ترجمة "وسائل الاعلام عرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا.
The costs of media for serious games is very low.
فيما يتعلق بعدم امكان الوصول إلى وسائل الاعلام فان أسهل شيء علي هو أن أقتبس من تقرير أصدره مؤخرا مفوض وسائل الاعلام المؤقت المستقل.
As to the lack of access to the media, the easiest thing for me is to quote from a recent report by the independent Temporary Media Commissioner.
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد.
I hope that our media will support Belgrade, too.
وقد تم استخدامها أيضا كواجهة سياسية في وسائل الاعلام.
It has also been mentioned as a political front in media.
وآمل, بدعم الجميع, أن هذا سيكون حدث رائعا وسيلفت انتباه وسائل الاعلام الرئيسية (وخاصة أن الوضع الفلسطيني غير ممثل بدقة في أغلب وسائل الاعلام الغربية).
Hopefully, with everyone s support, this will be such a spectacular event that it will catch the eye of the mainstream media (specially that the Palestinian situation is inadequately and incorrectly represented in most of the western media outlets).
المشاركة بالقصص والنظرة الثاقبة للأمور التي تنساها وسائل الاعلام الرئيسية.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
المدونة المصرية Egyptian Chronicles تريد وسائل الاعلام أن تترك بريتني وشأنها
Blogger Egyptian Chronicles wants the media to leave Britney alone
في هذا البلد هناك حملة منظمة بمساعدة العديد من وسائل الاعلام.
In this country, there is an organized mass campaign with the help of many media outlets.
أ ع ما الذى ساهمت به وسائل الاعلام الاجتماعية لهذا المشروع
GV What does social media bring to the project?
عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات.
Iranian social media users typically ridicule theories like these.
وسائل الاعلام الباكستانية قد لعبت أيضا دورا حيويا في فضح الفساد.
Pakistani media has also played a vital role in exposing corruption.
وقد تم صناعة توزيع وسائل الاعلام منذ عام 2006 نموا سريعا.
The media distribution industry has been growing rapidly since 2006.
مدونة Crossroads Arabia قامت بوضع وصلات لتغطية وسائل الاعلام العالمية للقصة, هنا.
Crossroads Arabia links to international media coverage on the story here.
متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي .
Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change.
CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء.
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships.
وقد وصفت تشابمان من قبل وسائل الاعلام المحلية في نيويورك باعتبارها رمز للحانات والمطاعم.
Chapman was described by local media in New York as a regular of exclusive bars and restaurants.
في عام 1994، أنشئت وزارة الصحافة والإعلام في التعامل مع وسائل الاعلام وقضايا الاتصالات.
In 1994, the Ministry of Press and Media was established to deal with media and communication issues.
روي هي بنت عم الشخصية البارزة في وسائل الاعلام برانوي روي، رئيس مجموعة وسائل التلفزيون الرائدة الهندية NDTV, وهو يعيش في نيودلهي.
Roy is a cousin of prominent media personality Prannoy Roy, the head of the leading Indian TV media group NDTV.
المدون البحريني محمود اليوسف يحتج بشدة على القيود الجديدة على وسائل الاعلام في العالم العربي.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif lashes out at a new restriction' on media in the Arab world.
استخدم وسائل الاعلام الاجتماعية لتسهيل إيصال أصوات الأطفال للعالم حيث لاتوجد تغطية إعلامية في الأحياء.
I use social media to ease the delivery of the voice of children to the world where is no media coverage exist in our neighborhood.
منهم السياسيون، والموسيقيون ومن عامة الناس من مؤيدي المغني وذلك موجود على منصات وسائل الاعلام.
A few hours before the electoral commission announced the results, NRM Secretary General Justine Lumumba tweeted his message of congratulations
ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة للسماح بالقليل من التفاعل
And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit.
وتتمثل وسائل الاعلام والصحفيين في ناميبيا من الفصل الناميبي المعهد الإعلامي لجنوب أفريقيا ومنتدى المحررين ناميبيا.
Media and journalists in Namibia are represented by the Namibian chapter of the Media Institute of Southern Africa and the Editors' Forum of Namibia.
تدعى وسائل الاعلام الإيرانية ان صاروخ قائم لدية نظام للتوجيه بالليزر مقاوم للتشويش من قبل العدو.
Iranian state media claim that it is to have a laser guidance system resistant to enemy jamming.
زيادة توعية الجمهور بالمشكلة من خلال الاعلام التقليدي ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من القنوات الالكترونية.
Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels.
بعد تنظيف الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي جدا .
After the street was cleaned of blood in a very ordinary way, the news spread throughout the media in a very ordinary way.
التركيز بشكل كبير كان حول القيادة والعمل الجماعي مع عنصر التدريب في مجال أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية.
The focus was largely leadership and teamwork with a component of training in social media tools.
ووفقا لمسؤول وسائل الاعلام الكورية الشمالية، والنفقات العسكرية لعام 2010 تصل إلى 15.8 من الموازنة العامة للدولة.
According to official North Korean media, military expenditures for 2010 amount to 15.8 of the state budget.
ظهرت العديد من مواد الاثارةالنفسية على مدى السنوات الماضية، في مختلف وسائل الاعلام (الأفلام، الادب، الاذاعة، الخ.).
