ترجمة "وداع مولعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وداع - ترجمة : وداع - ترجمة : وداع مولعا - ترجمة : وداع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان أقصر وداع هو أفضل وداع,
Well, sir, the shortest farewells are best. Adieu.
هذا وداع بيننا الآن و هنا، وداع نهائي
This is farewell. Here and now, for good.
رحلة وداع
A farewell trip?
إنه وداع
It's goodbye.
وداع ، والد العزيز.
Farewell, dear father.
ولكن وداع جميل
But a beautiful farewell.
هدية وداع (جيني).
Jenny's farewell gift.
اننى لست مولعا بثرثرة الأطفال
I'm not fond of the prattle of children.
قبليني قبلة وداع إذ ا
Kiss me goodbye, then.
وسنقيم لهم حفلة وداع
We're giving them a farewell dinner.
ا نه وداع ا لى الأبد
This is goodbye forever.
لن يكون هناك وداع ...
... therewouldbe no goodbyes to be said.
لن يكون هناك وداع
... therewouldbe no goodbyes to be said.
كنت مولعا الدكتور السون، ليست لك
You're fond of Dr. Elson, aren't you?
أنت تعلمين أننى مولعا جدا بك
You know I'm very, very fond of you.
MERCUTIO الوداع ، سيدة القديمة وداع
MERCUTlO Farewell, ancient lady farewell, singing lady, lady, lady.
.في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين
At our seniors retirement farewell party,
تحصل على فرصة وداع ملائم
I'm gonna make sure you have a chance to say a proper goodbye, all right?
لقد ترك لك رسالة وداع
He left you a message of farewell.
تلك، إنها مجرد هدية وداع
Oh, that. Just a little goingaway present.
وكانت قدمي تجميد ، لكنني كنت مولعا به.
My feet were freezing, but I was fond of him.
يا لها من مراسم وداع يائسة
This seems a desperate farewell
هذه هدية وداع بسيطة من عائلتي
This is a little farewell gift from my family
لقد اشتريت لك هدية وداع صغيرة
I bought you a little goingaway present.
أيمكننا أن نتناول مشروب وداع معا
May we have a farewell drink together?
والسقف. وكان مولعا بشكل خاص تتدلى من السقف.
He was especially fond of hanging from the ceiling.
'هل أنت ما كنت مولعا من من الكلاب
'Are you are you fond of of dogs?'
نعم, جينكنز كان دائما مولعا بأموال السيد رينديتش
Oh, yes, Jenkins was always interested in Mr. Rinditch's money.
تحية وداع لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Farewell tribute to UNDP Administrator
كلامك هذا يبدو و كأنه وداع دائم
That sounds like a permanent goodbye.
ياله من وداع, أليس كذلك يا كابتن
Quite a sendoff, eh, Captain?
مولاتى ، هل ستدعينه يذهب بدون كلمة وداع
Majesty, you let him go without a word of farewell.
كيف مولعا هي في العثور على الاخلاق في شيء!
'How fond she is of finding morals in things!'
كيف على الأرض هل تعلم انه كان مولعا الطيور
How on earth did you know that he was fond of birds?
أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق .
It's a good thing you're right handed, Adonis.
أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق .
We'll be back before dark.
أعتقد أنه وداع إلى الأبد وداعا يا جورج
I think it's goodbye for good, Lucy. Goodbye, George.
كل تلك الكتابات هى رسائل وداع من أ قاربه
All that writing on it are signatures and good luck messages from his relatives.
أنا لدي فكرة أفضل نوع من لفتة وداع
I got a better idea. Kind of a farewell gesture.
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل
And as a final parting thought, on behalf of future archeologists,
لقد جاءت سارا بيرنهارت إلى أمريكا للقيام بجولة وداع
Sarah Bernhardt came to America for a farewell tour.
لقد تركتني فجأة، لا وداع، وكأن ك سارق في الظلام.
You walked out on me. No goodbye, no nothing. Like a thief in the dark.
انها ليست مولعا بنوايا ايلي لمساعدة المزيد من الأفراد من الشركات الكبرى.
She is not fond of Eli's intentions of helping more individuals than major corporations.
أيضا كان الجميع بالرعب التفكير في فتاة صغيرة لا أحد كان مولعا.
Everyone was too panic stricken to think of a little girl no one was fond of.
حول طفل صغير كان والده مولعا بالتاريخ واعتاد أن يقوده من يده
It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيما مولعا - حتى مولعا - مولعا الحياة - العقارات مولعا - مولعا جدا - مولعا حقا - أرشيفية مولعا - مولعا ارتفاع - مولعا بدلا - مولعا السفر - مولعا الرياضية