ترجمة "ورقة موقف أولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : ورقة - ترجمة : أولية - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ووضعت ورقة موقف وطنية لحماية الطفل كخطوة أولية نحو إيجاد سياسة وطنية. | A national position paper on child protection was drawn up as a first step towards a national policy. |
وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس. | An ACSJC position paper was included with this communication. |
جيم ورقة موقف مقدمة من الرئيس التنفيذي | C. Position paper by the Executive Chairman |
وفي اﻻجتماع الرابع، قدم وفد العراق ورقة موقف. | At the fourth meeting, the delegation of Iraq presented a position paper. |
وتحضيرا لﻻجتماع الخامس، قدم الرئيس التنفيذي تعليقات كتابية أولية على ورقة الموقف العراقية مشفوعة بورقة موقف اللجنة الخاصة متضمنة المقترحات التي كانت قد قدمت شفويا في المناقشات السابقة. | In preparation for the fifth meeting, the Executive Chairman presented initial written comments on the Iraqi position paper, together with the Special Commission apos s position paper containing proposals that had been presented orally in the earlier discussions. |
تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع . | Launch of position paper Financing Development through Redistribution. |
ورقة موقف مقدمة إلى لجنة وضع المرأة في دورتها التاسعة والأربعين | Position paper for the forty ninth session of the Commission on the Status of Women More actions, enough words!!! |
ورقة مناقشة أولية معنونة تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان | Initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanisms of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights |
ولقد ق دمت ورقة بيان موقف الحكومة بشأن التقييم إلى البرلمان في 12 تموز يوليه 2002. | The Government position paper on the evaluation was presented to Parliament on 12 July 2002. |
مساهمتها الجوهرية في ورقة موقف فريق الدعم المشترك بين الوكالات حول الشعوب الأصلية والأهداف الإنمائية للألفية | A substantial contribution to the inter agency support group position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals |
وتغيير الكتاب ورقة موقف بشأن المناخ من الذي حصل على هذه الصور ويعزو هذا التغيير إلى | And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes. |
وبنتيجة هذه الزيارة ظهر تقرير (S 26127) يسجل ورقتي موقف للجنة وللعراق، وتعليقات اللجنة على ورقة موقف العراق واستنتاجات تظهر فيها نقاط التفاهم المشتركة بين الطرفين. | The result of this visit was a report (S 26127) which recorded position papers of the Commission and Iraq, the Commission apos s comments on Iraq apos s position paper and conclusions reflecting common understandings of the two sides. |
وي شير التقرير أيضا إلى ورقة موقف قدمتها النرويج في مؤتمر استعراض الاتفاقية عام 2005، بالإضافة إلى ورقة عن مساهمة النرويج في تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. | Reference is also made to a Norwegian position paper tabled at the 2005 Review Conference as well as a paper on Norway's contribution to the implementation of the Treaty. |
)أولية( | (preliminary) |
ورقة موقف تقنية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية أعدها فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية | Technical position paper prepared by the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues on the Millennium Development Goals and indigenous peoples |
وانبثقت عن أعمال اللجنة الفرعية المعنية بمراقبة المخدرات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية ورقة موقف عن النساء وإساءة استعمال المخدرات. | A position paper on women and drug abuse has emerged from the work of the ACC Subcommittee on Drug Control. |
بيانات أولية. | Source of the data Statistical Office. |
)بيانات أولية( | (Preliminary data) |
٧٠١ وش رع بصورة أولية في النظر في جميع البنود، على مستوى عام، بمناقشة ورقة معلومات أساسية تمهيدية )LOS PCN SCN.1 WP.1(. | Consideration of all the items, at a general level, started initially with the discussion of a lead off background paper (LOS PCN SCN.1 WP.1). |
2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
معلومات أولية للمشاركين | PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS |
)ج( تقديرات أولية. | c Preliminary estimates. |
سابعا اعتبارات أولية | VII. PRELIMINARY CONSIDERATIONS . 27 43 13 |
أوﻻ مﻻحظات أولية | I. PRELIMINARY REMARKS |
)ﻫ( اقتراحات أولية | (e) Preliminary suggestions |
)١( أرقام أولية. | tonnes n.a. 1) Preliminary figures |
أوﻻ أحكام أولية | I. Initial Provisions |
ورقة موقف تبين سياسة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بشأن تكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية | UNAIDS policy position paper on intensifying HIV prevention |
وسيقوم الرئيس التنفيذي، بطبيعة الحال، بتقديم ورقة موقف حكومة العراق إلى مجلس اﻷمن للنظر فيها كجزء من تقريره عن نتائج بعثته الحالية. | The Executive Chairman will, of course, submit the Government of Iraq apos s position paper to the Security Council for its consideration as part of his report on the outcome of his present mission. |
وسجﱠلت ورقة موقف عراقية تضمنها التقرير أن الحكومة مستعدة لﻻمتثال ﻷحكام خطط الرصد والتحقق المستمرين على النحو الوارد في القرار ٧١٥ )١٩٩١(. | An Iraqi position paper in that report recorded that the Government was ready to comply with the provisions of the plans for ongoing monitoring and verification as contained in resolution 715 (1991). |
الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص | Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! |
أحتاج إلى إسعافات أولية. | I need first aid. |
وهذه خطوات أولية طيبة. | Those were welcome first steps. |
هذه قائمة أولية فقط. | The list below is preliminary only. |
٦ مﻻحظات أولية السودان | 6. Preliminary observations Sudan |
٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا | 7. Preliminary observations Indonesia |
٢١ مﻻحظات أولية رواندا | 12. Preliminary observations Rwanda |
١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا | 15. Preliminary observations Colombia |
و لكن بسرعة أولية. | Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
فبدأت بوضع مسودة أولية. | So I started sketching. |
سيعطيكم هذا نكهة أولية. | It's just to give you a taste. |
٤١ يرد موقف حكومة اﻹقليم بشأن المركز السياسي لمونتسيرات مستقبﻻ في ورقة العمل السابقة المتعلقة باﻹقليم )A AC.109 1137، الفقرات ٣١ ٦١(. | 14. The position of the territorial Government on the future political status of Montserrat is outlined in the previous working paper on the Territory (A AC.109 1137, paras. 13 16). |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheets |
عمليات البحث ذات الصلة : ورقة أولية - ورقة أولية - ورقة أولية - ورقة موقف - ورقة موقف من - مشروع ورقة موقف - أسئلة أولية - مقدمة أولية - فاتورة أولية - قائمة أولية - مساهمة أولية - صيغة أولية - مقابلة أولية