ترجمة "مولعا بدلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدلا - ترجمة : بدلا - ترجمة : بدلا - ترجمة : مولعا بدلا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Instead Instead Rather Fond Grown Interested Children Aren

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اننى لست مولعا بثرثرة الأطفال
I'm not fond of the prattle of children.
كنت مولعا الدكتور السون، ليست لك
You're fond of Dr. Elson, aren't you?
أنت تعلمين أننى مولعا جدا بك
You know I'm very, very fond of you.
وكانت قدمي تجميد ، لكنني كنت مولعا به.
My feet were freezing, but I was fond of him.
والسقف. وكان مولعا بشكل خاص تتدلى من السقف.
He was especially fond of hanging from the ceiling.
'هل أنت ما كنت مولعا من من الكلاب
'Are you are you fond of of dogs?'
نعم, جينكنز كان دائما مولعا بأموال السيد رينديتش
Oh, yes, Jenkins was always interested in Mr. Rinditch's money.
كيف مولعا هي في العثور على الاخلاق في شيء!
'How fond she is of finding morals in things!'
كيف على الأرض هل تعلم انه كان مولعا الطيور
How on earth did you know that he was fond of birds?
انها ليست مولعا بنوايا ايلي لمساعدة المزيد من الأفراد من الشركات الكبرى.
She is not fond of Eli's intentions of helping more individuals than major corporations.
أيضا كان الجميع بالرعب التفكير في فتاة صغيرة لا أحد كان مولعا.
Everyone was too panic stricken to think of a little girl no one was fond of.
حول طفل صغير كان والده مولعا بالتاريخ واعتاد أن يقوده من يده
It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.
وقال انه منها انه كان مولعا. هل نذهب ونرى تلك الورود أخرى الآن
My rheumatics has made me too stiff in th' joints.
كنت مولعا بصناعة السيارات في كل جوانب حياتي, وطوال ال 30 عاما الماضية,
I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years,
أنت تعرف كيف مولعا جدا من كنت أنا، كم كنت تعني بالنسبة لي.
You know how very fond of you I am, how much you mean to me.
جيفيس ، قلت ، لأنني ابن مولعا للرجل ، وتريد أن تفعل له بدوره جيدا عندما أستطيع ،
Jeeves, I said, for I'm fond of the man, and like to do him a good turn when I can,
وبالتالي قد كنت مولعا جدا بهذا الرسام والذي عاش واشتغل في القرن الخامس عشر.
And I've always been very fond of this painter who lived and worked in the 15th century.
كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013.
Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013.
ووفي الحقيقة أنا أحب كثيرا هذا الشخص,ولطالما كنت مولعا به منذ أن كنت صغيرا
I've been in love with this guy since I was a kid.
على الرغم من العطاءات لطبيعة مولعا رثاء لنا جميعا ، ولكن الدموع هي طبيعة العقل فرح.
For though fond nature bids us all lament, Yet nature's tears are reason's merriment.
لطالما كنت مولعا بك يا لوري لكن... بوجود كل هذه المشاكل بشأن ديبي و إيثان
Gosh, Laurie, I've always been fond of you, but with all this trouble with Debbie and Ethan, I...
كان لديها الكثير في مكان كانت مولعا ، وهو احبت' م مثل ما كان الأطفال أو الحناء.
She had a lot in a place she was fond of, an' she loved 'em like they was children or robins.
وكان الملك مولعا جدا منه في 1578 وأصر على أخذه إلى أفريقيا في الحملة ضد ملك المغرب .
The king was very fond of him and in 1578 insisted on taking him to Africa in the expedition against the king of Morocco.
ويسكي، بدلا من لحوم البقر الحلي بدلا من البطانيات
Whiskey, but no beef. Trinkets instead of blankets.
بدلا منه .
Instead?
بدلا من etc.
etc.
بدلا من كلماتي
You are still the same.
بدلا من ماذا
For what?
بدلا من ذلك...
Instead...
بدلا من الموت
Rather than death.
الرعاة التعساء بدلا ...
Of miserable shepherds, to that...
انهم مولعا بشكل مخيف بقطع رؤوس الناس هنا ، ويتساءل العظيم هو ان هناك اي غادر أحد على قيد الحياة!
They're dreadfully fond of beheading people here the great wonder is, that there's any one left alive!'
حول طفل صغير كان والده مولعا بالتاريخ واعتاد أن يقوده من يده لزيارة آثار حاضرة قديمة توجد في محيط مخيمهم.
It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.
بالولادة وبالاختيار, كنت مولعا بصناعة السيارات في كل جوانب حياتي, وطوال ال 30 عاما الماضية, عملت في شركة فورد للسيارات.
By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company.
وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And if We willed , We could have established angels on the earth instead of you .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had We willed , We would have appointed angels among you to be successors in the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And had We willed We could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And if it were Our Will , We would have destroyed you ( mankind ) all , and made angels to replace you on the earth . Tafsir At Tabari , Vol 25 , Page 89 .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had We willed , We would have made of you angels to be successors on earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدلا بدلا - فيما مولعا - حتى مولعا - مولعا الحياة - العقارات مولعا - مولعا جدا - مولعا حقا - أرشيفية مولعا - مولعا ارتفاع - مولعا السفر - مولعا الرياضية - كان مولعا - الاعتقاد مولعا - رغبات مولعا