ترجمة "وزرة يمكن التخلص منها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : وزرة - ترجمة : منها - ترجمة : التخلص - ترجمة : يمكن - ترجمة : وزرة - ترجمة : منها - ترجمة : منها - ترجمة : التخلص - ترجمة : وزرة يمكن التخلص منها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصبحت حياتي حول التخلص منها ، والتفكير المهووس حول التخلص منها. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
اريد التخلص منها هنا | I want to get rid of that right there. |
لا نستطيع التخلص منها. | We can't get rid of it. |
يجب علي التخلص منها | Since she is no longer useful, we should get rid of this room. |
كنت أنوي التخلص منها | I was planning to throw them away. |
نحن نحاول التخلص منها. | We're trying to get rid of it. |
لكن لا يتم التخلص منها. | But there's no getting rid of it. |
تخيل أنه يمكنك التخلص منها | Imagine if you can get rid of it. |
ـ التخلص منها ـ نعم | Got rid of it. Yes. |
ربماكانتفتاةثرثارة، وأراد التخلص منها وألقىبهاإلىالبحيرة! | She was probably a chatterbox, and he picked her up and threw her overboard! |
أنا لم أختر أن املأ المخازن بالالكترونيات التي لا يمكن اصلاحها و يلزم التخلص منها. | I didn't choose to fill stores with electronics that can't be repaired and have to be thrown away. |
إذا أردت التخلص منها , ارميها بنفسك | If you want to get rid of it, throw it away yourself. |
هم فنانين !لكننا قمامة يمكنهم التخلص منها | They're artists, but we're garbage that they can step all over?! |
إن فسدت بذرة فلابد من التخلص منها | A seed gone bad must be weeded out. |
هنا، مهد دة لا لزوم لها، وبالتالي يمكنك التخلص منها. | Here, threateningly is redundant, so you can get rid of it. |
لذا قد نسميها التركيبات المستجيبة للنفس تم التخلص منها | So we could say self responding combinations weeded out. |
و كان ينوى التخلص منها هل كانت هذه فكرتك | He was gonna get rid of her. That was your idea? |
سلاح الجريمة . والشهورد قد رأوه وهو يحاول التخلص منها . | The murder weapon, and witnesses who saw him try to dispose of it. |
وهذا يمكن أن له أثر جانبي يتمثل في تخفيض أسعار مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية 22 وتأخير التخلص التدريجي منها. | This could have the side effect of reducing the price of HCFC 22 and therefore potentially increasing its production and consumption and retarding its phase out. |
يمكن ركوبها عندما تريدين التخلص من مزاجك السيء | You can ride off steam and bad temper if you happen to be afflicted that way. |
لكن هذه القصة ليست عن التخلص منها، أنها عن تقليلها. | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
أصابني الاكتئاب الشديد.. بسبب الحيوانات التي يتم التخلص منها يومي ا | I was truly distressed to know that every day, animals were being wiped off the face of this Earth forever. |
وفي الوقت نفسه فإن القسم الأعظم من التزاماتها يتلخص في الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية، وهي التزامات لا يمكن التخلص منها بالتضخم. | Even the US government, with debt duration of about four years, would be unlikely to benefit much from an inflation surprise, unless it were huge. Meanwhile, the bulk of its obligations are social security and health care, which cannot be inflated away. |
وقال بحلول الأسبوع. أيا كان ، لا يمكن التخلص منه | By the week. Whatever he is, you can't get rid of him under the week. |
إنه لشيء يصدنا، كرسالة بريدية غير مرغوب فيها ينوى التخلص منها. | It's like a piece of junk mail to be thrown away. |
بمجرد أن تجرى البرية فى دمائك فلا يمكنك التخلص منها أبدا | Once you've got the jungle in your blood, I wouldn't be able to keep you out of it. |
وطلب من اﻷمانة العامة أن تقدم قائمة بالمعدات التي يعتزم التخلص منها. | He requested that the Secretariat provide a list of equipment slated for disposal. |
ولكن يجب التخلص منها في مكان ما وكان لديهم شعور بالمسؤولية كمواطنين. | But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens. |
أنا جيد في اخفاء عدم ثقتي بنفسي معتقدا أنه يمكنني التخلص منها | I'm good at zipping up my insecurities, thinking I could sweat them out. |
ـ فريد , سأعقد معك صفقه ..إذا اتيت وساعدتني في التخلص منها , سـ | I'll make you a deal. If you come and take her off my hands, I'll... |
إن الأسواق المالية كثيرا ما تصدر أحكاما خاطئة، ولكنها تشكل حقيقة من حقائق الحياة التي لا يمكن التخلص منها بالتمني أو حتى بالتنظيم. | Financial markets are often wrong in their judgments. But they are a fact of life that cannot just be wished or regulated away. |
نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها | We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. |
بيد أن ذلك التقرير لم يتضمن قائمة تفصيلية بالمعدات التي ي عتزم التخلص منها. | However, that report did not contain a detailed list of equipment proposed for disposal. |
ولكنني قلت أنه لا يمكننا التخلص منها لأن كل الناس الذين جربو زراعة صمامات القلب وجدوا أنهم لا يستطيعون التخلص من هذه المناعه | But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity. |
ونتيجة لهذا، يمكن للمنظمة للمرة الأولى الآن تتبع الأصول غير القابلة للاستهلاك في المقر طوال دورة عمرها المفيدة، من وقت شرائها إلى وقت التخلص منها. | As a result, the Organization is now able, for the first time, to track non expendable assets at Headquarters throughout their useful life cycle, from procurement to disposal. |
ولكن هذه أول مرة ي قﱠدم فيها طلب بوضع قائمة بالمعدات التي ي عتزم التخلص منها. | The request for a list of items for disposal was being made for the first time. |
كلها تم التخلص منها. هذه نفايات يوم واحد من مزرعة موز واحدة في الإكوادور. | This is one day's waste from one banana plantation in Ecuador. |
كلها تم التخلص منها، وهي صالحة للأكل، لأنها لا تطابق الحجم أو الشكل المطلوب. | All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size. |
إذا كنت لا تستطيع تحديد القيم الغير فعالة، لا يمكنك التخلص منها بعد ذلك. | If you cannot identify the values that do not work, you cannot undo them. |
يمكن التخلص من أحد البروتونات الهيدروجين به، وكنت غادر لتوه مع الأمونيا. | It can get rid of one of its hydrogen protons, and you're just left with ammonia. |
النفايات أي مواد لا يمكن التخلص منها في مواقع طرح النفايات العامة أو شبكات الصرف الصحي وذلك بسبب خواصها الخطرة وآثارها الضارة بالبيئة وبسلامة الكائنات الحية وتحتاج إلى وسائل خاصة للتعامل معها والتخلص منها. | Waste any substance which cannot be disposed of at public rubbish dumps or into the sewerage system, owing to its dangerous characteristics, its harmful impact on the environment and the risk to the safety of living beings, and the treatment and elimination of which call for special means. |
تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها. | Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها. | Reservations are cut up into 160 acre sections, and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
يمكن الوقاية منها بشدة. | It's very, very preventable. |
وتقطيع جميع ضحاياه 'الهيئات، وذلك باستخدام المهارات التي اكتسبها لحامة في السجن، قبل التخلص منها. | He cut up all his victims' bodies, using butchery skills he acquired in prison, before disposing of them. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن التخلص منها - يمكن التخلص منها - يمكن التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - مواد يمكن التخلص منها - حفاضة يمكن التخلص منها - مناديل يمكن التخلص منها - يمكن التخلص منها تماما