى. | Sami used a pillow to smother Layla. |
خنق سامي ليلى بواسطة وسادة. | Sami smothered Layla with a pillow. |
أخذ سامي وسادة من الس رير. | Sami took a pillow off the bed. |
صاحبة السعادة سيدات وسادة الصحافة | Your Royal Highness... the ladies and gentlemen of the press. |
فانا لم اجد وسادة لأضعها | I couldn't find a pillow. I see. |
اقول لك انه بعد لي. أعطيه زلة. | I tell you he's after me. I give him the slip. |
زلة واحده بسيطة, وسوف يعيدونك إلى فرنسا. | One little slip, you get sent back to France. |
واضاف اذا كنت تعطيني زلة مرة أخرى ، وقال الصوت إذا حاولت أن تعطيني زلة مرة أخرى ! الرب وقال السيد مارفل. | If you give me the slip again, said the Voice, if you attempt to give me the slip again Lord! said Mr. Marvel. |
هذه وسادة سامي. وسادتك على الأريكة. | This is Sami's pillow. Yours in on the couch. |
هل بإمكانك أن تعطيني وسادة أخرى | Can you give me another pillow? |
استعمل سامي وسادة لكتم صوت مسد سه. | Sami used a pillow to muffle the sound of his gun. |
وسادة سامي في غرفة نوم ليلى. | Sami's pillow is in Layla's bedroom. |
يوجود وسادة على شكل قاعدة تمثال | With a pedestal type cushion at her feet, |
يوجد هنا وسادة صغيرة لجعلها انعم قليلا. | I have a little pad to make it a little softer. |
كما لو كانت وسادة مضغوطة تنتفخ تباعا | like expanding and contracting bellows. |
سيدات وسادة هيئة المحلفين، إليكم بعض الدلائل | Ladies and gentlemen of the jury, some evidence |
بنى بعناية في حماية وسادة الصب ار الشائكة | Carefully built in the protection of a spiny cactus pad |
تحياتي يا سيدات وسادة الـ(إكس مين). | Greetings, ladies and gentlemen of the XMen. |
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه | He's lucky. Why did you put a pillow under it? |
الذي أخذته فقط هو غطاء وسادة وتفاحة | The only thing she took was a pillowcase and an apple. |
أود الآن مقابلة بعض سيدات وسادة الصحافة | I would now like to meet some of the ladies and gentlemen of the press. |
ثم في الوقت الحاضر ، حتى أعلى التل ، yelped كلب يلعب في الطريق وركض تحت البوابة ، وأنها لا تزال شيئا ، وتساءل ريحا وسادة ، وسادة ، وسادة ، صوت يشبه اللهاث في التنفس ، وهرع من قبل. | And then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something a wind a pad, pad, pad, a sound like a panting breathing, rushed by. |
أطلق سامي الن ار على ليلى مر تين عبر وسادة. | Sami shot Layla twice through a pillow. |
وسادة السيدة مارجريت الخاصة إنها تنام دائما عليها | Lady Margaret's own little pillow. She always sleeps on it. |
كثير مرات. يعني ان تعطيني زلة كان صب دائما عن! | He meant to give me the slip he was always casting about! |
لقد ج لدت من قبل 20 جلدة من أجل زلة لسان | I've taken 20 lashes before for a slip of the tongue. |
وعندما كل شيء انتهى تصبح مستندة إلى وسادة مريحة | And when it's all over she gets a rest on a comfortable pillow |
اثناء ساعة الغداء, يمكنك ان تحصل على وسادة من مكتبى | During your lunch hour, you can get a pillow from my office. |
تعصب بوش لم يكن خطأ غير مقصود.. زلة لسان تراجع عنها بعد ذلك. | Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted. |
وكان الفأر ، والفأر أكل حفرة في وسادة وجعل عش مريح هناك. | The bright eyes belonged to a little gray mouse, and the mouse had eaten a hole into the cushion and made a comfortable nest there. |
إنها عازمة إلى الأمام ، وضعت يدها على وسادة ومن ثم تحت الملابس. | She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes. |
لم أكن في محاولة لإعطاء لكم زلة ، وقال أعجوبة ، في الصوت ، الذي لم يكن نائية بعيدة | I didn't try to give you the slip, said Marvel, in a voice that was not far remote from tears. |
وفي حين قد لا يكون تأثير هذا التهديد متساويا، فإن لا أحد يستطيع أن يتحمل أي زلة. | While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep. |
ذكرت هذا الصباح إنها زلة لسان حمقاء حينما قلت أننا أنا و مارجريت كنا في غرفة النوم | You mentioned it this afternoon, that stupid slip of the tongue that I made when I said that Margaret and I were in our bedroom when the man ran from the Caldwell house. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسادة وسادة هوائية - زلة النظام - اختيار زلة - زلة الورق - الأمونيا زلة - زلة اللباس - نصف زلة