ترجمة "دعوة لحمل السلاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة لحمل السلاح - ترجمة : دعوة - ترجمة : دعوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعوة بريفيك لحمل السلاح | Breivik s Call to Arms |
ولكن لا تخطئوا فهم ما أرمي إليه بهذا الكلام فهذه ليست دعوة لحمل السلاح أو الانتفاضات العنيفة. | Make no mistake this is not a call to arms or an appeal for a violent uprising. |
أو لحمل السلاح ضد بحر المتاعب | or to take arms against a sea of troubles, |
لقد حان الوقت لحمل السلاح في دفاعنا . | The time has come to take up arms in our defence. |
وصدرت الدعوة لحمل السلاح من قبل Houngan (Vodou كاهن) المسماة Dutty Boukman. | The call to arms was issued by a Houngan (Vodou priest) named Dutty Boukman. |
لحمل رجل.اريد واحدة اكبر لحمل رجل | To carry a man, I need a larger one. To carry a man? |
أعلم أن الحروب عبارة فوضى، وإذا لم يكن ملهم يلتقط الصور، فمن المحتمل تحوله لحمل السلاح. | I know too that wars are messy, and if Molhem hadn t been taking pictures, he may well have taken up arms. |
ألقي القبض عليه بعد أن غر د رد ا على رسالة لداعش على يوتيوب تدعو البحرينيين لحمل السلاح | He was arrested after he tweeted in reply to an ISIS YouTube message calling Bahrainis to arms |
حتى رئيس الوزراء، هن سن، است ن ك ر عملية القتل وأمر الشرطة بحل القضية وفرض أحكام صارمة لحمل السلاح. | Even Prime Minister Hun Sen has denounced the killing and has ordered the police to solve the case and impose stricter gun controls. |
دفعنا لصبيان لحمل حقائبنا. | We pay boys to carry our bags. |
لم نضطر لحمل أي شيء | We didn't have to carry anything. |
هذه طريقة غريبة لحمل بساط | Odd way to carry a rug. |
وإذا لم تكن أوروبا مستعدة لحمل السلاح حين تدعوها الضرورة، فلسوف تبدو مناداتها باللعب النـزيه في نظر بقية العالم وكأنها مجرد استعراض مظهري. | If Europe is not prepared to take up arms when it must, then its appeals for fair play will sound to the rest of the world like mere posturing. |
حصانان ليسا كافيان لحمل كل شئ | Two horses are not enough for everything. |
وهذا يتطلب بالتالي قدرا عظيما من التخطيط الحريص، والحلول الجريئة والإبداعية لحمل حركة طالبان على التخلي عن السلاح، والالتزام بمسار السياسات الصحيحة لسنوات عديدة. | This requires careful planning, bold and innovative solutions for inducing the Taliban to give up their arms, and a commitment to stay the course with the right policies, possibly for many years. |
ويجب على الأفراد الذين يرغبون في شراء سلاح ناري من تاجر مسجل أن يقدموا طلبا للحصول على رخصة لحمل سلاح ناري قبل شراء السلاح. | Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. |
35 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مورينو (الجبهة الجامعية لنزع السلاح والتعليم) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Moreno (University Front for Demilitarization and Education Frente Universitario por la Desmilitarización y la Educación (FUDE)) took place at the petitioners' table. |
وإن تهديدات السلطات اﻷلبانية بأنها quot لن تقف مكتوفة اﻷيدي quot ، ﻻ يمكن أن يفهم إﻻ على أنه دعوة مفتوحة لحمل السﻻح والتدخل في شؤون دولة ذات سيادة. | The threats of the Albanian authorities that they quot will not remain indifferent quot , cannot be understood but as an open call to arms and interference in the affairs of a sovereign State. |
و أحضر لي إثنان أقوياء لحمل أغراضي | And get me a couple of huskies to carry my stuff. |
أحتاج مساعدة رجلين لحمل هذه إلى الطائرة | Guys, I need a couple of men to give me a hand with this out to a plane. |
عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة. | the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table. |
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة. | The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table. |
عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة. | Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table. |
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة. | Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table. |
هو سيأتى لحمل بنتي ! بعيدا عن رصيف زفافها | He's coming to carry my daughter away from her wedding platform! |
ويمكن أن يتم وضع حمل أمام العدسة لحمل فيلم بلاستيكي ملون( gel ) لصبغ الأضواء أو الشاشات السلكية أو لحمل بلاستيك بلوري لنشر ها. | A holder in front of the lens can hold a colored plastic film ( gel ) to tint the light or wire screens or frosted plastic to diffuse it. |
دعوة. | Invite... |
دعوة | Invite |
دعوة | Invite |
دعوة | An invitation, a challenge? |
دعوة | An invitation? |
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت | He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark. |
وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة. | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table. |
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت | And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark. |
وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة. | And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table. |
حبل قوي طوله إثنا عشر مترا ، كافي لحمل رجل. | Twelve meters of rope strong enough to support a man. |
مع أربطة عنق , قبعة مبهرجة ولا عصب لحمل بندقية | With a bow tie, a fancy hat and no nerve to hold a gun? |
دعوة للتحرك | Call to action |
دعوة اللاعبون | Invite Players |
دعوة الضباط | Officer's call? |
تلقيت دعوة | Did you get an invitation? I'm not going. |
أي دعوة | What call? |
دعوة للتصويت. | Another vote called for. |
أي جهاز متوفر غني و مستقر بشكل كاف لحمل هذا البرنامج. | Any hardware will do provided it's rich enough and stable enough to carry the program. |
إن التعزيزات كل هـا هكذا ليست كبيرة لحد كاف حت ى لحمل حقيبة | The replacements are all like that. Not even old enough to carry a pack. |
عمليات البحث ذات الصلة : وداع لحمل السلاح - اختيار لحمل - عقد لحمل - صانع السلاح - صانع السلاح - قانون السلاح - السلاح السري - حاملة السلاح - قضية السلاح - تهريب السلاح - صانع السلاح - السلاح الأبيض - انتشار السلاح - السلاح الرئيسي