ترجمة "وداع لحمل السلاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وداع - ترجمة : وداع - ترجمة : وداع لحمل السلاح - ترجمة : وداع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعوة بريفيك لحمل السلاح
Breivik s Call to Arms
أو لحمل السلاح ضد بحر المتاعب
or to take arms against a sea of troubles,
لقد حان الوقت لحمل السلاح في دفاعنا .
The time has come to take up arms in our defence.
ان أقصر وداع هو أفضل وداع,
Well, sir, the shortest farewells are best. Adieu.
وصدرت الدعوة لحمل السلاح من قبل Houngan (Vodou كاهن) المسماة Dutty Boukman.
The call to arms was issued by a Houngan (Vodou priest) named Dutty Boukman.
هذا وداع بيننا الآن و هنا، وداع نهائي
This is farewell. Here and now, for good.
رحلة وداع
A farewell trip?
إنه وداع
It's goodbye.
لحمل رجل.اريد واحدة اكبر لحمل رجل
To carry a man, I need a larger one. To carry a man?
وداع ، والد العزيز.
Farewell, dear father.
ولكن وداع جميل
But a beautiful farewell.
هدية وداع (جيني).
Jenny's farewell gift.
قبليني قبلة وداع إذ ا
Kiss me goodbye, then.
وسنقيم لهم حفلة وداع
We're giving them a farewell dinner.
ا نه وداع ا لى الأبد
This is goodbye forever.
لن يكون هناك وداع ...
... therewouldbe no goodbyes to be said.
لن يكون هناك وداع
... therewouldbe no goodbyes to be said.
أعلم أن الحروب عبارة فوضى، وإذا لم يكن ملهم يلتقط الصور، فمن المحتمل تحوله لحمل السلاح.
I know too that wars are messy, and if Molhem hadn t been taking pictures, he may well have taken up arms.
ألقي القبض عليه بعد أن غر د رد ا على رسالة لداعش على يوتيوب تدعو البحرينيين لحمل السلاح
He was arrested after he tweeted in reply to an ISIS YouTube message calling Bahrainis to arms
ولكن لا تخطئوا فهم ما أرمي إليه بهذا الكلام فهذه ليست دعوة لحمل السلاح أو الانتفاضات العنيفة.
Make no mistake this is not a call to arms or an appeal for a violent uprising.
حتى رئيس الوزراء، هن سن، است ن ك ر عملية القتل وأمر الشرطة بحل القضية وفرض أحكام صارمة لحمل السلاح.
Even Prime Minister Hun Sen has denounced the killing and has ordered the police to solve the case and impose stricter gun controls.
MERCUTIO الوداع ، سيدة القديمة وداع
MERCUTlO Farewell, ancient lady farewell, singing lady, lady, lady.
.في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين
At our seniors retirement farewell party,
تحصل على فرصة وداع ملائم
I'm gonna make sure you have a chance to say a proper goodbye, all right?
لقد ترك لك رسالة وداع
He left you a message of farewell.
تلك، إنها مجرد هدية وداع
Oh, that. Just a little goingaway present.
يا لها من مراسم وداع يائسة
This seems a desperate farewell
هذه هدية وداع بسيطة من عائلتي
This is a little farewell gift from my family
لقد اشتريت لك هدية وداع صغيرة
I bought you a little goingaway present.
أيمكننا أن نتناول مشروب وداع معا
May we have a farewell drink together?
دفعنا لصبيان لحمل حقائبنا.
We pay boys to carry our bags.
تحية وداع لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Farewell tribute to UNDP Administrator
كلامك هذا يبدو و كأنه وداع دائم
That sounds like a permanent goodbye.
ياله من وداع, أليس كذلك يا كابتن
Quite a sendoff, eh, Captain?
مولاتى ، هل ستدعينه يذهب بدون كلمة وداع
Majesty, you let him go without a word of farewell.
أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق .
It's a good thing you're right handed, Adonis.
أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق .
We'll be back before dark.
أعتقد أنه وداع إلى الأبد وداعا يا جورج
I think it's goodbye for good, Lucy. Goodbye, George.
كل تلك الكتابات هى رسائل وداع من أ قاربه
All that writing on it are signatures and good luck messages from his relatives.
أنا لدي فكرة أفضل نوع من لفتة وداع
I got a better idea. Kind of a farewell gesture.
لم نضطر لحمل أي شيء
We didn't have to carry anything.
هذه طريقة غريبة لحمل بساط
Odd way to carry a rug.
وإذا لم تكن أوروبا مستعدة لحمل السلاح حين تدعوها الضرورة، فلسوف تبدو مناداتها باللعب النـزيه في نظر بقية العالم وكأنها مجرد استعراض مظهري.
If Europe is not prepared to take up arms when it must, then its appeals for fair play will sound to the rest of the world like mere posturing.
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل
And as a final parting thought, on behalf of future archeologists,
لقد جاءت سارا بيرنهارت إلى أمريكا للقيام بجولة وداع
Sarah Bernhardt came to America for a farewell tour.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعوة لحمل السلاح - اختيار لحمل - عقد لحمل - رسالة وداع - هدية وداع - كعكة وداع - استقبال وداع - كلمة وداع - حفلة وداع - وداع من - وداع الشراب