ترجمة "وزارة الداخلية البريطانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وزارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن أن تصل ردود أفعال أفراد الشعب حول هذا المشروع إلى وزارة الداخلية البريطانية. | Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. |
| وزارة الداخلية، | Ministry of the Interior |
| نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية) | Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) |
| (ج) وزارة الداخلية | C. Ministry of the Interior |
| جيم وزارة الداخلية | C. Ministry of the Interior |
| وزارة الداخلية وعلاقات المملكة | Ministry of the Interior and Kingdom Relations |
| تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم. | The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory. |
| وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. | The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. |
| نطالب وزارة الداخلية في اليمن | Mohammed Fadhl a Yemeni who lives in Malaysia, tweeted |
| في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية | Earlier today, the Ministry of Interior announced |
| 8 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية | Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization |
| 1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية | independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman |
| ليس خافيا أن وزارة الدفاع البريطانية تواجه أزمة تمويل. | It is no secret that Britain s Ministry for Defense is facing a funding crisis. |
| البرامج التي تنظمها وزارة الداخلية لمكافحة العنف | Programs Implemented by the Ministry of Interior to Fight Against Violence |
| وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا | The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs |
| المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA. | Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA |
| المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA. | Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA |
| 16 وأعلنت وزارة الداخلية الأفغانية ووزارة مكافحة المخدرات والسفارة البريطانية عن إحراز تقدم كبير في عمليات مكافحة المخدرات حيث نفذ عدد من عمليات ضبط ناجحة ضد تجار المخدرات. | The Afghan Interior Ministry, the Ministry of Counter Narcotics and the British Embassy have announced significant progress in counter narcotic operations with a number of successful interdiction operations against drug traffickers. |
| وإذ تلاحظ أيضا أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)، | Noting also that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa,Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America. |
| 1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.) | 1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America. |
| واشنطن، العاصمة وزارة الداخلية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| وحين تزول أسباب منح الإعفاء، تسحبه وزارة الداخلية. | When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption. |
| وتقي م وزارة الداخلية المصرية هذا الوضع بصفة منتظمة. | An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior. |
| وبالتالى فإن وزارة العدل تمارس دورا تقنيا بينما تتحكم وزارة الداخلية فى الموارد وتحدد الأهداف. | The Ministry of Justice would like to have some kind of control, but there was a gap between the two authorities, aggravated by the fact that the control of the prison system had been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice, but the budget for that system still belonged to the Ministry of the Interior. |
| خلال زمن السلم، وهي تحت قيادة وزارة الداخلية التركية. | During peace time, it is under the command of the Turkish Interior Ministry. |
| ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية. | The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior. |
| وتنفذ وزارة الداخلية والنيابة ودائرة الأمن الوطني هذا القرار. | The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision. |
| وبدأت إدارة حماية الشهود عملها داخل وزارة الداخلية كذلك. | The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well. |
| () عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية. | Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America. |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها الأمين الأول للسفارة البريطانية في الولايات المتحدة الأمريكية ورئيس فرع الضرائب المباشرة في فريق السياسات الضريبية في وزارة الخزانة ومستشار في مجال السياسات في إدارة الإيرادات الداخلية. | Previous positions include First Secretary, British Embassy in the United States of America head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury and policy Adviser, Inland Revenue. |
| قضية أوتون (وصي لأغراض الدعوى ل ) ضد كولومبيا البريطانية (وزارة الصحة)، 2004 S.C.C. | Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Minister of Health), 2004 S.C.C. |
| إن وزارة الداخلية ليست المكان الوحيد الذي يحتاج إلى التطهير. | The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed. |
| وتم تسليم 3 حاويات قنابل غاز فعلا الي وزارة الداخلية | Finally, it was reported that the shipment was released and headed to the Ministry of Interior sayedfathy2006 From Suez The port management decided not to investigate with the employees ... and the 3 containers have already been handed to the Ministry of Interior now. |
| المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة. | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
| وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا عن هذه الحوادث | The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs |
| (1) قال صاحب البلاغ إن وزارة الداخلية هي التي ترعاها. | According to the author, it is under the auspices of the Ministry of Internal Affairs. |
| 2 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تجيز لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية | 2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa |
| وفي كانون الأول ديسمبر 2004، على سبيل المثال، توصلت وزارة الداخلية وأمين المظالم إلى اتفاق بشأن التعاون من أجل كفالة رصد حقوق الإنسان واحترام وكالات وزارة الداخلية للقانون. | In December 2004, for example, the Ministry of Internal Affairs, together with the Ombudsman, had concluded an agreement on cooperation to ensure the monitoring of human rights and compliance with the law by the internal affairs agencies. |
| وبطبيعة الحال نفت وزارة الخارجية أن تكون هذه الأفكار تعكس وجهات نظر الحكومة البريطانية. | The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government s views. |
| ورحب بنقل مسؤولية إجراءات الاحتجاز من وزارة العدل إلى وزارة الداخلية، كما أشاد بزيادة الشفافية في تلك الإجراءات. | He welcomed the transfer of responsibility for detention procedures from the Ministry of Justice to the Ministry of the Interior, and commended the increase in transparency in those procedures. |
| في أعقاب الثورة، أصبح الصراع بين الفصائل داخل وزارة الداخلية علنيا. | Following the revolution, factional struggle within the MOI became public. |
| تقول ردا على بيان صحفي من وزارة الداخلية بخصوص إطلاق النار | On the Ministry of Interior's press release regarding the shooting, she says The strangest release I've ever read in my entire life, I've never seen a press release blaming the victims and encouraging mass punishment. |
| قيادة شرطة ينتمي إلى حكومة إصلاح العراق تحت إشراف وزارة الداخلية. | The command of the police belongs to the reformed Government of Iraq under the auspices of the Ministry of the Interior. |
| وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي. | The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii. |
| وبعد ذلك اقتيد السيد الهابل إلى مكتب وزارة الداخلية في الدمام. | Later, Mr. Al Habil was taken to the Office of the Ministry of the Interior in Dammam. |
عمليات البحث ذات الصلة : وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - وزارة الخارجية البريطانية - وزارة الخارجية البريطانية - في وزارة الداخلية - من وزارة الداخلية - خدمات وزارة الداخلية - وزارة الداخلية في المملكة المتحدة - البريطانية جدا - الحكومة البريطانية - البريطانية لل - التجريبيه البريطانية