ترجمة "وزيادة طفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وزيادة - ترجمة : وزيادة - ترجمة : وزيادة طفيفة - ترجمة : وزيادة - ترجمة : وزيادة - ترجمة : وزيادة - ترجمة : وزيادة طفيفة - ترجمة : وزيادة - ترجمة : وزيادة - ترجمة : وزيادة طفيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نزلة برد طفيفة.
A slight cold.
فقط مع تعديلات طفيفة
Only slightly edited.
قلت أنها قرحة طفيفة
I just told you, it's a mild ulcer.
وتتوقع الحكومة أيضا انتعاشا متواضعا في قطاع التشييد وزيادة طفيفة في دخل اﻷسر المعيشية، واستقرارا في معدﻻت التضخم التي تتراوح بين ٢ و ٢,٥ في المائة.
The Government also forecast a modest recovery in the construction sector, a slight increase in household disposable income and a stabilized rate of inflation of between 2 and 2.5 per cent.
وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة.
The student was slightly injured.
سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا.
Actually, I'll make a slight point here.
طفيفة سوف لا تزال مستمرة.
lightly would still continue.
أنت مصاب بنزلة برد طفيفة.
You've only got a little cold.
لدي فكرة طفيفة عن الأمر
I have a slight idea.
يبدو أن لديك قرحة طفيفة
Um... it looks like you've got a mild ulcer.
ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين.
A slight increase in the number of staff members has been noted.
وأصيب المهاجم وعابر طريق بجروح طفيفة.
The assailant and a bystander were slightly injured.
وأصيب جنديان بجروح طفيفة خﻻل الحادثة.
Two soldiers were slightly wounded during the incident.
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة.
About twenty minor opposition parties are registered.
وأصيب شرطي بجراح طفيفة في إحدى الحادثتين.
One policeman was slightly wounded in one of the incidents.
وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة.
Two soldiers were slightly injured by stones in Rafah.
وأصيب جندي بجراح طفيفة خﻻل تبادل النيران.
A soldier was slightly wounded in the exchange of fire.
ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه.
He felt a slight itching on the top of his abdomen.
أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة.
I remember first feeling slight surprise.
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة.
The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison.
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
There s a minor mention of the incident far below the fold.
وأصيب شرطي حدود وصحفي بجروح طفيفة أثناء اﻻضطرابات.
Two Border Policemen and a journalist were slightly wounded during the riots.
وأصيب اسرائيليان بجروح طفيفة من جراء رجمهما بالحجارة.
Two Israelis were slightly wounded by stones.
وأصيب أحد الركاب اﻵخرين بجروح طفيفة أثناء الحادث.
Another passenger was slightly injured during the incident.
وأصيب شرطي آخر بجروح طفيفة في بيت لحم.
Another policeman was slightly wounded in Bethlehem.
هرب راكبه بجروح طفيفة القاتل إسمه (نيكى أرانو)
The jockey escaped with minor injuries.
٨١ يدرج اعتماد لشراء كمية طفيفة من معدات اﻹيواء.
Provision is included to purchase a minimal amount of accommodation equipment.
وفي الضفة الغربية، رشق اسرائيلي بحجر فأصابه بجراح طفيفة.
In the West Bank, one Israeli was slightly wounded by a stone.
وأوقعت الحجارة جروحا طفيفة بجندي في مخيم جباليا لﻻجئين.
A soldier was slightly injured by stones in the Jabalia refugee camp.
وفي خان يونس أيضا، أصابت الحجارة جنديا بجروح طفيفة.
In Khan Younis also, a soldier was slightly injured by a stone.
وأصابت الحجارة أحد الجنود بجروح طفيفة في مدينة غزة.
One soldier was slightly wounded by stones in Gaza City.
وط عن رجل اسرائيلي وأصيب بجروح طفيفة في رام الله.
An Israeli man was stabbed and slightly injured in Ramallah.
وأصيب شرطيا حدود بجروح طفيفة بحجارة ألقيت أثناء اﻻضطرابات.
Two Border Policemen were slightly wounded by stones thrown during the disturbances.
وأفرج ﻻحقا عن الشاب الذي أصابه الركاب بجراح طفيفة.
The youth, who had been slightly injured by the passengers, was subsequently released.
وفي الخليل، أصيب شرطي حدود بحجارة فجرحته جراحا طفيفة.
In Hebron, a Border Policeman was slightly wounded by a stone.
وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود بجراح طفيفة أثناء الحادث.
A Border Policeman was slightly wounded during the incident.
ان الماموغراف وجد منذ 1960 وقد تغير بصورة طفيفة
Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little.
هذه القضية , قتل فاليت كلها طفيفة الآثر حتى الان
This case, this Villette murder, is all understatement so far.
وزيادة هذه العضوية
AND INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE
وزيادة هذه العضوية
INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY
(ج) ويتوقع أن تحقق الفترة الانتقالية للسنتين 2006 2007 خسائر طفيفة من العمليات الجارية، ولكن سيتغير ذلك عام 2008، حيث سيتحقق فائض قدره 1.97 مليون دولار في عام 2008، وزيادة في الفوائض السنوية بعد ذلك.
(c) The 2006 2007 transition period is projected to generate small losses from ongoing operations, but to turn around in 2008, generating a surplus of 1.97 million in 2008 and increasing annual surpluses thereafter.
أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو.
On 12 July, he was lightly wounded in the fighting.
وأصيب شرطي حدود أيضا بجراح طفيفة بسبب حجر ألقي عليه.
A Border Policeman was also slightly injured by a stone.
واصيب جندي واحد بجروح طفيفة في عملية تبادل إطﻻق النار.
One soldier was slightly wounded in the exchange of fire.
وأصابت الحجارة أحد رجال شرطة الحدود بجروح طفيفة في رفح.
A Border Policeman was slightly wounded by stones in Rafah.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وزيادة الوعي - وزيادة الإنتاجية - وزيادة الوعي - وزيادة التعقيد - وزيادة صعوبة