ترجمة "وزارة الداخلية في المملكة المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : وزارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وزارة الداخلية وعلاقات المملكة
Ministry of the Interior and Kingdom Relations
المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.
Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA
المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA
وترجع هذه الزيادة إلى قيام وزارة الداخلية وعلاقات المملكة بتعزيز سياستها كما سبق القول.
This increase was partly the result of the Ministry of the Interior and Kingdom Relations stepping up its policy, as outlined above.
المصدر مراقب التحرر لعام 2002، الرابطة المعنية باهتمامات المرأة، وزارة الداخلية وعلاقات المملكة، 2001.
Source Emancipatiemonitor 2002, Association for Women's Interests (Vereniging Vrouwenbelangen), Ministry of the Interior and Kingdom Relations, 2001.
وإذ تلاحظ أيضا أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)،
Noting also that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa,Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية( 1 ) عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.)
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
() عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.
Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
وزارة الداخلية،
Ministry of the Interior
2 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تجيز لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
نطالب وزارة الداخلية في اليمن
Mohammed Fadhl a Yemeni who lives in Malaysia, tweeted
(ج) وزارة الداخلية
C. Ministry of the Interior
جيم وزارة الداخلية
C. Ministry of the Interior
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تنص على أن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية()
Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa 26
1 تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي بأن يكون لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية()
Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa
في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية
Earlier today, the Ministry of Interior announced
8 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية
Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization
1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية
independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman
كما حذرت وزارة الداخلية في المملكة المتحدة من أن مئات البريطانيين وغيرهم من المسلمين الأوروبيين الذين يقاتلون في سوريا جنبا إلى جنب مع جماعات متمردة مرتبطة بتنظيم القاعدة ربما يعودون إلى ديارهم لتنفيذ هجمات إرهابية.
The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.
البرامج التي تنظمها وزارة الداخلية لمكافحة العنف
Programs Implemented by the Ministry of Interior to Fight Against Violence
وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا
The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs
في 15 يونيو 2009، أعلنت سيكورسكي تسليم أول مروحيتين من طراز سيكورسكي إس 434 إلى وزارة الداخلية في المملكة العربية السعودية، من ما مجموع طلبية تتكون تسع طائرات.
On June 15, 2009, Sikorsky announced the delivery of the first two S 434s to Saudi Arabia's Ministry of the Interior, first of a total of nine.
من منشورات وزارة الخزانة جلالة وزارة المالية والأفراد للمجلس التنفيذي، أيرلندا الشمالية، من ناحية أخرى، وصف أيرلندا الشمالية بأنها منطقة من المملكة المتحدة .
Publications of HM Treasury and the Department of Finance and Personnel of the Northern Ireland Executive, on the other hand, describe Northern Ireland as being a region of the UK .
(29) وزارة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة، إدارة التنمية الدولية، بيان صحفي، 14 آذار مارس 2005.
29 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.
السيد أندرو داوسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، رئيس المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات الضريبية في إدارة الإيرادات الداخلية.
Mr. Andrew Dawson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.
واشنطن، العاصمة وزارة الداخلية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
وحين تزول أسباب منح الإعفاء، تسحبه وزارة الداخلية.
When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption.
وتقي م وزارة الداخلية المصرية هذا الوضع بصفة منتظمة.
An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior.
في ديسمبر 2005 وجدت وزارة الداخلية العراقية نفسها مركز الانتباه عندما عثرت القوات الأمريكية على 625 من السجناء محتجزون في ظروف مكتظة جدا في مبنى وزارة الداخلية في بغداد.
In December 2005 the Iraqi Interior Ministry found itself the centre of attention when US troops found 625 inmates being held in very overcrowded conditions in a Baghdad interior ministry building.
وكانت تسمى الوزارة القائمة على إدارة التعليم في المملكة المتحدة قبل تأسيس وزارة التعليم بنفس هذا الاسم مجلس التعليم.
The government department that administered education in the United Kingdom before the foundation of the Ministry of Education was also called the Board of Education.
ولقد قامت وزارة الداخلية وعلاقات المملكة، هي وقوات الشرطة، بوضع خطة عمل متعددة السنوات لفترة 2001 2005 من أجل تشجيع التنوع في صفوف الشرطة، وكذلك في مركز الشرطة للتدريبات والمعارف.
Together with the police forces the Ministry of the Interior and Kingdom Relations has developed a multiyear action plan for the period 2001 2005 to encourage diversity in the police and the LSOP (police training and knowledge centre).
في أعقاب الثورة، أصبح الصراع بين الفصائل داخل وزارة الداخلية علنيا.
Following the revolution, factional struggle within the MOI became public.
وبعد ذلك اقتيد السيد الهابل إلى مكتب وزارة الداخلية في الدمام.
Later, Mr. Al Habil was taken to the Office of the Ministry of the Interior in Dammam.
على سبيل المثال، ي قال إن ابن ليونج طالب في كلية وينشستر، وهي واحدة أكثر مدارس المملكة المتحدة الداخلية تميزا.
Leung s son, for example, is reportedly a student at Winchester College, one of the UK s most exclusive boarding schools.
وبالتالى فإن وزارة العدل تمارس دورا تقنيا بينما تتحكم وزارة الداخلية فى الموارد وتحدد الأهداف.
The Ministry of Justice would like to have some kind of control, but there was a gap between the two authorities, aggravated by the fact that the control of the prison system had been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice, but the budget for that system still belonged to the Ministry of the Interior.
ورحب بنقل مسؤولية إجراءات الاحتجاز من وزارة العدل إلى وزارة الداخلية، كما أشاد بزيادة الشفافية في تلك الإجراءات.
He welcomed the transfer of responsibility for detention procedures from the Ministry of Justice to the Ministry of the Interior, and commended the increase in transparency in those procedures.
خلال زمن السلم، وهي تحت قيادة وزارة الداخلية التركية.
During peace time, it is under the command of the Turkish Interior Ministry.
ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية.
The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior.
وتنفذ وزارة الداخلية والنيابة ودائرة الأمن الوطني هذا القرار.
The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision.
وبدأت إدارة حماية الشهود عملها داخل وزارة الداخلية كذلك.
The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well.
وزارة الداخلية هي الوزارة المسئولة عن إنفاذ القانون والسلامة العامة في البحرين.
The Ministry of the Interior is responsible for law enforcement and public safety in Bahrain.
وقد تعاون العمال الاجتماعيون مع وزارة الداخلية في تحديد آبائهم أو أقاربهم.
Social workers cooperated with the Ministry of the Interior in identifying their parents or relatives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المملكة المتحدة وزارة الدفاع - المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) - المملكة المتحدة المملكة المتحدة - في المملكة المتحدة - في المملكة المتحدة - في المملكة المتحدة - المملكة المتحدة - المملكة المتحدة - في وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - القانون في المملكة المتحدة - مقيم في المملكة المتحدة