ترجمة "من وزارة الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وزارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وزارة الداخلية،
Ministry of the Interior
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
(ج) وزارة الداخلية
C. Ministry of the Interior
جيم وزارة الداخلية
C. Ministry of the Interior
وزارة الداخلية وعلاقات المملكة
Ministry of the Interior and Kingdom Relations
نطالب وزارة الداخلية في اليمن
Mohammed Fadhl a Yemeni who lives in Malaysia, tweeted
في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية
Earlier today, the Ministry of Interior announced
8 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية
Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization
1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية
independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman
البرامج التي تنظمها وزارة الداخلية لمكافحة العنف
Programs Implemented by the Ministry of Interior to Fight Against Violence
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.
Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA
المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA
وإذ تلاحظ أيضا أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)،
Noting also that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa,Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
واشنطن، العاصمة وزارة الداخلية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
وحين تزول أسباب منح الإعفاء، تسحبه وزارة الداخلية.
When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption.
وتقي م وزارة الداخلية المصرية هذا الوضع بصفة منتظمة.
An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior.
تقول ردا على بيان صحفي من وزارة الداخلية بخصوص إطلاق النار
On the Ministry of Interior's press release regarding the shooting, she says The strangest release I've ever read in my entire life, I've never seen a press release blaming the victims and encouraging mass punishment.
ورحب بنقل مسؤولية إجراءات الاحتجاز من وزارة العدل إلى وزارة الداخلية، كما أشاد بزيادة الشفافية في تلك الإجراءات.
He welcomed the transfer of responsibility for detention procedures from the Ministry of Justice to the Ministry of the Interior, and commended the increase in transparency in those procedures.
وفي كانون الأول ديسمبر 2004، على سبيل المثال، توصلت وزارة الداخلية وأمين المظالم إلى اتفاق بشأن التعاون من أجل كفالة رصد حقوق الإنسان واحترام وكالات وزارة الداخلية للقانون.
In December 2004, for example, the Ministry of Internal Affairs, together with the Ombudsman, had concluded an agreement on cooperation to ensure the monitoring of human rights and compliance with the law by the internal affairs agencies.
وبالتالى فإن وزارة العدل تمارس دورا تقنيا بينما تتحكم وزارة الداخلية فى الموارد وتحدد الأهداف.
The Ministry of Justice would like to have some kind of control, but there was a gap between the two authorities, aggravated by the fact that the control of the prison system had been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice, but the budget for that system still belonged to the Ministry of the Interior.
بينما اتهم بندر العمري وغيره من المواطنين وزارة الداخلية بتبني هذه المحاولة.
Bandr al Amri and many others accused the Interior Ministry of being behind this attempt
في ديسمبر 2005 وجدت وزارة الداخلية العراقية نفسها مركز الانتباه عندما عثرت القوات الأمريكية على 625 من السجناء محتجزون في ظروف مكتظة جدا في مبنى وزارة الداخلية في بغداد.
In December 2005 the Iraqi Interior Ministry found itself the centre of attention when US troops found 625 inmates being held in very overcrowded conditions in a Baghdad interior ministry building.
خلال زمن السلم، وهي تحت قيادة وزارة الداخلية التركية.
During peace time, it is under the command of the Turkish Interior Ministry.
ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية.
The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior.
وتنفذ وزارة الداخلية والنيابة ودائرة الأمن الوطني هذا القرار.
The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision.
وبدأت إدارة حماية الشهود عملها داخل وزارة الداخلية كذلك.
The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well.
() عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.
Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
دراسة فنية للسلامة من الأخطار مصادق عليها من قبل وزارة الداخلية والتنمية المحلية.
A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development.
وبعد ذلك، أحالت اللجنة الطلب إلى وزارة الداخلية من أجل اتخاذ قرار نهائي.
The Committee then forwarded the application to the Ministry of the Interior for a final decision.
إن وزارة الداخلية ليست المكان الوحيد الذي يحتاج إلى التطهير.
The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed.
وتم تسليم 3 حاويات قنابل غاز فعلا الي وزارة الداخلية
Finally, it was reported that the shipment was released and headed to the Ministry of Interior sayedfathy2006 From Suez The port management decided not to investigate with the employees ... and the 3 containers have already been handed to the Ministry of Interior now.
المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة.
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا عن هذه الحوادث
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
(1) قال صاحب البلاغ إن وزارة الداخلية هي التي ترعاها.
According to the author, it is under the auspices of the Ministry of Internal Affairs.
2 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تجيز لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
وقالت اتصلت بي مندوبة من وزارة الداخلية اسمها أم محمد، كانت تحذرني من ابني معاذ .
She said A representative from the Interior Ministry whose name was Um Mohammad was warning me from my son, Moath. al Jourish responded to the story by tweeting
ويتم توفير الأفراد (الموارد البشرية)، والمعدات، وتكاليف التشغيل للشرطة المالية من موارد وزارة الداخلية.
Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior.
وباعتبار وزارة الداخلية الجهة الموكل إليها مسؤولية حفظ الأمن العام والنظام والسكينة العامة وحماية الأرواح والأعراض والممتلكات فقد عملت وزارة الداخلية على الحد من النشاط غير المشروع للاتجار بالأسلحة والتهريب، من خلال الوسائل المبينة أدناه
Moreover, since, for the reasons previously stated, citizens have various light and medium weapons in their possession and the Ministry of the Interior is the authority responsible for maintaining public security, order, tranquillity and morality and for protecting lives, honour and property, that Ministry has sought to curb the illicit arms trafficking and smuggling through various means, as follows
في أعقاب الثورة، أصبح الصراع بين الفصائل داخل وزارة الداخلية علنيا.
Following the revolution, factional struggle within the MOI became public.
قيادة شرطة ينتمي إلى حكومة إصلاح العراق تحت إشراف وزارة الداخلية.
The command of the police belongs to the reformed Government of Iraq under the auspices of the Ministry of the Interior.
وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.
وبعد ذلك اقتيد السيد الهابل إلى مكتب وزارة الداخلية في الدمام.
Later, Mr. Al Habil was taken to the Office of the Ministry of the Interior in Dammam.
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa

 

عمليات البحث ذات الصلة : وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - في وزارة الداخلية - وزارة الداخلية البريطانية - خدمات وزارة الداخلية - من قبل وزارة - طبيب من وزارة - وزارة الداخلية في المملكة المتحدة - مزيد من الداخلية - المراجعة الداخلية من - الداخلية - وزارة الشباب