Themes Many psychological thrillers have emerged over the past years, all in various media (film, literature, radio, etc.).
وسائل الاعلام الاجتماعية فعلت شيئا أشبه بالمعجزة وسائل الاعلام الإيرانية وحتى شبكة أخبار CNN قاموا بتقارير عن هذه القرية والحكومة قامت بإعادة بناء البنية التحتية والشوارع ، يونسكو أقرت أن هذه المدرسة هي أصغر مدرسة ي العالم تستطيع مشاهدة صور للمدرسة من هنا.
Abdul Mohammad She rani with his four students. Social media did something nearly miraculous Iranian media and even CNN reported about this village and the government helped with road construction and other facilities. UNESCO recognised the school as the smallest in the world.
كما لدينا مقالة من جون هيلي، الذي يناقش كيف تم حذف مذبحة دير ياسين من وسائل الاعلام الغربية
We also have a post from John Hilley, who argues how Deir Yassin massacre has been omitted in the western media
و في عام 2008 ، وانتهت الجامعة من توسيع مركز الحاسبات الرئيسي ، ومركز التكنولوجيا و التعلم وسائل الاعلام (CTLM) .
In 2008, the school finished expanding its main computer center, the Center for Technology and Learning Media (CTLM).
لقد اصبحت وسائل الاعلام منافذ لاطراء الشركاتوالعديد منها معادية للعلم بشكل واضح كما يعاني الامريكان من تزايد ادمهانهم الاستهلاكي .
It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise. The mass media have become outlets for corporate messaging, much of it overtly anti scientific, and Americans suffer from an increasing range of consumer addictions.
خلال حكم جنوب أفريقيا ، واصل التحيز الأبيض، مع تأثير مذكور الحكومة بريتوريا على النظام وسائل الاعلام جنوب غرب أفريقيا .
During South African rule, the white bias continued, with mentionable influence of the Pretoria government on the South West African media system.
في يونيو 2011، أصبحت عابدين موضع اهتمام وسائل الاعلام على نطاق واسع وسط فضيحة زوجها حول صورة في تويتر.
In June 2011, Abedin became the subject of widespread media attention amid her husband's Twitter photo scandal.
في اليوم نفسه، ذكرت وسائل الاعلام الروسية أنه تم قتل شامل باساييف وهو التقرير السادس عن مقتله منذ عام 1999.
The same day, Russian media reported that Shamil Basayev had been killed it was the sixth such report about Basayev's demise since 1999.
في 3 يوليو 2013 حصلت تشابمان علي اهتمام وسائل الاعلام عندما غردت عبر تويتر، وطلبت من إدوارد سنودن أن يتزوجها.
On 3 July 2013 Chapman garnered media attention when, via Twitter, she asked Edward Snowden to marry her.
اليوم، يتم تشجيع الأطفال على استخدام أدوات وسائل الاعلام في المدرسة، ويتوقع أن يكون هناك فهم عام لمختلف التكنولوجيا المتاحة.
Today, children are encouraged to use media tools in school and are expected to have a general understanding of the various technologies available.
وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 .
The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014.
لقد جذبت هذه المجموعة العربية حتى الآن ٥٢٩ عضوا، والانجليزية أكثر من ٣٠٠، كما أن جهودهم جذبت انتباه وسائل الاعلام العالمية.
The Arabic group has so far attracted 529 members, the English a little over 300, and their actions have drawn the attention of mainstream media around the world.
تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين.
You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention.
على الرغم من أن وسائل الاعلام المتوقعة على أنها دعاية للفيلم، وكان في وقت لاحق أكدت أن الزوجين قد فككت بالفعل.
Though the media projected it as a publicity stunt for the film, it was later confirmed that the couple had indeed broken up.
نحن الآن لدينا أكثر من 100 كاتب متطوع, 15 لغة يترجم إليها الموقع, ويتم ذكرنا في وسائل الاعلام الرئيسية كل أسبوع تقريبا .
We now have more than 100 volunteer authors, 15 different language versions of Global Voices, and get mentioned in the mainstream media nearly once a week.
على الرغم من الجهود التكنولوجية لاحتواء أو القضاء على وجودهم على وسائل الاعلام الاجتماعية، مايزال تنظيم داعش يحتفظ بزخم كبير على الانترنت.
Despite technological efforts to contain or eliminate their presence on social media, ISIS has amassed substantial power online.
الطماطم الفاسد تم تجميع بالفعل يستعرض الفيلم في ذلك الوقت، ولكن دويل، روبرتس، وديتز رأى فرصة لتغطية مجموعة واسعة من وسائل الاعلام .
Rotten Tomatoes was already compiling movie reviews at the time, but Doyle, Roberts, and Dietz saw an opportunity to cover a broader range of media .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عرض وسائل الاعلام - عرض وسائل الاعلام - عرض وسائل الاعلام - الإعلان وسائل الاعلام - جنون وسائل الاعلام - وسائل الاعلام المتنقلة - التقارب وسائل الاعلام - طلب وسائل الاعلام - وسائل الاعلام الخادم - وسائل الاعلام المستهلك - وسائل الاعلام طحن - تيار وسائل الاعلام - وسائل الاعلام الانفجار