ترجمة "ورقة الموازنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة الموازنة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مختبرات الموازنة الأنجلوسكسونية | The Anglo Saxon Budget Laboratories |
ما هي قوانين الموازنة | So what are some of the balancing acts? |
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة. | Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. |
وضع مشروع الموازنة العامة للدولة. | Drafting the general budget of the State |
والواقع أن هذه التخفيضات ت ظه ر أداء رديئا على مقياس مكتب الموازنة في الكونجرس الأميركي لفعالية الموازنة. | Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. |
(وأنا أخدم ضمن فريق المستشارين الاقتصاديين لدى مكتب الموازنة التابع للكونجرس، والذي يعلق على توقعات مشروع الموازنة مرتين سنويا، ولكنه لا يقيم مقترحات الموازنة أو أي شيء آخر). | (I serve on the CBO s Panel of Economic Advisers, which comments on the draft forecast twice a year, but does not assess budget proposals or anything else.) |
ولكن قانون الموازنة لم ينه المشكلة. | But the Budget Law did not end the problem. |
ومن حسن الحظ أن الولايات المتحدة لديها مكتب الموازنة التابع للكونجرس، والذي يقيم التشريع من حيث تأثيره على الموازنة، ويقيم مقترحات الموازنة الرسمية، ويعمل على صياغة توقعاته الاقتصادية الخاصة. | Fortunately, the US has the Congressional Budget Office, which scores legislation in terms of its budgetary impact, assesses official budget proposals, and formulates its own economic projections. |
الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص | Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheets |
ولأن رؤوس أموال الموازنة أعلى كلفة من رؤوس أموال الدين فإن البنوك كثيرا ما تعارض ارتفاع نسبة الموازنة إلى الأصول. | Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. But this is precisely because of the lemon effect. |
والواقع أن حكومة برلسكوني نجحت مؤخرا في تمرير مشروع قانون الموازنة المصمم لرفع العائدات الضريبية وتحقيق الموازنة المنضبطة بحلول عام 2013. | The Berlusconi government recently passed a budget bill designed to raise tax revenue and to bring the economy to a balanced budget by 2013. |
نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
ومع ارتفاع الإيرادات وانخفاض الإعانات يتقلص عجز الموازنة. | With higher revenues and lower payouts, the budget deficit diminishes. |
)ج( الموازنة بين نمو السكان وطاقة الحمل الطبيعية | (c) Balancing population growth with natural carrying capacity |
نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
وز ع ورقة | Deal a card |
ورقة أثيوبيا | The Ethiopia Card |
ورقة مفاهيم | Concept paper |
ورقة حساباتName | Spread Sheet |
ورقة حساباتName | Reader Type |
ورقة المتاهةName | SolidDevice Data Engine |
البيانات ورقة | Data Sheet |
ورقة CUELanguage | CUE Sheet |
ورقة حسابية | a spreadsheet |
ورقة حسابية | Page spread |
ورقة التحديد | Sheet Selection |
إحراق ورقة | Burning Paper |
ورقة مجعدة | Crinkled Paper |
أضف ورقة | Add Sheet |
أدرج ورقة | Insert Sheet |
ورقة الدرج | 250 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 500 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 2000 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 2500 Sheet Drawer |
ألتقط ورقة | I take a piece of paper, |
إنها ورقة. | Ohhh... |
اختار ورقة | Take one. |
ورقة بخمسة | A fiver? |
أعطنى ورقة | Hit me. |
حتى الآن لم نستمع إلى رأي البرلمان الأوروبي ومجلس الدول الأعضاء في أوروبا في الموازنة المقترحة، كما هو متبع في إجراءات الموازنة. | The European Parliament and the Council of Europe s member states are yet to have their say, as foreseen in the budget procedure. |
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض. | All we need is a playing card. Any card will do. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون الموازنة - الموازنة السنوية - الموازنة العامة - الموازنة التكميلية - الموازنة المائية - تكاليف الموازنة - لجنة الموازنة - تسوية الموازنة - تحقيق الموازنة - دولاب الموازنة - الموازنة التخطيطية - الموازنة الاتحادية - تحقيق الموازنة - لأغراض الموازنة